Plugins - Modern Events Calendar Lite - Stable (latest - en to es translation catalogue (740 entries)

en: Content
es: Contenido

en: Select from predefined shortcodes
es: Seleccionar desde shortcodes predefinidos

en: Select Type
es: Seleccionar tipo

en: Verified
es: Verificado

en: Sold out!
es: ¡Agotado!

en: Email
es: Correo electrónico

en: Sort
es: Orden

en: Text
es: Texto

en: Required Field
es: Campo obligatorio

en: Remove
es: Eliminar

en: Insert a label for this field
es: Introduce una etiqueta para este campo

en: Date
es: Fecha

en: Textarea
es: Área de texto

en: Paragraph
es: Párrafo

en: HTML and shortcode are allowed.
es: Se permite HTML

en: Option
es: Opción

en: Radio Buttons
es: Botón tipo radio

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Agreement
es: Acuerdo

en: Instead of %s, the page title with a link will be show.
es: En lugar de %s, se mostrará el título de la página con un enlace.

en: Agreement Page
es: Página de Acuerdo

en: Status
es: Estado

en: Checked by default
es: Marcado por defecto

en: Unchecked by default
es: Sin marcar por defecto

en: Insert a label for this option
es: Introduce una etiqueta para esta opción

en: Email Subject
es: Asunto del correo electrónico

en: Custom Recipients
es: Destinatarios personalizados

en: Insert comma separated emails for multiple recipients.
es: Inserta los correos separados por coma para múltiples destinatarios.

en: Read More
es: Leer más

en: Email Content
es: Contenido del correo

en: Category
es: Categoría

en: Cost
es: Coste

en: Labels
es: Etiquetas

en: Location
es: Localización

en: Website
es: Web

en: More Info
es: Más Información

en: Organizer
es: Organizador

en: Phone
es: Teléfono

en: REGISTER
es: REGISTRO

en: Share this event
es: Compartir este evento

en: Time
es: Hora

en: Edit %s
es: Editar %s

en: Transaction ID
es: ID Transacción

en: Event
es: Evento

en: Dates
es: Fechas

en: Apply Coupon
es: Aplicar cupón

en: Booking
es: Reserva

en: Event Color
es: Color del evento

en: Settings
es: Ajustes

en: Booking Form
es: Formulario de Reservas

en: Payment Gateways
es: Pasarelas de pago

en: <h2 class="dark-text">Payment Gateways <hr></h2><iframe width="600" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/Hpg4chWlxoQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
es: <h2 class="dark-text">Métodos de pago <hr></h2><iframe width="600" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/Hpg4chWlxoQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: Notifications
es: Avisos

en: Google Cal. Import
es: Importar de Google Calendar

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/vxHC7NVbmuc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
es: <h2 class="dark-text">Importar/Exportar<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Importación calendario Google:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/vxHC7NVbmuc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: Google Cal. Export
es: Exportar a Google Calendar

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Google Cal. Export:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/DdeNazxbLyo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
es: <h2 class="dark-text">Importar/Exportar<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Exportación Cal. Google:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/DdeNazxbLyo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: Facebook Cal. Import
es: Importar de Facebook Calendar

en: <h2 class="dark-text">Import/Export<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Facebook Cal. Import:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/dqgt1b8X8hs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
es: <h2 class="dark-text">Importar/Exportar<hr></h2><div class="big-title2"><strong>Importación calendario Facebook:</strong></div><iframe width="854" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/dqgt1b8X8hs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

en: General Options
es: Opciones generales

en: Slugs/Permalinks
es: Enlaces permanentes

en: Event Details/Single Event Page
es: Detalles del Evento/Página de Evento Único

