Modern Events Calendar - en to nb_NO translation catalogue (888 entries)

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Shortcode
nb_NO: Kortkode

en: Select from predefined shortcodes
nb_NO: Velg fra forhåndsdefinerte kortkoder

en: Modern Events Calendar (MEC)
nb_NO: Moderne arrangementskalender (MEC)

en: General
nb_NO: Generell

en: Select Type
nb_NO: Velg Type

en: Rejected
nb_NO: Avvist

en: Confirmed
nb_NO: Bekreftet

en: Pending
nb_NO: Venter

en: Canceled
nb_NO: Kansellert

en: Verified
nb_NO: Verifisert

en: Waiting
nb_NO: Ventende

en: Sold out!
nb_NO: Utsolgt!

en: Email
nb_NO: E-post

en: Sort
nb_NO: Sortere

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Required Field
nb_NO: Obligatorisk skjemafelt

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Insert a label for this field
nb_NO: Sett inn en tittel for dette feltet

en: Date
nb_NO: Dato

en: Tel
nb_NO: Tlf

en: Textarea
nb_NO: Tekstområde

en: Paragraph
nb_NO: Avsnitt

en: HTML and shortcode are allowed.
nb_NO: HTML og kortkoder er tillatt.

en: Checkboxes
nb_NO: Avmerkingsbokser

en: Option
nb_NO: Alternativ

en: Radio Buttons
nb_NO: Radioknapper

en: Dropdown
nb_NO: Nedtrekksmeny

en: Agreement
nb_NO: Avtalen

en: Instead of %s, the page title with a link will be show.
nb_NO: Istedenfor %s, vil sidetittelen med en lenke bli vist.

en: Agreement Page
nb_NO: Avtale Side

en: Checked by default
nb_NO: Avmerket som standard

en: Unchecked by default
nb_NO: Ikke avkrysset somstandard

en: Insert a label for this option
nb_NO: Sett inn en etikett for dette alternativet

en: Email Subject
nb_NO: E-postemne

en: Custom Recipients
nb_NO: Tilpassede Mottagere

en: Insert comma separated emails for multiple recipients.
nb_NO: Sett inn kommaseparerte eposter for flere samtidige mottagere.

en: Read More
nb_NO: Les mer

en: Email Content
nb_NO: E-postinnhold

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Cost
nb_NO: Kostnad

en: Labels
nb_NO: Etiketter

en: Location
nb_NO: Sted

en: Website
nb_NO: Nettsted

en: More Info
nb_NO: Mer info

en: Organizer
nb_NO: Arrangør

en: Phone
nb_NO: Telefon

en: REGISTER
nb_NO: Registrere

en: Share this event
nb_NO: Del arrangementet

en: Tags:
nb_NO: Stikkord:

en: Time
nb_NO: Tid

en: Edit %s
nb_NO: Rediger %s

en: Request is invalid!
nb_NO: Dette er ugyldig!

en: Transaction ID
nb_NO: Transaksjons-ID

en: Event
nb_NO: Arrangement

en: Tickets
nb_NO: Billetter

en: Dates
nb_NO: Datoer

en: Apply Coupon
nb_NO: Bruk rabattkupong

en: Booking
nb_NO: Bestilling

en: Event Color
nb_NO: Arrangementsfarge

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Booking Form
nb_NO: Bookingskjema

en: Payment Gateways
nb_NO: Betalingsløsninger

en: <h2 class="dark-text">Payment Gateways <hr></h2><iframe width="600" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/Hpg4chWlxoQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
nb_NO: <h2 class="dark-text">Betalingsløsning <hr></h2><iframe width="600" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/Hpg4chWlxoQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: Notifications
nb_NO: Varsler

en: Google Cal. Import
nb_NO: Google kalenderimport

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/vxHC7NVbmuc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
nb_NO: <h2 class="dark-text">Import/Eksport<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/vxHC7NVbmuc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: Google Cal. Export
nb_NO: Google Cal. Eksport

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Export:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/DdeNazxbLyo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
nb_NO: <h2 class="dark-text">Import/eksport<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Eksport:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/DdeNazxbLyo" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

en: Facebook Cal. Import
nb_NO: Facebook kalenderimport

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Facebook Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/dqgt1b8X8hs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
nb_NO: <h2 class="dark-text">Import/Eksport<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Facebook Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/dqgt1b8X8hs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: General Options
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Slugs/Permalinks
nb_NO: Addresser/Permalinks

en: Event Details/Single Event Page
nb_NO: Arrangements Detaljer/Enkeltarrangementsside

en: Currency Options
nb_NO: Valutavalg

en: Google Maps Options
nb_NO: Alternativer for Google Maps

en: Google Recaptcha Options
nb_NO: Google Recaptcha Instillinger

en: Countdown Options
nb_NO: Nedtellingsvalg

en: Social Networks
nb_NO: Sosiale nettverk

en: Next Event Module
nb_NO: Neste Arrangement Modul

en: Frontend Event Submission
nb_NO: Forside Arrangement Registrering

en: Exceptional Days
nb_NO: Eksepsjonelle Dager

en: Coupons
nb_NO: Rabattkoder

en: BuddyPress Integration
nb_NO: BuddyPress Integrasjon

en: Mailchimp Integration
nb_NO: MailChimp integrering

en: MEC Activation
nb_NO: MEC Aktivisering

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: After
nb_NO: Etter

en: Events
nb_NO: Arrangementer

en: All Events
nb_NO: Alle Arrangementer

en: Add Event
nb_NO: Legg til Arrangement

en: Add New Event
nb_NO: Legg til nytt arrangement

en: No events found!
nb_NO: Ingen hendelser funnet!

en: Edit Event
nb_NO: Rediger arrangement

en: View Event
nb_NO: Vis arrangement

en: No events found in Trash!
nb_NO: Ingen arrangement funnet i søppelbøtta!

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: All %s
nb_NO: Alle %s

en: View %s
nb_NO: Se %s

en: Update %s
nb_NO: Oppdatere %s

en: Add New %s
nb_NO: Legg til ny %s

en: New %s Name
nb_NO: Ny %s navn

en: Popular %s
nb_NO: Populære %s

en: Search %s
nb_NO: Søk i %s

en: Category Icon
nb_NO: Kategori-ikon

en: Select icon
nb_NO: Velg ikon

en: Color
nb_NO: Farge

en: Upload/Add image
nb_NO: Last opp/Legg til bilde

en: Remove image
nb_NO: Fjern bilde

en: Event Details
nb_NO: Arrangementsdetaljer

en: Event Repeating
nb_NO: Gjentakende arrangement

en: Hourly Schedule
nb_NO: Timeplan

en: Note for reviewer
nb_NO: Melding til gjennomgåer

en: Guest Data
nb_NO: Gjestedata

en: Name
nb_NO: Navn

en: Date and Time
nb_NO: Dato og klokkeslett

en: Start Date
nb_NO: Startdato

en: End Date
nb_NO: Sluttdato

en: Hide Event Time
nb_NO: Skjul Arrangementet Tid

en: Hide Event End Time
nb_NO: Skjul hendelsens sluttid

en: Inherit from global options
nb_NO: Overfør fra globale instillinger

en: Visibility
nb_NO: Synlighet

en: Repeats
nb_NO: Gjentakelser

en: Daily
nb_NO: Daglig

en: Every Weekday
nb_NO: Hver ukedag

en: Every Weekend
nb_NO: Hver Helg

en: Certain Weekdays
nb_NO: Enkelte Ukedager

en: Weekly
nb_NO: Ukentlig

en: Monthly
nb_NO: Månedlig

en: Yearly
nb_NO: Årlig

en: Custom Days
nb_NO: Tilpassede dager

en: Repeat Interval
nb_NO: Repetisjonsintervall

en: Repeat interval
nb_NO: Repetisjonsintervall

en: Week Days
nb_NO: Ukesdager

en: Add
nb_NO: Legg til

en: End
nb_NO: Slutt

en: Ends Repeat
nb_NO: Avslutter repetisjon

en: Never
nb_NO: Aldri

en: On
nb_NO: På

en: Occurrences times
nb_NO: Gjentagende tider

en: Event Cost
nb_NO: Kostnad for arrangementet

en: Currency
nb_NO: Valuta

en: Currency Sign
nb_NO: Valutategn

en: Default value will be "currency" if you leave it empty.
nb_NO: Standardverdien vil være "valuta" hvis du lar den stå tom.