en: Currency Options
es: Opciones de moneda

en: Google Maps Options
es: Opciones de Google Maps

en: Google Recaptcha Options
es: Opciones de Google Recaptcha

en: Countdown Options
es: Opciones de cuenta atrás

en: Social Networks
es: Redes Sociales

en: Next Event Module
es: Módulo de Siguiente Evento

en: Frontend Event Submission
es: Presentación del evento Frontend

en: Exceptional Days
es: Días excepcionales

en: Coupons
es: Cupones

en: BuddyPress Integration
es: Integración de BuddyPress

en: Mailchimp Integration
es: Integración de MailChimp

en: MEC Activation
es: Activación MEC

en: Title
es: Titulo

en: Description
es: Descripción

en: After
es: Después

en: Events
es: Eventos

en: All Events
es: Todos los eventos

en: Add Event
es: Nuevo evento

en: Add New Event
es: Añadir nuevo evento

en: No events found!
es: No hay eventos

en: Edit Event
es: Editar Evento

en: View Event
es: Ver evento

en: No events found in Trash!
es: No hay eventos en la papelera

en: Categories
es: Categorías

en: All %s
es: Todos %s

en: View %s
es: Ver %s

en: Update %s
es: Actualizar %s

en: Add New %s
es: Añadir nuevo %s

en: New %s Name
es: Nuevo %s Nombre

en: Search %s
es: Buscar %s

en: Category Icon
es: Icono de categoría

en: Select icon
es: Seleccionar icono

en: Upload/Add image
es: Subir/Añadir imagen

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Event Details
es: Detalle de evento

en: Event Repeating
es: Repetir el evento

en: Hourly Schedule
es: Programación horaria

en: Note for reviewer
es: Nota para el encargado

en: Guest Data
es: Datos del invitado

en: Name
es: Nombre

en: Date and Time
es: Día y hora

en: Start Date
es: Día de inicio

en: End Date
es: Día final

en: Hide Event Time
es: Ocultar hora del evento

en: Hide Event End Time
es: Oculta la hora de finalización del evento

en: Inherit from global options
es: Heredar opciones globales

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Repeats
es: Repeticiones

en: Daily
es: Diariamente

en: Every Weekday
es: Cada día de la semana

en: Every Weekend
es: Cada fin de semana

en: Certain Weekdays
es: Ciertos días de la semana

en: Weekly
es: Semanal

en: Monthly
es: Mensual

en: Yearly
es: Anual

en: Custom Days
es: Días personalizados

en: Repeat Interval
es: Intervalo de repetición

en: Repeat interval
es: Intervalo de repetición

en: Week Days
es: Días de semana

en: Start
es: Inicio

en: Add
es: Añadir

en: Ends Repeat
es: Finaliza la repetición

en: Never
es: Nunca

en: Occurrences times
es: Ocurrencias del evento

en: Event Cost
es: Coste del evento

en: Currency
es: Moneda corriente

en: Currency Sign
es: Tipo de moneda

en: Default value will be "currency" if you leave it empty.
es: El valor por defecto será "moneda" si lo dejas en blanco.

en: Currency Position
es: Posición en moneda extranjera

en: Thousand Separator
es: Separador de miles

en: Decimal Separator
es: Separador de decimales

en: Exclude certain days
es: Excluir ciertos días

en: Event Links
es: Enlaces de eventos

en: Event Link
es: Enlace del evento

en: eg. http://yoursite.com/your-event
es: ej. http://yoursite.com/your-event

en: More Information
es: Más Información

en: Current Window
es: Ventana actual

en: New Window
es: Nueva ventana

en: If you fill it, it will be shown in event details page as an optional link. Insert full link including http(s)://
es: Si lo rellenas, se mostrará en la página de detalles del evento como enlace opcional. Inserta todo el enlace incluyendo http(s)://

en: Booking Options
es: Opciones de reserva

en: Fees
es: Tasas

en: Bookings
es: Reservas

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Habilitado

en: Booking Confirmation
es: Confirmación de reserva

en: Thank You Page
es: Página de agradecimiento

en: User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to disable it.
es: Se redirecciona al usuario a esta pagina una vez que completa la reserva. Déjalo vacío si lo deseas desactivado.

en: You're translating an event so MEC will use the original event for tickets and booking. You can only translate the ticket name and description. Please define exact tickets that you defined in the original event here.
es: Estás traduciendo un evento por lo que MEC utilizará el evento original para las entradas y reservas. Puedes sólo traducir el nombre y descripción de la entrada. Por favor define las entradas exactas que podrías definir en un evento original aquí.