en: Currency Position
nb_NO: Valutaområde

en: Thousand Separator
nb_NO: Tusen-separator

en: Decimal Separator
nb_NO: Desimal-separator

en: No decimal
nb_NO: Ingen desimal

en: Exclude certain days
nb_NO: Ekskluder bestemte dager

en: Day 1
nb_NO: Dag 1

en: Event Links
nb_NO: Arrangemenslenker

en: Event Link
nb_NO: Arrangemenslenke

en: eg. http://yoursite.com/your-event
nb_NO: f.eks. http://dinside.com/ditt-arrangement

en: More Information
nb_NO: Mer informasjon

en: Current Window
nb_NO: Gjeldende vindu

en: New Window
nb_NO: Nytt vindu

en: If you fill it, it will be shown in event details page as an optional link. Insert full link including http(s)://
nb_NO: Hvis du fyller den, vil den bli vist på side med hendelsesdetaljer som en valgfri lenke. Sett inn full kobling inkludert http(s)://

en: Booking Options
nb_NO: Bestillingsalternativer

en: Fees
nb_NO: Avgifter

en: Ticket Variations / Options
nb_NO: Billettvalg

en: Bookings
nb_NO: Bookinger

en: Unlimited
nb_NO: Ubegrenset

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Booking Confirmation
nb_NO: Bestillingsbekreftelsen

en: Thank You Page
nb_NO: Takkeside

en: User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to disable it.
nb_NO: Bruker blir sendt til denne siden etter booking. La den være tom om du ønsker å deaktivere den.

en: You're translating an event so MEC will use the original event for tickets and booking. You can only translate the ticket name and description. Please define exact tickets that you defined in the original event here.
nb_NO: Du oversetter ett arrangement så MEC vill benytte orginal arrangementet for billetter og booking. Du kan bare oversette billett navnet og beskrivelse. Vennligst definer eksakt billett som du definerer i den orginale arrangementet her.

en: Ticket Name
nb_NO: Billettnavn

en: Start Time
nb_NO: Starttid

en: End Time
nb_NO: Sluttidspunkt

en: Price
nb_NO: Pris

en: Price Label
nb_NO: Prisetikett

en: For showing on website. e.g. $15
nb_NO: For visning på nettside f.eks $15

en: Available Tickets
nb_NO: Tilgjengelige Billetter

en: Price per Date
nb_NO: Pris pr. dato

en: Label
nb_NO: Etikett

en: Fee Title
nb_NO: Avgiftstittel

en: Amount
nb_NO: Beløp

en: Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount otherwise considered as percentage
nb_NO: Gebyrbeløp, betraktet som fast beløp hvis du angir typen som skal betraktes som ellers betraktet som prosentandel

en: Percent
nb_NO: Prosent

en: Amount (Per Ticket)
nb_NO: Beløp (Per Billett)

en: Amount (Per Booking)
nb_NO: Beløp (Per Bestilling)

en: Attendees
nb_NO: Deltakere

en: Expired Events
nb_NO: Utløpte arrangementer

en: Upcoming Events
nb_NO: Kommende arrangementer

en: Show all %s
nb_NO: Vis alle %s

en: labels
nb_NO: etiketter

en: locations
nb_NO: steder

en: organizers
nb_NO: arrangører

en: Repeat
nb_NO: Gjenta

en: CSV Export
nb_NO: CSV-eksport

en: XML Export
nb_NO: XML Eksport

en: JSON Export
nb_NO: JSON Eksport

en: Duplicate
nb_NO: Dupliser

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Address
nb_NO: Adresse

en: %s Tel
nb_NO: %s Tlf

en: %s Email
nb_NO: %s E-post

en: Featured Image
nb_NO: Fremhevet bilde

en: Tags
nb_NO: Stikkord

en: Speakers
nb_NO: Foredragsholdere

en: Ticket
nb_NO: Billett

en: Variations
nb_NO: Variasjoner

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Please %s/%s in order to submit new events.
nb_NO: Vennligst% s /% s for å sende inn nye hendelser.

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Register
nb_NO: Registrer

en: Sorry! Selected post is not an event.
nb_NO: Beklager! Valgtet er ikke et arrangement.

en: Sorry! You don't have access to modify this event.
nb_NO: Beklager! Du har ikke tilgang til å modifisere dette arrangementet.

en: Please %s/%s in order to manage events.
nb_NO: Vennligst %s/%s for å administrere arrangementer.

en: Total Price
nb_NO: Totalpris

en: Gateway
nb_NO: Betalingsløsning

en: Confirmation
nb_NO: Bekreftelse

en: Verification
nb_NO: Bekreftelse

en: Please fill event title field!
nb_NO: Vennligst fyll inn hendelses tittelfelt!

en: The event published.
nb_NO: Arrangement er publisert.

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Sunday
nb_NO: Søndag

en: The event will finish after certain repeats. For example if you set it to 10, the event will finish after 10 repeats.
nb_NO: Arrangementet vil bli ferdig etter enkelte gjentagelser. For eksempel hvis du setter det til 10, vil arrangementet avsluttes etter 10 gjentakelser.

en: Note to reviewer
nb_NO: Merknad til redaktør

en: User Data
nb_NO: Brukdata

en: eg. yourname@gmail.com
nb_NO: f.eks. dittanavn@gmail.com

en: eg. John Smith
nb_NO: f.eks. Ola Nordmann

en: Remove Image
nb_NO: Fjern bilde

en: Insert your desired tags, comma separated.
nb_NO: Stikkord (kommaseparert).

en: Click again to remove!
nb_NO: Klikk her for å fjerne dem!

en: Add new
nb_NO: Legg til ny

en: No events found! %s
nb_NO: Ingen arrangement funnet! %s

en: MEC - Import / Export
nb_NO: MEC - Import / Eksport

en: Import / Export
nb_NO: Import / Eksport

en: An error occurred during the file upload! Please check permissions!
nb_NO: Det oppstod en feil under opplasting av filen! Vennligst sjekk tillatelser!

en: Please upload the feed file.
nb_NO: Vennligst last opp feed file.

en: The file type should be XML or ICS.
nb_NO: Filtypen skal være XML eller ICS.

en: The events are imported successfully!
nb_NO: Hendelser er vellykket importert!

en: Third Party plugin is not installed and activated!
nb_NO: Tredjeparts plugin er ikke installert og aktivert!

en: Third Party plugin is invalid!
nb_NO: Tredjeparts plugin er ugyldig!

en: Check at Meetup
nb_NO: Sjekk på Meetup

en: %s events failed to add for following reasons: %s
nb_NO: %s hendelser kunne ikke tilføyes av følgende grunner: %s

en: Please insert your Facebook page's link.
nb_NO: Vennligst sett inn lenken til Facebook-siden din.

en: Please insert your facebook page's link.
nb_NO: Vennligst sett inn linken til din Facebook-side.

en: MEC Import / Export
nb_NO: MEC Import / Eksport

en: Meetup Import
nb_NO: Meetup import

en: Synchronization
nb_NO: Synkronisering

en: Export
nb_NO: Eksporter

en: Import
nb_NO: Importer

en: Third Party Plugins
nb_NO: Tredjepart Plugin

en: Export all events to file
nb_NO: Eksporter alle arrangementer til en fil

en: This will export all of your website events' data into your desired format.
nb_NO: Dette vil eksportere alle nettside hendelsers data til ønsket format.

en: iCal
nb_NO: Ical

en: XML
nb_NO: Xml

en: JSON
nb_NO: Json

en: Export certain events
nb_NO: Eksporter visse arrangementer

en: For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page.
nb_NO: For eksportering av filtrerte arrangement, kan du benytte bulk handlinger i %s siden.

en: Export certain bookings
nb_NO: Eksporter bestemte bestillinger

en: Add events to Google Calendar
nb_NO: Legg til i Google Kalender

en: Add your desired website events to your Google Calendar.
nb_NO: Legg til de ønskede nettstedshendelser i Google Kalender.

en: You should set %s as redirect page in Google App Console.
nb_NO: Du burde sette %s som redirekt side i Google App Console.

en: App Client ID
nb_NO: App Klient ID

en: App Client Secret
nb_NO: App Klient Hemlig Nøkkel

en: Calendar ID
nb_NO: Kalender ID

en: Authenticate
nb_NO: Godkjenne

en: Select All
nb_NO: Velg alle

en: Deselect All
nb_NO: Opphev valg av alle

en: Import Options
nb_NO: Innstillinger for import

en: Add to Google Calendar
nb_NO: Legg til i Google Kalender

en: Checking ...
nb_NO: Sjekker ...

en: Exporting ...
nb_NO: Eksportere...

en: Import MEC XML Feed
nb_NO: Importer MEC XML Feed

en: You can import %s events from another website to this website. You just need an XML feed of the events that can be exported from source website!
nb_NO: Du kan importere %s arrangementet fra andre nettsider til denne nettsiden. Du må trenge en XML feed av arrangement som kan bli importert fra kide siden!

en: Upload & Import
nb_NO: Last Opp & Importer

en: Import .ics File
nb_NO: Importer. ICS-fil

en: ICS format supports by many different service providers like Facebook. Apple Calendar etc. You can import your ics file into the %s using this form.
nb_NO: ICS-formatet støtter mange forskjellige tjenesteleverandører som Facebook. Apple kalender etc. Du kan importere ICS-filen til %s ved hjelp av dette skjemaet.

en: ICS Feed
nb_NO: ICS-feed

en: %s is required to use this feature.
nb_NO: %s er nødvendig for å bruke denne funksjonen.

en: Pro version of Modern Events Calendar
nb_NO: Pro-versjonen av Modern Events Calendar

en: The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher.
nb_NO: Facebook SDK trenger PHP versjon 5.4 eller høyere.

en: Import from Facebook Calendar
nb_NO: Importer fra Facebook Kalender

en: Import all of your Facebook events into MEC.
nb_NO: Importer alle dine Facebook-hendelser i MEC.

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Facebook Page Access Token
nb_NO: Tilgangskode for Facebook-side

en: Facebook Page Link
nb_NO: Facebook Side Link

en: Facebook Events
nb_NO: Facebook arrangementer

en: We found %s events for %s page. Please select your desired events to import.
nb_NO: Vi fant %s hendelser for %s siden. Vennligst velg ønsket hendelser som skal importeres.

en: Event Title: %s
nb_NO: Hendeltittel:% s

en: Import Locations
nb_NO: Importere Lokalisasjonen

en: %s events successfully imported to your website from Facebook Calendar.
nb_NO: % s arrengement ble importert til nettstedet fra Facebook Calender.

en: Import from Google Calendar
nb_NO: Importer fra Google Kalender

en: This will import all of your Google calendar events into MEC.
nb_NO: Dette vil importere alle dine Google Kalender oppføringer til MEC.

en: Google API Key
nb_NO: Google API-nøkkel

en: Google Calendar Events
nb_NO: Google Kalender Arrangement

en: We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to import.
nb_NO: Vi fant %s hendelser for %s kalender. Vennligst velg ønsket hendelser som skal importeres.

en: Event Title: %s Event Date: %s - %s
nb_NO: Arrangementtittel: %s Arrangement Dato: %s -%s

en: Import Organizers
nb_NO: Import Arrangører

en: %s events successfully imported to your website from Google Calendar.
nb_NO: %s hendelser ble importert til nettstedet ditt fra Google Kalender.

en: Import from Meetup
nb_NO: Import fra Meetup

en: This will import all your meetup events into MEC.
nb_NO: Dette vil importere alle dine Meetup hendelser i MEC.

en: Meetup API Key
nb_NO: Meetup API-nøkkel

en: Group URL
nb_NO: URL-adresse for gruppe

en: Meetup Events
nb_NO: Meetup arrangementer

en: We found %s events for %s group. Please select your desired events to import.
nb_NO: Vi fant %s hendelser for gruppen %s. Velg ønskede hendelser du vil importere.

en: %s events successfully imported to your website from meetup.
nb_NO: %s hendelser ble importert til webområdet fra Meetup.

en: Attention
nb_NO: OBS!

en: Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported listings one by one on MEC edit event page and make sure thay're correct.
nb_NO: Selv om vi prøvde vårt beste for å gjøre hendelsene helt kompatibel med MEC men litt modifisering kan være nødvendig. Vi foreslår at du redigerer de importerte oppføringene enkeltvis på MEC redigere hendelsessiden og sørge for at de er riktige.

en: Auto Synchronization
nb_NO: Automatisk synkronisering

en: %s is required to use synchronization feature.
nb_NO: %s kreves for å bruke synkroniseringsfunksjonen.

en: Auto Google Import
nb_NO: Automatisk Google Import

en: Important Note
nb_NO: Viktig merknad

en: Auto Meetup Import
nb_NO: Automatisk Meetup import

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Third Party
nb_NO: Tredjepart

en: Found Events
nb_NO: Arrangementer funnet

en: We found %s events. Please select your desired events to import.
nb_NO: Vi fant% s arrangementer. Vennligst velg ønsket hendelser som skal importeres.

en: Import Instructors
nb_NO: Importer Instruktører

en: Import Class Types
nb_NO: Importer Klassetyper

en: Import Categories
nb_NO: Importer Kategorier

en: Import Featured Images
nb_NO: Importer Fremhevede Bilder

en: %s events successfully imported to your website.
nb_NO: % s hendelser ble importert til nettstedet ditt.

en: Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported listings one by one on MEC edit event page and make sure they are correct.
nb_NO: Selv om vi prøvde vårt beste for å gjøre hendelsene helt kompatible med MEC men noen modifikasjon kan være nødvendig. Vi foreslår at du redigerer de importerte oppføringene en etter en på MEC redigere hendelses side og sørge for at de er riktige.

en: Select label color
nb_NO: Farge på etikett

en: Style
nb_NO: Stil

en: Featured
nb_NO: Fremhevet

en: Count
nb_NO: Antall

en: Event %s
nb_NO: Arrangement %s

en: Locations
nb_NO: Steder

en: Enter the location address
nb_NO: Angi stedsadresse

en: Latitude
nb_NO: Breddegrad

en: Longitude
nb_NO: Lengdegrad

en: Thumbnail
nb_NO: Miniatyrbilde

en: Event Main %s
nb_NO: Hendelse Hoved %s

en: Hide location
nb_NO: Skjul Plassering

en: Insert a new location
nb_NO: Sett inn nytt sted

en: Choose one of saved locations or insert new one below.
nb_NO: Velg en av de lagrede stedene eller sett inn en ny en under.

en: Location Name
nb_NO: Skriv inn stedsnavn...

en: eg. City Hall
nb_NO: f.eks. rådhuset

en: Event Location
nb_NO: Arrangementssted

en: eg. City hall, Manhattan, New York
nb_NO: f.eks Norske Operaen, Oslo, Norge

en: Choose image
nb_NO: Velg bilde

en: Don't show map in single event page
nb_NO: Ikke vis kart i enkelt arrangement visning

en: Troubleshooting
nb_NO: Feilsøking

en: All
nb_NO: Alle

en: Your options field can not be empty!
nb_NO: Ditt valgfeltet kan ikke være tom!

en: Your options imported successfuly.
nb_NO: Alternativene er importert.

en: MEC - Support
nb_NO: MEC-støtte

en: Organizers
nb_NO: Arrangører

en: MEC - Settings
nb_NO: MEC Innstillinger

en: Add Shortcode
nb_NO: Legg til kortkode

en: Add New Shortcode
nb_NO: Legg til ny Kortkode

en: No shortcodes found!
nb_NO: Ingen kortkoder funnet!

en: All Shortcodes
nb_NO: Alle Kortkoder

en: Edit shortcodes
nb_NO: Rediger Kortkoder

en: No shortcodes found in Trash!
nb_NO: Ingen kortkoder funnet i søppel!