en: Ticket Name
es: Nombre del ticket

en: Start Time
es: Hora de Inicio

en: End Time
es: Hora de finalización

en: Price
es: Precio

en: Price Label
es: Etiqueta de precio

en: For showing on website. e.g. $15
es: Para mostrar en la web. Ej. 15€

en: Available Tickets
es: Tickets disponibles

en: Label
es: Etiqueta

en: Fee Title
es: Título de la cuota

en: Amount
es: Cantidad

en: Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount otherwise considered as percentage
es: Cantidad de cuota, considerada como cantidad fija si estableces el tipo de cantidad, si no será considerada como porcentaje

en: Percent
es: Porcentaje

en: Amount (Per Ticket)
es: Cantidad (Por ticket)

en: Amount (Per Booking)
es: Cantidad (por reservas)

en: Attendees
es: Asistentes

en: Expired Events
es: Eventos pasados

en: Upcoming Events
es: Próximos Eventos

en: Show all %s
es: Mostrar todos %s

en: labels
es: etiquetas

en: locations
es: ubicaciones

en: organizers
es: organizadores

en: Repeat
es: Repetir

en: CSV Export
es: Exportar CSV

en: MS Excel Export
es: Exportar Excel

en: XML Export
es: Exportación XML

en: JSON Export
es: Exportación JSON

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Link
es: Enlace

en: Address
es: Dirección

en: %s Tel
es: %s Teléfono

en: %s Email
es: %s Correo electrónico

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Please %s/%s in order to submit new events.
es: Por favor %s/%s para poder añadir nuevos eventos.

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Register
es: Registro

en: Sorry! Selected post is not an event.
es: ¡Lo siento! la noticia seleccionada no es un evento.

en: Sorry! You don't have access to modify this event.
es: ¡Lo siento! No tienes acceso para modificar este evento.

en: Please %s/%s in order to manage events.
es: Por favor %s/%s para gestionar eventos.

en: Please fill event title field!
es: Por favor llena el campo de título del evento!

en: The event published.
es: El evento a sido publicado.

en: Monday
es: Lunes

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Thursday
es: Jueves

en: Friday
es: Viernes

en: Saturday
es: Sábado

en: Sunday
es: Domingo

en: The event will finish after certain repeats. For example if you set it to 10, the event will finish after 10 repeats.
es: El evento finalizará después de ciertas repeticiones. Por ejemplo, si estableces en 10, el evento terminará después de 10 repeticiones.

en: Note to reviewer
es: Nota al revisor

en: User Data
es: Datos del usuario

en: eg. yourname@gmail.com
es: Ejemplo. sunombre@gmail.com

en: eg. John Smith
es: ej. John Smith

en: Remove Image
es: Eliminar imagen

en: Insert your desired tags, comma separated.
es: Inserta las etiquetas que quieras, separadas por comas.

en: Click again to remove!
es: ¡Haz clic de nuevo para eliminar!

en: Add new
es: Añadir nuevo

en: No events found! %s
es: No se encontraron eventos! %s

en: MEC - Import / Export
es: MEC - Importar / Exportar

en: An error occurred during the file upload! Please check permissions!
es: ¡Ha ocurrido un error durante la subida del archivo! ¡Por favor, revisa los permisos!

en: Please upload the feed file.
es: Por favor, sube el archivo del feed.

en: The file type should be XML or ICS.
es: El tipo de archivo debería ser XML o ICS.

en: The events are imported successfully!
es: ¡Los eventos se importaron correctamente!

en: Third Party plugin is not installed and activated!
es: ¡Plugin de terceros no esta instalado ni activado!

en: Third Party plugin is invalid!
es: ¡El Plugin de terceros no es válido!

en: %s events failed to add for following reasons: %s
es: %s Eventos fallaron al añadirse por los siguientes motivos: %s

en: Please insert your facebook page's link.
es: Por favor, inserta el enlace de tu página de Facebook.

en: MEC Import / Export
es: MEC Importar/Exportar

en: Synchronization
es: Sincronización

en: Export
es: Exportar

en: Import
es: Importar

en: Third Party Plugins
es: Plugins de terceros

en: Export all events to file
es: Exportar todos los eventos a archivo

en: This will export all of your website events' data into your desired format.
es: Esto exportará todos los eventos de tu sitio al formato deseado.

en: Export certain events
es: Exportación de ciertos eventos

en: For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page.
es: Para la exportar eventos filtrados, puedes utilizar las acciones por lote en la página %s.