en: Display Options
nb_NO: Visningsalternativer

en: Filter Options
nb_NO: Alternativer for filter

en: Search Form
nb_NO: Søkefelt

en: Display content's images as Popup
nb_NO: Vise innholdet i bilder som popup

en: Single Event Display Method
nb_NO: Enkeltarrangement Visnings Metode

en: Total Bookings
nb_NO: Totalt Antall Bestillinger

en: Modern Events Calendar (Lite)
nb_NO: Kalender for moderne arrangementer (lite)

en: This Month
nb_NO: Denne måneden

en: Last Month
nb_NO: Siste måned

en: This Year
nb_NO: Dette Året

en: Last Year
nb_NO: Siste År

en: Bar
nb_NO: Stolpe

en: Line
nb_NO: Linje

en: Version
nb_NO: Versjon

en: Search...
nb_NO: Søk...

en: Save Changes
nb_NO: Lagre endringer

en: Enable booking module
nb_NO: Aktiver bookingmodul

en: Date Format
nb_NO: Datoformat

en: Default is Y-m-d
nb_NO: Standard er d. m Y

en: Maximum Dates
nb_NO: Maks antall datoer

en: Default is 6
nb_NO: Standard er 6

en: Limit
nb_NO: Begrensning

en: Enable Express Attendees Form
nb_NO: Aktiver Ekspress Deltagere Skjema

en: Attendees Form
nb_NO: Deltagerskjema

en: Email verification
nb_NO: E-postbekreftelse

en: Auto verification for free bookings
nb_NO: Automatisk godkjenning for gratis reservasjoner

en: Auto verification for paid bookings
nb_NO: Auto godkjenning for betalte bookinger

en: Auto confirmation for free bookings
nb_NO: Auto bekreftelse for gratis bookinger

en: Auto confirmation for paid bookings
nb_NO: Automatisk bekreftelse for betalt bookinger

en: Enable coupons module
nb_NO: Aktiver rabattkupong modul

en: Taxes / Fees
nb_NO: Avgifter

en: Enable taxes / fees module
nb_NO: Aktive avgiftsmodul

en: Add Fee
nb_NO: Legg til gebyr

en: Ticket Variations & Options
nb_NO: billett variasjoner & alternativer

en: Add Variation / Option
nb_NO: Legg til variasjon/alternativ

en: Option Price
nb_NO: Prisalternativer

en: Maximum Per Ticket
nb_NO: Maks Per billett

en: It applies only to the orders that are related to MEC.
nb_NO: Det gjelder kun ordrene som er relatert til MEC.

en: Put %s shortcode into the page.
nb_NO: Sett% s shortcode inn på siden.

en: Saved
nb_NO: Lagret

en: Settings Saved!
nb_NO: Innstillinger Lagret!

en: Please Refresh Page
nb_NO: Vennligst Oppdater Side

en: Welcome %s
nb_NO: Velkommen %s

en: %s - Most Powerful & Easy to Use Events Management System
nb_NO: %s-mektig & enkelt å bruke Events Management System

[ctx: plugin rate]
en: Rate the plugin ★★★★★
nb_NO: Ranger plugin ★ ★ ★ ★ ★

en: lite
nb_NO: lett

en: In order to use all plugin features and options, please enter your purchase code.
nb_NO: For å bruke alle plugin funksjoner og alternativer, vennligst skriv inn din kjøpskode.

en: Popular Gateways
nb_NO: Populære Gatewayer

en: Change Log
nb_NO: Endringslogg

en: Insert your backup files below and press import to restore your site's options to the last backup.
nb_NO: Sett inn sikkerhetskopifilene nedenfor, og trykk på import for å gjenopprette nettstedets alternativer til siste sikkerhetskopi.

en: WARNING! Restoring backup will overwrite all of your current option values. Caution Indeed.
nb_NO: Advarsel! Hvis du gjenoppretter sikkerhetskopien, overskrives alle gjeldende alternativverdier. Forsiktighet anbefales.

en: Please paste your options here
nb_NO: Vennligst lim inn dine valg her

en: Import Settings
nb_NO: Importinnstillinger

en: Download Settings
nb_NO: Nedlastings innstillinger

en: Enable Mailchimp Integration
nb_NO: Aktiver Mailchimp Integrasjon

en: API Key
nb_NO: API-nøkkel

en: Required!
nb_NO: Påkrevet!

en: List ID
nb_NO: Liste-ID

en: Subscription Status
nb_NO: Abonnement Status

en: Subscribe automatically
nb_NO: Abonner automatisk

en: Subscribe by verification
nb_NO: Abonner etter verifikasjon

en: List
nb_NO: Liste

en: Enable BuddyPress Integration
nb_NO: Aktiver BuddyPress Integration

en: Show "Attendees Module" in event details page
nb_NO: Vis "Deltager Modul" på arrangement detalj siden

en: Add booking activity to user profile
nb_NO: Legg bookingaktivitet på brukerprofilen

en: Messages
nb_NO: Meldinger

en: Skin
nb_NO: Utseende

en: Classic
nb_NO: Klassisk

en: Modern
nb_NO: Moderne

en: Accordion
nb_NO: Trekkspill

en: Today
nb_NO: I dag

en: Tomorrow
nb_NO: I morgen

en: Start of Current Month
nb_NO: Start denne måneden

en: Start of Next Month
nb_NO: Start neste måned

en: On a certain date
nb_NO: På en bestemt dato

en: eg. %s
nb_NO: f.eks. %s

en: Date Formats
nb_NO: Dato Formater

en: Default value is "M d Y"
nb_NO: Standardverdien er «M d Y»

en: Default values are d, M and l
nb_NO: Standardverdier er d, M og l

en: Default values are d, F and l
nb_NO: Standard verdier er d, F og I

en: Default value is "M d"
nb_NO: Standardverdien er «M d Y»

en: eg. 6
nb_NO: f.eks. 6

en: Load More Button
nb_NO: Last mer-knapp

en: Show Month Divider
nb_NO: Vis Månedsskiller

en: Geolocation
nb_NO: Geolokasjon

en: Toggle for Month Divider
nb_NO: Aktiver/deaktiver for måneds skillelinje

en: Clean
nb_NO: Ren

en: Simple
nb_NO: Enkel

en: Colorful
nb_NO: Fargerikt

en: Novel
nb_NO: Romanen

en: Default values are d and F
nb_NO: Standardverdiene er d og F

en: Default values are d and M
nb_NO: Standard versier er d og M

en: Default value is "d F Y"
nb_NO: Standardverdien er «d F Y»

en: Count in row
nb_NO: Antall på raden

en: %s is required to use this skin.
nb_NO: %s kreves for å bruke dette utseendet.

en: Default values are l and F j
nb_NO: Standard verdier er I og F j

en: Default View
nb_NO: Standardvisning

en: List View
nb_NO: Listevisning

en: Grid View
nb_NO: Rutenett visning

en: Yearly View
nb_NO: Årlig Visning

en: Monthly/Calendar View
nb_NO: Måndtlig/Kalender Visning

en: Weekly View
nb_NO: Ukentlig Visning

en: Daily View
nb_NO: Daglig Visning

en: Monthly Style
nb_NO: Månedlig stil

en: Events per day
nb_NO: Arrangementer per dag

en: The price shows only in List View.
nb_NO: Prisen vises bare i listevisning.

en: Display Event Price
nb_NO: Vis arrangementspris

en: Start of Current Year
nb_NO: Start på Nåværende År

en: Start of Next Year
nb_NO: Start på Neste År

en: Next/Previous Buttons
nb_NO: Neste/Forrige Knapper

en: For showing next/previous year navigation.
nb_NO: For visning neste/forrige år navigasjon.

en: For showing next/previous month navigation.
nb_NO: For visning av neste/forrige måned navigasjon.

en: Maximum events
nb_NO: Maks antall arrangementer

en: eg. 200
nb_NO: f.eks. 200

en: The geolocation feature works only in secure (https) websites.
nb_NO: Geolocation-funksjonen virker bare for sikkre (https) nettsteder.