en: Export certain bookings
es: Exportación de ciertas reservas

en: Add events to Google Calendar
es: Añadir eventos a Google Calendar

en: Add your desired website events to your Google Calendar.
es: Añade los eventos del sitio web seleccionados en tu Google Calendar.

en: You should set %s as redirect page in Google App Console.
es: Se debe ajustar la página de redirección como %s en Google App consola.

en: Calendar ID
es: ID de Calendario

en: Authenticate
es: Autentificar

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Deselect All
es: Deseleccionar todo

en: Import Options
es: Importar Opciones

en: Add to Google Calendar
es: Añadir a Google Calendar

en: Checking ...
es: Verificando…

en: Exporting ...
es: Exportando...

en: Import MEC XML Feed
es: Importar feed XML de MEC

en: You can import %s events from another website to this website. You just need an XML feed of the events that can be exported from source website!
es: Puedes importar %s eventos de otra página web a esta página. ¡Sólo necesitas un feed XML de los eventos que se podrán exportar del sitio web origen!

en: Upload & Import
es: Subir e Importar

en: Import .ics File
es: Importar archivo .ics

en: ICS format supports by many different service providers like Facebook. Apple Calendar etc. You can import your ics file into the %s using this form.
es: El formato ICS es compatible por muchos proveedores de servicios diferentes como Facebook, Calendario Apple, etc. Puedes importar el archivo ICS en %s siguiendo este formulario.

en: %s is required to use this feature.
es: Se requiere %s para usar esta funcionalidad.

en: Pro version of Modern Events Calendar
es: Versión Pro de Modern Events Calendar

en: The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher.
es: La SDK de Facebook requiere PHP versión 5.4 o superior.

en: Import from Facebook Calendar
es: Importar desde Facebook Calendar

en: Import all of your Facebook events into MEC.
es: Importar todos tus eventos de Facebook a MEC.

en: Documentation
es: Documentación

en: Facebook Page Link
es: Enlace de página Facebook enlace

en: Facebook Events
es: Eventos en Facebook

en: We found %s events for %s page. Please select your desired events to import.
es: Hemos encontrado los %s eventos para la %s página. Por favor selecciona los eventos que quieras importar.

en: Event Title: %s
es: Nombre del Evento: %s

en: Import Locations
es: Importar ubicaciones

en: %s events successfully imported to your website from Facebook Calendar.
es: %s eventos satisfactoriamente importados a su sitio web desde Facebook Calendar

en: Import from Google Calendar
es: Importar desde Google Calendar

en: This will import all of your Google calendar events into MEC.
es: Esto importará toda la información de Google Calendar a MEC.

en: Google API Key
es: Clave API de Google

en: Google Calendar Events
es: Eventos de Google Calendar

en: We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to import.
es: Hemos encontrado %s eventos para %s el calendario. Por favor selecciona los eventos que desees importar.

en: Event Title: %s Event Date: %s - %s
es: Titulo del evento %s Fecha del evento %s - %s

en: Import Organizers
es: Importar organizadores

en: %s events successfully imported to your website from Google Calendar.
es: %s eventos importados correctamente a tu sitio desde Google Calendar

en: Attention
es: Atención

en: Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported listings one by one on MEC edit event page and make sure thay're correct.
es: Aunque intentamos hacer lo mejor para hacer compatibles con MEC, pero alguna vez se necesita alguna modificación. Te sugerimos que para editar la lista importada uno por uno en MEC edita la página del evento y asegúrate de que este correcta.

en: Auto Synchronization
es: Autosincronización

en: %s is required to use synchronization feature.
es: Se requiere %s para usar la funcionalidad de sincronización.

en: Auto Google Import
es: Importación automática a Google

en: Important Note
es: Nota importante

en: Auto Google Export
es: Exportación automática a Google

en: Auto Facebook Import
es: Importación automática de Facebook

en: Save
es: Guardar

en: Third Party
es: Terceros

en: Found Events
es: Eventos encontrados

en: We found %s events. Please select your desired events to import.
es: Encontramos %s eventos. Seleccione los eventos que desee importar.

en: Import Instructors
es: Importar Instructores

en: Import Class Types
es: Importar tipos de Clases

en: Import Categories
es: Importar Categorías

en: Import Featured Images
es: Importar imágenes destacadas

en: %s events successfully imported to your website.
es: %s eventos importados con éxito al sitio web.

en: Select label color
es: Elige un color de etiqueta

en: Style
es: Estilo

en: Count
es: Contador

en: Event %s
es: Evento %s

en: Locations
es: Lugar

en: Enter the location address
es: Introduce la dirección del lugar

en: Latitude
es: Latitud

en: Longitude
es: Longitud

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Event Main %s
es: Principal %s del evento

en: Hide location
es: Ocultar lugar

en: Insert a new location
es: Insertar nuevo lugar

en: Choose one of saved locations or insert new one below.
es: Elegir un lugar guardado o insertar un nuevo a continuación.

en: Location Name
es: Nombre del lugar

en: eg. City Hall
es: ej. Almería

en: Event Location
es: Lugar del evento

en: eg. City hall, Manhattan, New York
es: ej. Almería, España

en: Choose image
es: Elegir imagen

en: Don't show map in single event page
es: No mostrar el mapa en la página del detalle del evento

en: All
es: Todo

en: Support
es: Soporte

en: Organizers
es: Organizadores

en: MEC - Settings
es: Ajustes MEC

en: Add Shortcode
es: Nuevo Shortcode

en: Add New Shortcode
es: Añadir nuevo Shortcode

en: No shortcodes found!
es: No hay shortcodes

en: All Shortcodes
es: Todos los Shortcodes

en: Edit shortcodes
es: Editar Shortcodes

en: No shortcodes found in Trash!
es: No hay shortcodes en la papelera

en: Display Options
es: Opciones de pantalla

en: Filter Options
es: Opciones de filtros

en: Search Form
es: Formulario de Búsqueda

en: Single Event Display Method
es: Método de vista para página del evento

en: Total Bookings
es: Total reservas

en: This Month
es: Este mes

en: Last Month
es: Último mes

en: This Year
es: Este año

en: Last Year
es: Año pasado

en: Bar
es: Barra

en: Line
es: Línea

en: Filter
es: Filtrar

en: Version
es: Versión

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Enable booking module
es: Activar módulo de reservas

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Default is Y-m-d
es: El valor predeterminado es Y-m-d

en: Maximum Dates
es: Fechas máximas

en: Default is 6
es: El valor predeterminado es 6

en: Limit
es: Límite

en: Enable Express Attendees Form
es: Habilitar formulario de asistentes exprés

en: Attendees Form
es: Asistentes

en: Email verification
es: Verificación por email

en: Auto verification for free bookings
es: Auto verificación para reservas gratuitas

en: Auto verification for paid bookings
es: Auto verificación para reservas de pago

en: Auto confirmation for free bookings
es: Confirmación automática para reservas gratuitas

en: Auto confirmation for paid bookings
es: Confirmación automática para reservas pagas

en: Enable coupons module
es: Activar módulo de cupones

en: Taxes / Fees
es: Impuestos/Tasas

en: Enable taxes / fees module
es: Activar módulo de Impuestos/Tasas

en: Add Fee
es: Nueva tasa

en: Put %s shortcode into the page.
es: Pon el shortcode %s en la página.

en: Saved
es: Guardado

en: Settings Saved!
es: ¡Ajustes guardados!

en: Please Refresh Page
es: Por favor, actualiza la página

en: Welcome %s
es: Bienvenido %s

en: %s - Most Powerful & Easy to Use Events Management System
es: %s - El sistema gestor de eventos más potente y fácil de usar

en: GO PREMIUM
es: IR A PREMIUM

en: Popular Gateways
es: Pasarelas de pago populares

en: Change Log
es: Historial de cambios

en: Enable Mailchimp Integration
es: Activar integración con MailChimp

en: Required!
es: ¡Obligatorio!