en: Current Week
nb_NO: Denne uka

en: Next Week
nb_NO: Neste uke

en: Default values are j and F
nb_NO: Standardverdiene er j og f

en: eg. 24
nb_NO: f.eks. 24

en: Filter By
nb_NO: Sorter Etter

en: Convert Masonry to Grid
nb_NO: Konvertere Masonry til rutenett

en: For using this option, your events should come with image
nb_NO: For å bruke dette alternativet, bør hendelsene komme med bilde

en: Default values are d, M and Y
nb_NO: Standardverdiene er d, M og Y

en: Default values are "F d" and l
nb_NO: Standardverdiene er "F d" og l

en: Default value is "l, F d Y"
nb_NO: Standardverdien er "l, F d Y"

en: Style 1
nb_NO: Stil 1

en: Style 2
nb_NO: Stil 2

en: Style 3
nb_NO: Stil 3

en: Default value is "j F Y"
nb_NO: Standardverdi er «j F Y»

en: Default values are j, F and Y
nb_NO: Standardverdiene er j, F og Y

en:  -- Next Upcoming Event --
nb_NO:  -- Neste kommende arrangement--

en: Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Default values are d, F and Y
nb_NO: Standardverdiene er d, F og Y

en: Default value is "M d, Y"
nb_NO: Standardverdien er «M d, Y»

en: Auto Play Time
nb_NO: Automatisk Avspillingstid

en: eg. 3000 default is 3 second
nb_NO: f.eks. 3000 standard er 3 sekunder

en: Archive Link
nb_NO: Arkiver kobling

en: Head Text
nb_NO: Head tekst

en: No filter options applicable for this skin.
nb_NO: Ingen filteralternativer gjelder for dette stilvalget.

en: Authors
nb_NO: Forfattere

en: Choose your desired categories for filtering the events.
nb_NO: Velg ønsket kategori for å filtrere hendelsene.

en: Choose your desired locations for filtering the events.
nb_NO: Velg de ønskede stedene for å filtrere hendelsene.

en: Choose your desired organizers for filtering the events.
nb_NO: Velg din favorittarrangør for filtrering av arrangement.

en: Choose your desired labels for filtering the events.
nb_NO: Velg ønsket etikett for filtrering av arrangement.

en: Choose your desired authors for filtering the events.
nb_NO: Velg ønsket forfatter for å filtrere hendelsene.

en: Include Expired Events
nb_NO: Inkluder Utløpte Arrangement

en: Show Only Expired Events
nb_NO: Vis kun tidligere arrangementer

en: Show Only Ongoing Events
nb_NO: Vis bare pågående hendelser

en: Show Search Form
nb_NO: Vis Søkefelt

en: Speaker
nb_NO: Foredragsholder

en: Text Search
nb_NO: Tekst Søk

en: Text Input
nb_NO: Skriv inn tekst

en: Month Filter
nb_NO: Månedsfilter

en: No Search Options
nb_NO: Ingen Søkealternativ

en: Enable speakers feature
nb_NO: Aktiver valg for instruktør/foredragsholder

en: Zoom level
nb_NO: Zoomenivå

en: Google Maps Style
nb_NO: Google Maps Stil

en: Default
nb_NO: Standard

en: Direction on single event
nb_NO: Retning på enkeltarrangementer

en: Simple Method
nb_NO: Enkel Metode

en: Advanced Method
nb_NO: Avansert Metode

en: Lightbox Date Format
nb_NO: Fremhev Dato Format

en: Default value is M d Y
nb_NO: Standardverdien er M d Y

en: Don't load Google Maps API library
nb_NO: Ikke last Google Kart API bibliotek

en: Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page
nb_NO: Vis eksport modul (iCal eksport og legg til Google kalendere) på arrangement siden

en: Google Calendar
nb_NO: Google kalender

en: Local Time
nb_NO: Lokal tid

en: Show event time based on local time of visitor on event page
nb_NO: Vis arrangement tid basert på lokal tid av besøkende på arrangement siden

en: QR Code
nb_NO: QR-kode

en: Show QR code of event in details page and booking invoice
nb_NO: Vis QR-kode av hendelsen i siden og bestillingsfaktura

en: Weather
nb_NO: Vær

en: Show weather module on event page
nb_NO: Vi vær modul på arrangement side

en: Show social network module
nb_NO: Vis sosial nettverk modul

en: Next Event
nb_NO: Neste Arrangement

en: Show next event module on event page
nb_NO: Vis neste arrangementsmodul på hendelsessiden

en: Method
nb_NO: Metode

en: Next Occurrence of Current Event
nb_NO: Neste Forekomst av Nåværende Arrangement

en: Next Occurrence of Other Events
nb_NO: Neste forekomst av Andre Arrangement

en: Default is M d Y
nb_NO: Standard er M d Y

en: Enable booking notification
nb_NO: Tillatt bestillingsvarsel

en: Send the email to event organizer
nb_NO: Send epost til arrangøren

en: First name of attendee
nb_NO: Fornavn til deltaker

en: Last name of attendee
nb_NO: Etternavn på deltaker

en: Email of attendee
nb_NO: E-post til deltaker

en: Booked date of event
nb_NO: Booket dato for arrangement

en: Booking Price
nb_NO: Booking Pris

en: Your website title
nb_NO: Ditt nettstedstittel

en: Your website URL
nb_NO: Din nettstedsadresse (URL)

en: Your website description
nb_NO: Din nettstedsbeskrivelse

en: Event title
nb_NO: Arrangementtittel

en: Event Tags
nb_NO: Arrangementsstikkord

en: Event Labels
nb_NO: Arrangementsetiketter

en: Event Categories
nb_NO: Kurskategorier

en: Organizer name of booked event
nb_NO: Arrangørnavnet av booket arrangement

en: Organizer tel of booked event
nb_NO: Tlf til arrangør av booket arrangement

en: Organizer email of booked event
nb_NO: E-post til arrangør av booket arrangement

en: Location name of booked event
nb_NO: Stedsnavn til booket arrangement

en: Location address of booked event
nb_NO: Adresse til bestilt arrangement

en: Full Attendee info such as booking form data, name, email etc.
nb_NO: Full deltager info som booking skjema data, navn, epost osv.

en: Invoice Link
nb_NO: Fakturalenke

en: Ticket name
nb_NO: Navn på billett

en: Ticket time
nb_NO: Billettidspunkt

en: Download ICS file
nb_NO: Last ned ICS-fil

en: Booking Verification
nb_NO: Bestillingsbekreftelse

en: It sends to attendee email for verifying their booking/email.
nb_NO: Send epost til deltagere  for å verifisere deres booking/epost.

en: Email/Booking verification link.
nb_NO: Epost/Booking bekreftelseslenke

en: Booking cancellation link.
nb_NO: Booking avbestillingskobling.

en: Admin booking management link.
nb_NO: Lenke til å Administrere booking.

en: Booking Reminder
nb_NO: Påminnelse angående din bestilling

en: Enable booking reminder notification
nb_NO: Aktiver booking påminnelse

en: New Event
nb_NO: Nytt Arrangement

en: Enable new event notification
nb_NO: Aktiver nytt arrangement-varsel

en: Title of event
nb_NO: Tittel på arrangement

en: Status of event
nb_NO: Status på arrangement

en: Event Note
nb_NO: Arrangementsnotat

en: Admin events management link.
nb_NO: Lenge til arrangementsadministrasjon

en: Hide Events
nb_NO: Skjul Arrangementer

en: On Event Start
nb_NO: På Arrangement Start

en: +1 Hour after start
nb_NO: +1 Time etter start

en: +2 Hours after start
nb_NO: +2 Timer etter start

en: On Event End
nb_NO: På hendelsesslutt

en: This option is for showing start/end time of events on frontend of website.
nb_NO: Dette valget er for å vise start/slutt tid for arrangement på forsiden av nettsiden.

en: Multiple Day Events
nb_NO: Flerdagsarrangement

en: Remove MEC Data on Plugin Uninstall
nb_NO: Fjerne MEC Data når Plugin blir avinstallert

en: Exclude Date Suffix
nb_NO: Ekskluder Dato Suffiks

en: Remove suffix from calendars
nb_NO: Fjern suffiks fra kalendere

en: Weekdays
nb_NO: Ukedager

en: Weekends
nb_NO: Helger

en: Archive Pages
nb_NO: Arkiver sider

en: Archive Page Title
nb_NO: Arkiv Side Tittel

en: Archive Page Skin
nb_NO: Arkivside Skin

en: Put shortcode...
nb_NO: Rediger Kortkoder

en: There is no skins
nb_NO: Det er ingen skins

en: Modern Style
nb_NO: Moderne Stil

en: colorful
nb_NO: Fargerikt

en: Clean Style
nb_NO: Ren stil

en: Category Page Skin
nb_NO: Kategori Side Skin

en: Category Events Method
nb_NO: Metode for Kategori hendelser

en: Default value is Upcoming Events
nb_NO: Standard verdi er Kommende arrangementer

en: Events Archive Status
nb_NO: Arrangement Arkiv Status

en: Enabled (Recommended)
nb_NO: Aktiver (Annbefalt)

en: If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. Page's slug must equals to "Main Slug" of MEC. Also it will disable all of MEC rewrite rules.
nb_NO: Om du deaktverer den, burde du lage en side som arkiv side for MEC. Side linknavnet må være lik til "Hoved Slug".

en: Main Slug
nb_NO: Hoved Slug

en: Category Slug
nb_NO: Kategoriens slug

en: Enable Google Recaptcha
nb_NO: Aktiver Google Recaptcha

en: Enable on booking form
nb_NO: Aktiver på bestillingsskjemaet

en: Enable on "Frontend Event Submission" form
nb_NO: Aktiver på "frontend hendelses innsending" skjema

en: Site Key
nb_NO: Nøkkel for nettstaden

en: Secret Key
nb_NO: Hemmelig nøkkel

en: Time Format
nb_NO: Tidsformat

en: 12 hours format with AM/PM
nb_NO: 12 timers format med AM/PM

en: 24 hours format
nb_NO: 24 timers format

en: Events List Page
nb_NO: Arrangementsliste-side

en: Add/Edit Events Page
nb_NO: Legg Til/Endre Arrangement Side

en: No
nb_NO: Nei

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Enable mandatory email and name for guest user
nb_NO: Aktiver obligatorisk epost og navn for gjestebruker

en: Frontend Event Submission Sections
nb_NO: Forside Arrangement Innsending Seksjoner

en: Event Organizer
nb_NO: Arrangement organisator

en: Fees / Taxes Options
nb_NO: Avgifter/avgifter valg

en: Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get users' note in email.
nb_NO: Brukere kan putte en notis for moderatorer imens de sender inn arrangementet. Du kan også skrive %%event_note%% inne i det nye arrangement notisen for å mottag brukeres notis på epost.

en: Always
nb_NO: Alltid

en: While event is not published
nb_NO: Mens hendelsen ikke er publisert

en: Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend.
nb_NO: Arrangement Notis vises på Forside Innsendings Skjemaet og Endre Arrangement i bakenden.

en: More Info Link
nb_NO: Mer Info Lenke

en: User Profile
nb_NO: Brukerprofil felt

en: Single Event Date Format
nb_NO: Enkelthendelse Dato Format

en: Date Method
nb_NO: Dato Metode

en: Next occurrence date
nb_NO: Neste forekomst av arrangement

en: Referred date
nb_NO: Referert dato

en: Single Event Style
nb_NO: Enkeltarrangement Stil

en: Default Style
nb_NO: Standardrekkefølge

en: Choose your single event style.
nb_NO: Velg din enkeltarrangementsstil.

en: Booking Style
nb_NO: Bestilling stil

en: Show countdown module on event page
nb_NO: Vis nedtellingsmodul på arrangement side

en: Countdown Style
nb_NO: Nedtellings Stil

en: Plain Style
nb_NO: Enkel stil

en: Show exceptional days option on Add/Edit events page
nb_NO: Vis spesielle dager-valg på Legg Til/Fjern arrangementets side

en: Additional Organizers
nb_NO: Tilleggsarrangører

en: Show additional organizers option on Add/Edit events page and single event page.
nb_NO: Vis tilleggs arrangør valg på Legg Til/Endre arrangement siden og enkel arrangement side.

en: Custom Styles
nb_NO: Tilpassede stiler

en: Default Font
nb_NO: Standard Skrifttype

en: Color Skin
nb_NO: Farge Skinn

en: Predefined Color Skin
nb_NO: Forhåndsdefinert Farge Skin

en: Custom Color Skin
nb_NO: Tilpasset Farge Skin

en: Advanced Color Options (shortcodes)
nb_NO: Avanserte fargealternativer (koder)

en: Title Hover
nb_NO: Tittel hover

en: Typography
nb_NO: Typografi

en: Heading (Events Title) Font Family
nb_NO: Overskrift (Hendelsestittel) Font Family

en: Paragraph Font Family
nb_NO: Skriftfamilie paragrafer

en: Disable Google Fonts
nb_NO: Deaktiver Google Fonts

en: Container Width
nb_NO: Beholder Bredde

en: Desktop Normal Screens
nb_NO: Desktop Normal Skjerm

en: You can enter your theme container size in this field
nb_NO: Du kan angi størrelsen på temabeholderen i dette feltet

en: Desktop Large Screens
nb_NO: Desktop Stor Skjerm

en: All videos
nb_NO: Alle videoer

en: If you have any questions regarding Modern Events Calendar and how to use it, you can use the following four methods we have prepared in this page. The detailed documentations of MEC along with its instructional videos will help you have a great experience working with it.So, if  you need futher instructions using the plugin, please first refer to the following to find your answers.
nb_NO: Hvis du har spørsmål om Modern Events Calendar og hvordan du bruker den, kan du bruke følgende fire metoder vi har forberedt på denne siden. Den detaljerte dokumentasjon av MEC sammen med sine instruksjonsvideoer vil hjelpe deg å ha en flott opplevelse å jobbe med det. Så, hvis du trenger videre instruksjoner ved hjelp av plugin, kan du først vise til følgende for å finne svar.

en: Advice and answers from the Webnus Team
nb_NO: Råd og svar fra Webnus team

en: Create Events With Your Page Builder
nb_NO: Opprett arrangementer med sidebyggeren

en: Translate MEC
nb_NO: Oversett MEC

en: Download the Plugin
nb_NO: Last ned plugin

en: Install and Activate the Plugin
nb_NO: Installere og aktivere plugin

en: Add a New Event
nb_NO: Legg til en ny hendelse

en: Watch Video
nb_NO: Se video

en: Login to Dashboard
nb_NO: Logg inn på Dashboard

en: Get the License Key
nb_NO: Få lisensnøkkelen

en: Activate the plugin
nb_NO: Aktivere plugin

en: Add New Events, Date and Time
nb_NO: Legg til nye hendelser, dato og klokkeslett

en: Tags, Categories, Organizer, Location
nb_NO: Tags, kategorier, arrangør, plassering

en: Hourly Schedule,  Set Up Shortcodes
nb_NO: Timeplan, Konfigurer koder

en: Enable Booking
nb_NO: Aktiver bookingmodul

en: Customize the Booking Form
nb_NO: Tilpass bestillingsskjemaet

en: Set Up a Payment Gateway
nb_NO: Konfigurere en gateway for betaling

en: Enable Booking from Settings
nb_NO: Aktiver bestilling fra innstillinger

en: Set Up a Booking Form
nb_NO: Sett opp et bestillingsskjema

en: Create a New Shortcode
nb_NO: Legg til ny Kortkode

en: Customize Shortcodes
nb_NO: Rediger Kortkoder

en: Use Filters in Shortcodes
nb_NO: Bruk filtre i kortkoder

en: Install and Activate WooCommerce
nb_NO: Installere og aktivere WooCommerce

en: Integrate with MEC
nb_NO: Integrer med MEC

en: Set Up WooCommerce Gateway
nb_NO: Konfigurer WooCommerce-gateway

en: An Overview of the Settings
nb_NO: En oversikt over innstillingene

en: Set Up Different Settings
nb_NO: Konfigurer forskjellige innstillinger

en: Use Different Options
nb_NO: Bruk forskjellige alternativer

en: How should I update plugin?
nb_NO: Hvordan bør jeg oppdatere plugin?