en: List ID
es: ID de la lista

en: Subscription Status
es: Estado Suscripción

en: Subscribe automatically
es: Suscribirse automáticamente

en: Subscribe by verification
es: Suscribirse por verificación

en: List
es: Lista

en: Enable BuddyPress Integration
es: Habilitar la integración de BuddyPress

en: Show "Attendees Module" in event details page
es: Mostrar "Módulo de asistentes" en la página de detalles del evento

en: Add booking activity to user profile
es: Añadir actividad de reservaciones en el perfil del usuario

en: Messages
es: Mensajes

en: Skin
es: Tema

en: Classic
es: Clásico

en: Minimal
es: Mínimo

en: Modern
es: Moderno

en: Standard
es: Estándar

en: Accordion
es: Acordeón

en: Today
es: Hoy

en: Tomorrow
es: Mañana

en: Start of Current Month
es: Inicio del mes actual

en: Start of Next Month
es: Inicio del siguiente mes

en: On a certain date
es: Una fecha concreta

en: eg. %s
es: ej. %s

en: Date Formats
es: Formato de fecha

en: Default value is "M d Y"
es: El valor predeterminado es "M d Y"

en: Default values are d, M and l
es: Los valores predeterminados son d, M y l

en: Default values are d, F and l
es: Los valores predeterminados son d, F y l

en: Default value is "M d"
es: Valor por defecto es "M d"

en: eg. 6
es: ej. 6

en: Load More Button
es: Botón cargar más

en: Show Month Divider
es: Mostrar divisor del mes

en: Geolocation
es: Geolocalización

en: Clean
es: Limpio

en: Colorful
es: Colorido

en: Default values are d and F
es: Los valores predeterminados son d y F

en: Default values are d and M
es: Los valores predeterminados son d y M

en: Default value is "d F Y"
es: Valor por defecto is "d F Y"

en: Count in row
es: Contador en fila

en: %s is required to use this skin.
es: Se requiere %s para utilizar este tema.

en: Default values are l and F j
es: Los valores por defectos son l y F j

en: Default View
es: Vista por defecto

en: List View
es: Vista de lista

en: Grid View
es: Vista cuadrícula

en: Yearly View
es: Vista anual

en: Monthly/Calendar View
es: Vista Mensual/Calendario

en: Weekly View
es: Vista de semana

en: Daily View
es: Vista de día

en: Events per day
es: Eventos por día

en: The price shows only in List View.
es: El precio sólo aparece en la vista de lista.

en: Display Event Price
es: Mostrar el precio del evento

en: Start of Current Year
es: Comienzo del año actual

en: Start of Next Year
es: Comienzo del próximo año

en: Next/Previous Buttons
es: Botones Siguiente/Anterior

en: For showing next/previous year navigation.
es: Para mostrar la navegación del año siguiente/anterior.

en: For showing next/previous month navigation.
es: Para mostrar navegación siguiente/anterior

en: Maximum events
es: Máximo de eventos

en: eg. 200
es: ej. 200

en: The geolocation feature works only in secure (https) websites.
es: La funcionalidad de geolocalización sólo funciona en sitios web seguros (https).

en: Current Week
es: Semana actual

en: Next Week
es: Siguiente semana

en: Default values are j and F
es: Los valores predeterminados son j y F

en: eg. 24
es: ej. 24

en: Filter By
es: Filtrar por

en: Default values are d, M and Y
es: Los valores predeterminados son d, M e Y

en: Default values are "F d" and l
es: Los valores predeterminados son "F d" y l

en: Default value is "l, F d Y"
es: Valor por defecto es "l, F d Y"

en: Style 1
es: Estilo 1

en: Style 2
es: Estilo 2

en: Style 3
es: Estilo 3

en: Default value is "j F Y"
es: El valor predeterminado es "j F Y"

en: Default values are j, F and Y
es: Los valores predeterminados son j, F e Y

en:  -- Next Upcoming Event --
es:  -- Próximo Evento --

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Type 1
es: Tipo 1

en: Type 2
es: Tipo 2

en: Type 3
es: Tipo 3

en: Type 4
es: Tipo 4

en: Default values are d, F and Y
es: Los valores predeterminados son d, F e Y

en: Default value is "M d, Y"
es: El valor predeterminado es "M d, Y"

en: Auto Play Time
es: Tiempo de reproducción automática

en: eg. 3000 default is 3 second
es: Ejemplo. 3000 son 3 segundos.

en: Type 5
es: Tipo 5

en: No filter options applicable for this skin.
es: Sin opciones de filtro aplicables para esta plantilla.

en: Authors
es: Autores

en: Choose your desired categories for filtering the events.
es: Elige tus categorías deseadas para el filtrado de los eventos.

en: Choose your desired locations for filtering the events.
es: Elige las ubicaciones que quieras para filtrar los eventos.