en: You have two options:<br>
                                1-	Uploading the plugin file using FTP. For more information, please <a href="%s" target="_blank">click here</a>.<br>
                                2-	Using the auto-update feature which needs the adding of the purchase code in the corresponding section in the plugin. For more information, please <a href="%s" target="_blank">click here</a>.
nb_NO: Du har to alternativer:<br>
                           1-opplasting av plugin-filen ved hjelp av FTP. For mer informasjon, vennligst <a href="%s" target="_blank">Klikk her</a>.<br>
                           2-ved hjelp av Auto-Update-funksjonen som trenger å legge til kjøpskoden i den tilsvarende delen i plugin. For mer informasjon, vennligst <a href="%s" target="_blank">Klikk her</a>.

en: Do I lose all my data or customization if I update MEC?
nb_NO: Mister jeg alle mine data eller tilpasning hvis jeg oppdaterer MEC?

en: If you’ve added a file to the main folder of MEC, this file will be removed after the update. Therefore, please do get a full back up before proceeding with the update process.
nb_NO: Hvis du har lagt til en fil til hovedmappen av MEC, vil denne filen bli fjernet etter oppdateringen. Derfor må du få en full sikkerhetskopi før du fortsetter med oppdateringsprosessen.

en: Can I customize the event pages?
nb_NO: Kan jeg tilpasse arrangements sidene?

en: Yes, it is possible. In order to see the related documentations, please <a href="%s" target="_blank">click here</a>.
nb_NO: Ja, det er mulig. For å se de relaterte dokumentasjonene, vennligst <a href="%s" target="_blank">Klikk her</a>.

en: Does MEC have default languages or it needs to be translated?
nb_NO: Har MEC har standard språk eller det må oversettes?

en: Can I have more than one calendar in one website?
nb_NO: Kan jeg ha mer enn én kalender på ett nettsted?

en: Unfortunately, MEC does not support more than 1 calendar in a single website, however, it will be added in its upcoming updates.
nb_NO: Dessverre, MEC støtter ikke mer enn 1 kalender på et enkelt nettsted, men det vil bli lagt til i kommende oppdateringer.

en: Can I import/export from/to MEC?
nb_NO: Kan jeg importere/eksportere fra/til MEC?

en: Yes, you can get an XML export from MEC data or import the file you've exported to MEC. Also, if you are using one of the following plugins (The event calendar, calendarize it, EventOn, Events Schedule WP Plugin), then you can easily transfer your events to MEC.
nb_NO: Ja, du kan få en XML-eksport fra MEC data eller importere filen du har eksportert til MEC. Likeledes, hvis du bruker en av følgende plugins (hendelsen kalenderen, calendarize det, EventOn, Events Schedule WP plugin), så kan du enkelt overføre hendelser til MEC.

en: Articles
nb_NO: Artikler

en: MEC And Integrate With WooCommerce
nb_NO: MEC og Integrer med WooCommerce

en: Setup Date Option On Shortcodes
nb_NO: Oppsett dato alternativ på koder

en: Booking Module Not Working
nb_NO: Booking modulen virker ikke

en: I want to export booking, what should I do?
nb_NO: Jeg ønsker å eksportere bestillingen, hva bør jeg gjøre?

en: Styling Options
nb_NO: Stylingvalg

en: Custom CSS
nb_NO: Egendefinert CSS

en: Our documentation is simple and functional with full details and cover all essential aspects from beginning to the most advanced parts.
nb_NO: Vår dokumentasjon er enkel og funksjonell med fulle detaljer og vi dekker alle essensielle aspekter fra begynnelse til den mer avanserte delene.

en: DOCUMENTATION
nb_NO: Dokumentasjon

en: OPEN A TICKET
nb_NO: ÅPNE EN SUPPORT TICKET

en: Knowledgebase
nb_NO: Kunnskapsbase

en: How to create a new event?
nb_NO: Hvordan lager du et nytt arrangement?

en: Booking module doesn't work
nb_NO: Booking modulen virker ikke

en: How to export events in iCal format?
nb_NO: Hvordan eksportere hendelser i iCal-format?

en: How to override MEC template files?
nb_NO: Hvordan å overstyre MEC malfilene?

en: How to add/manage shortcodes?
nb_NO: Hvordan legge til / administrer kortkoder?

en: Booking Notification
nb_NO: Booking varsling

en: Admin Notification
nb_NO: Admin-varsel

en: Hide organizer
nb_NO: Skjul arrangør

en: Choose one of saved organizers or insert new one below.
nb_NO: Velg en av lagrede arrangører eller sett inn en ny nedenfor.

en: Insert organizer phone number.
nb_NO: Sett inn arrangør telefonnummer.

en: Insert organizer email address.
nb_NO: Sett inn organisatorens e-postadresse.

en: Link to organizer page
nb_NO: Lenke til arrangørside

en: Use this field to link organizer to other user profile pages
nb_NO: Benytt dette feltet til å linke arrangør til andre bruker profil sider

en: Contact info
nb_NO: Kontaktinfo

en: Insert a new organizer
nb_NO: Sett inn en ny arrangør

en: Phone number.
nb_NO: Telefonnummer.

en: eg. +1 (234) 5678
nb_NO: f.eks. +47 22334455

en: Email address.
nb_NO: E-postadresse.

en: eg. john@smith.com
nb_NO: f.eks. Ola Nordmann

en: eg. https://webnus.net
nb_NO: F.eks. https://webnus.net

en: Other Organizers
nb_NO: Andre Arrangører

en: You can select extra organizers in addition to main organizer if you like.
nb_NO: Du kan velge ekstra arrangører i tillegg hovedarrangør hvis du trenger det.

en: Next
nb_NO: Neste

en: You have ability to include past/expired events if you like so it will show upcoming and expired events based on start date that you selected.
nb_NO: Du har mulighet til å omfatte tidligere/utgått hendelser hvis du liker så det vil vise kommende og utløpt hendelser basert på startdatoen du valgte.

en: It shows only ongoing events on List and Grid skins.
nb_NO: Det viser bare løpende hendelser på List and Grid skins.

en: Please %s/%s in order to see your bookings / profile.
nb_NO: Vennligst %s/%s for å se dine bestillinger/profil.

en: Invoice
nb_NO: Faktura

en: No bookings found!
nb_NO: Ingen bestillinger funnet!

en: Job Title
nb_NO: Yrkestittel

en: Insert speaker job title.
nb_NO: Sette inn instruktørstilling.

en: Insert speaker phone number.
nb_NO: Sette inn instruktørens telefonnummer.

en: Insert speaker email address.
nb_NO: Sette inn instruktørens epost.

en: Facebook Page
nb_NO: Facebook-side

en: Insert URL of Facebook Page
nb_NO: Sett inn nettadressen til Facebook-siden

en: Twitter Page
nb_NO: Twitter-side

en: Insert URL of Twitter Page
nb_NO: Sett inn nettadressen til Twitter-siden

en: %s to %s
nb_NO: %s til %s

en: %s Price
nb_NO: %s pris

en: Discount
nb_NO: Rabatt

en: Download Invoice
nb_NO: Last ned Faktura

en: Checkout
nb_NO: Til kassen

en: M.E. Calendar
nb_NO: ME Kalender

[ctx: plugin link]
en: Upgrade to Pro Version
nb_NO: Oppgrader til Pro versjon

[ctx: plugin link]
en: Settings
nb_NO: Innstillinger

[ctx: plugin link]
en: Upgrade
nb_NO: Oppgrader

en: day
nb_NO: dag

en: days
nb_NO: dager

en: hour
nb_NO: time

en: hours
nb_NO: timer

en: minute
nb_NO: minutt

en: minutes
nb_NO: minutter

en: second
nb_NO: sekund

en: seconds
nb_NO: sekunder

en: MEC Single Sidebar
nb_NO: MEC Singel Sidebar

en: Custom sidebar for single and modal page of MEC.
nb_NO: Tilpasset sidebar for enkle og modal sider av MEC.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
nb_NO: Det er ikke noe utdrag for dette er et beskyttet innlegg.

en: Add Day
nb_NO: Legg til dag

en: Add new days for schedule. For example if your event is multiple days, you can add a different schedule for each day!
nb_NO: Legg til nye dager for tidsplanen. For eksempel hvis arrangementet er flere dager, kan du legge til en annen tidsplan for hver dag!