en: Choose your desired organizers for filtering the events.
es: Elegir los organizadores deseados para el filtrado de los eventos.

en: Choose your desired labels for filtering the events.
es: Elige las etiquetas que quieras para filtrar los eventos.

en: Choose your desired authors for filtering the events.
es: Elije los autores deseados para filtrar los eventos.

en: Include Expired Events
es: Incluir eventos pasados

en: Show Only Expired Events
es: Mostrar únicamente eventos caducados

en: Show Only Ongoing Events
es: Mostrar solo eventos en curso

en: Show Search Form
es: Mostrar formulario búsqueda

en: Text Search
es: Búsqueda de texto

en: Text Input
es: Campo de texto

en: Month Filter
es: Filtrar por mes

en: No Search Options
es: No hay opciones de búsqueda

en: Zoom level
es: Nivel de zoom

en: Google Maps Style
es: Estilo de Google Maps

en: Default
es: Por defecto

en: Direction on single event
es: Dirección en la página del evento

en: Simple Method
es: Método simple

en: Advanced Method
es: Método avanzado

en: Lightbox Date Format
es: Formato de Fecha LightBox

en: Default value is M d Y
es: El valor predeterminado es M d Y

en: Don't load Google Maps API library
es: No carga la biblioteca de la API de Google Maps

en: Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page
es: Ver módulo exportado (iCal y Google Calendars) en la página del evento

en: Local Time
es: Hora local

en: Show event time based on local time of visitor on event page
es: Mostrar el tiempo del evento basado en la hora local del visitante en la página del evento

en: QR Code
es: Código QR

en: Show QR code of event in details page and booking invoice
es: Mostrar código QR del evento en la pagina de detalles de la pagina y en el recibo de la reservación

en: Weather
es: El Tiempo

en: Show weather module on event page
es: Módulo de tiempo para mostrar en la página del evento

en: Show social network module
es: Ver módulo de redes sociales

en: Next Event
es: Próximo Evento

en: Show next event module on event page
es: Mostrar el módulo del próximo evento en la página del evento

en: Method
es: Método

en: Next Occurrence of Current Event
es: Próxima aparición del evento actual

en: Next Occurrence of Other Events
es: Próxima aparición de otros eventos

en: Default is M d Y
es: El valor predeterminado es M d Y

en: Enable booking notification
es: Activar notificación de reservas

en: Send the email to event organizer
es: Enviar correo al organizador del evento

en: First name of attendee
es: Nombre del asistente

en: Last name of attendee
es: Apellidos del asistente

en: Email of attendee
es: Correo electrónico del asistente

en: Booked date of event
es: Fecha de reserva del evento

en: Booking Price
es: Precio de la reserva

en: Your website title
es: Título de tu web

en: Your website URL
es: URL de tu sitio web

en: Your website description
es: Descripción de tu web

en: Event title
es: Título del evento

en: Event Tags
es: Etiquetas del Evento

en: Event Labels
es: Etiqueta de eventos

en: Event Categories
es: Categorías de evento

en: Organizer name of booked event
es: Nombre del organizador del evento reservado

en: Organizer tel of booked event
es: Teléfono del organizador del evento reservado

en: Organizer email of booked event
es: Correo electrónico del organizar de un evento reservado

en: Location name of booked event
es: Nombre del lugar del organizador del evento reservado

en: Location address of booked event
es: Dirección del organizador del evento reservado

en: Full Attendee info such as booking form data, name, email etc.
es: Información completa del asistente, como datos de formulario de reserva, nombre, correo electrónico, etc.

en: Invoice Link
es: Enlace de factura

en: Ticket name
es: Nombre de la entrada

en: Ticket time
es: Hora de la entrada

en: Download ICS file
es: Descarga el archivo ICS

en: Booking Verification
es: Verificación de la reserva

en: It sends to attendee email for verifying their booking/email.
es: Se envía a los asistentes un correo electrónico para verificar su reserva.

en: Email/Booking verification link.
es: Enlace de verificación de correo electrónico/reserva.

en: Booking cancellation link.
es: Enlace de cancelación de la reserva.

en: Admin booking management link.
es: Enlace del administrador de reservas.

en: Booking Reminder
es: Recordatorio de reserva

en: Enable booking reminder notification
es: Activar recordatorio de reservas del evento.