en: Day %s
nb_NO: Dag %s

en: Add new hourly schedule row
nb_NO: Legg til ny timeplansrad

en: From e.g. 8:15
nb_NO: Fra f.eks. 08:15

en: To e.g. 8:45
nb_NO: Til f.eks 08:45

en: Agenda View
nb_NO: Agenda-visning

en: Full Calendar
nb_NO: Full Kalender

en: Calendar/Monthly View
nb_NO: Kalender / Månedlig visning

en: Timetable View
nb_NO: Tidstabell Visning

en: Masonry View
nb_NO: Masonry visning

en: Map View
nb_NO: Kartvisning

en: Cover View
nb_NO: Omslag Visning

en: Countdown View
nb_NO: Nedtelling Visning

en: Available Spot
nb_NO: Tilgjengelig Plass

en: Carousel View
nb_NO: Karusell Visning

en: Slider View
nb_NO: Slider Visning

en: SU
nb_NO: SØN

en: MO
nb_NO: MAN

en: TU
nb_NO: TIRS

en: WE
nb_NO: ONS

en: TH
nb_NO: TORS

en: FR
nb_NO: FRE

en: SA
nb_NO: LØR

en: Events at this location
nb_NO: Arrangementer på dette stedet

en: Event at this location
nb_NO: Arrangement på dette stedet

en: Linkedin
nb_NO: LinkedIn

en: Share on Facebook
nb_NO: Del på Facebook

en: Custom Shortcode
nb_NO: Alternativ Kortkode

en: Your booking cannot verify!
nb_NO: Din bestilling ble ikke godkjent!

en: Your booking successfully canceled.
nb_NO: Din booking ble kansellert.

en: Your booking cannot be canceled.
nb_NO: Din booking ble ikke kansellert.

en: You canceled the payment successfully.
nb_NO: Du kansellerte betalingen.

en: You returned from payment gateway successfully.
nb_NO: Du returnerte fra betalingsvalget.

en: Cannot find the booking!
nb_NO: Kan ikke finne bestillingen!

en: Booking is invalid.
nb_NO: Bestillingen er ugyldig.

en: %s Invoice
nb_NO: %s Faktura

en: Billing
nb_NO: Fakturering

en: Payment
nb_NO: Betaling

en: Request is not valid.
nb_NO: Forespørselen er ugyldig.

en: iCal export stopped!
nb_NO: iCal eksport stoppet!

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Copy of %s
nb_NO: Kopi av %s

en: Booked an event.
nb_NO: Bestilte ett arrangement.

en: %s booked %s event.
nb_NO: %s bestilt %s arrangement.

en: Category Plural Label
nb_NO: Kategori Fler Etikett

en: Category Singular Label
nb_NO: Kategori Singel Tittel

en: Label Plural Label
nb_NO: Etiketter Flertall

en: Label Singular Label
nb_NO: Etiketter Entall

en: label
nb_NO: etikett

en: Location Plural Label
nb_NO: Lokasjon Flertall Etiketter

en: Location Singular Label
nb_NO: Plasseringen Entall Etikett

en: Organizer Plural Label
nb_NO: Arrangør Flertall etikett

en: Organizer Singular Label
nb_NO: Arrangør Enkel Etikett

en: Speaker Plural Label
nb_NO: Instruktør/Foredragsholder flere etiketter

en: Speaker Singular Label
nb_NO: Instruktør/Foredragsholder enkelt etikett

en: Sunday abbreviation
nb_NO: Forkortelser på søndager

en: Monday abbreviation
nb_NO: Mandag forkortelse

en: Tuesday abbreviation
nb_NO: Tirsdag forkortelse

en: Wednesday abbreviation
nb_NO: Onsdag forkortelse

en: Thursday abbreviation
nb_NO: Torsdag forkortelse

en: Friday abbreviation
nb_NO: Fredag forkortelse

en: Saturday abbreviation
nb_NO: Lørdag forkortelse

en: Booking Success Message
nb_NO: Melding ved vellykket bestilling

en: Ticket (Singular)
nb_NO: Billett (Singel)

en: Tickets (Plural)
nb_NO: Billetter (Flertall)

en: Others
nb_NO: Øvrige

en: Register Button
nb_NO: Registreringsknapp

en: View Detail Button
nb_NO: Se Detalj Knapp

en: View Detail
nb_NO: Se detaljer

en: Event Detail Button
nb_NO: Knapp for arrangementsdetaljer

en: Event Detail
nb_NO: Arrangement Detaljer

en: The Events Calendar
nb_NO: Aktivitetskalenderen

en: Events Schedule WP Plugin
nb_NO: Arrangement Planlegging WP Plugin

en: Calendarize It
nb_NO: HOP Kalender

en: Skin controller does not exist.
nb_NO: Skin kontroller eksisterer ikke.

en: Please verify your email.
nb_NO: Vennligst bekrefte din E-post.

en: Your booking is received.
nb_NO: Din bestilling er mottatt.

en: Your booking is confirmed.
nb_NO: Din Bestilling er bekreftet.

en: A new booking is received.
nb_NO: En ny bestilling er mottatt.

en: A new event is added.
nb_NO: Ett nytt arrangement er lagt til.

en: to
nb_NO: til

en: + Add to Google Calendar
nb_NO: + Legg til i Google Kalender

en: Book Event
nb_NO: Meld deg på

en: Event Attendees
nb_NO: Arrangementsdeltakere

en: No attendee found! Be the first one to book!
nb_NO: Ingen deltagere funnet! Bli den første å booke plass!

en: Discount Coupon
nb_NO: Rabattkupong

en: Fill other attendees information like the first form.
nb_NO: Fyll ut andre deltakere informasjon som det første skjemaet.

en: Add to Cart
nb_NO: Legg til Handlekurv

en: Submit
nb_NO: Send

en: Available %s: <span>%s</span>
nb_NO: Tilgjengelig %s: <span>%s</span>

en: The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date.
nb_NO: %s billetten er utsolgt. Du kan prøve en annen billett eller en annen dato.

en: The event is finished.
nb_NO: Arrangementet er ferdig.

en: The event is ongoing.
nb_NO: Arrangement er pågående.

en: Address from ...
nb_NO: Adresse fra ...

en: Get Directions
nb_NO: Få veibeskrivelse

en: Timezone: %s
nb_NO: Tidssone: %s

en: Date: %s
nb_NO: Dato: %s

en: Time: %s
nb_NO: Tidspunkt %s

en: Next Occurrence
nb_NO: Neste Forekomst

en: Go to occurrence page
nb_NO: Gå til gjentagende side

en:  KPH
nb_NO: Km/t

en: Wind
nb_NO: Vind

en: Humidity
nb_NO: Luftfuktighet

en: No event found!
nb_NO: Ingen arrangement funnet!

en: Load More
nb_NO: Last Flere

en: Available Spot(s):
nb_NO: Tilgjengelig Plass(er):

en: EVENT DETAIL
nb_NO: ARRANGEMENTSDETALJER

en: %s Upcoming Event
nb_NO: %s Kommende Arrangement

en: No event
nb_NO: Ingen arrangement

en: Events for %s
nb_NO: Kalender for %s

en: No Events
nb_NO: Ingen hendelser

en: Speakers:
nb_NO: Høyttalere:

en: Week %s
nb_NO: Uke %s

en: Show events based on created shortcodes.
nb_NO: Vis hendelser basert på opprettede kortkoder.

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: Shortcode:
nb_NO: Kortkode:

en: Create some calendars first.
nb_NO: Opprett noen kalendere først.

en: MEC Single Sidebar Items
nb_NO: MEC Singel Sidebar Widgets

en: To manage event details page elements.
nb_NO: Slik administrerer du sideelementer for arrangements detaljer.

en: Date Time Module
nb_NO: Modul for dato og klokkeslett

en: Event Label
nb_NO: Arrangementsetikett:

en: Event Speakers
nb_NO: Event høyttalere

en: Attendees Module
nb_NO: Deltakere-modul

en: Social Module
nb_NO: Sosial modul

en: Weather Module
nb_NO: Værmodul

en: Google Map
nb_NO: Google-kart

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: http://webnus.net/modern-events-calendar/
nb_NO: http://webnus.net/Modern-events-calendar/