en: New Event
es: Nuevo evento

en: Enable new event notification
es: Activa los avisos de nuevos eventos

en: Title of event
es: Título del evento

en: Status of event
es: Estado del evento

en: Event Note
es: Nota de evento

en: Admin events management link.
es: Enlace del administrador de reservas.

en: Hide Events
es: Ocultar eventos

en: On Event Start
es: En el inicio del evento

en: +1 Hour after start
es: +1 hora después del inicio

en: +2 Hours after start
es: +2 horas después del inicio

en: On Event End
es: El fin del evento

en: This option is for showing start/end time of events on frontend of website.
es: Esta opción es para mostrar el tiempo de inicio / finalización de los eventos en la interfaz del sitio web.

en: Multiple Day Events
es: Eventos de varios días

en: Remove MEC Data on Plugin Uninstall
es: Elimina los datos de MEC al desinstalar el plugin.

en: Exclude Date Suffix
es: Excluir sufijo de la fecha

en: Remove suffix from calendars
es: Elimina el sufijo de los calendarios.

en: Weekdays
es: Días de la semana

en: Weekends
es: Fines de semana

en: Archive Pages
es: Páginas de archivo

en: Archive Page Title
es: Título de la página de archivo

en: Archive Page Skin
es: Tema de la página de archivo

en: Modern Style
es: Estilo moderno

en: Category Page Skin
es: Skin de página de categoría

en: Category Events Method
es: Método de categoría de eventos

en: Default value is Upcoming Events
es: El valor predeterminado es Próximos eventos

en: Events Archive Status
es: Estado del archivo de eventos

en: Enabled (Recommended)
es: Activado (recomendado)

en: If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. Page's slug must equals to "Main Slug" of MEC. Also it will disable all of MEC rewrite rules.
es: Si lo desactivas, entonces deberás crear una pagina como la pagina de archivo de MEC. El slug debe igualarse al slug principal de MEC. También desactivará todas las reglas de sobreescripción.

en: Main Slug
es: Slug principal

en: Category Slug
es: Slug de la categoría

en: Enable Google Recaptcha
es: Habilitar Google Recaptcha

en: Enable on booking form
es: Activar en el formulario de reserva

en: Enable on "Frontend Event Submission" form
es: Activa el formulario "Envío de eventos desde portada"

en: Site Key
es: Clave del Sitio

en: Secret Key
es: Clave secreta

en: Time Format
es: Formato de la hora

en: 12 hours format with AM/PM
es: Formato de 12 horas con AM / PM

en: 24 hours format
es: Formato de 24 horas

en: Events List Page
es: Página de lista de eventos

en: Add/Edit Events Page
es: Añadir/Editar página de eventos

en: Yes
es: Sí

en: Enable mandatory email and name for guest user
es: Activa que sea obligatorio el correo y nombre del usuario para el usuario invitado

en: Frontend Event Submission Sections
es: Secciones de envío de eventos en la pagina.

en: Event Organizer
es: Organizador de eventos

en: Fees / Taxes Options
es: Opciones de Cuotas/Impuestos

en: Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get users' note in email.
es: Los usuarios pueden poner una nota para los editores mientras envían el evento. También puede poner %%event_note%% en la notificación de nuevo evento para obtener la nota de los usuarios en el correo electrónico.

en: Always
es: Siempre

en: While event is not published
es: Mientras no se publique el evento

en: Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend.
es: La nota de evento se muestra en el formulario de presentación de Frontend y Editar evento en el backend.

en: More Info Link
es: Enlace a Más Información

en: Single Event Date Format
es: Formato de fecha en evento individual

en: Date Method
es: Método de fecha

en: Next occurrence date
es: Próxima fecha que ocurrirá

en: Referred date
es: Fecha referida

en: Single Event Style
es: Estilo de evento único

en: Default Style
es: Estilo por defecto

en: Choose your single event style.
es: Elige tu estilo de evento para la página de vista.

en: Show countdown module on event page
es: Mostrar módulo de cuenta atrás en la página del evento

en: Countdown Style
es: Estilo de Cuenta Atrás

en: Plain Style
es: Estilo simple

en: Flip Style
es: Estilo Volteado

en: Show exceptional days option on Add/Edit events page
es: Mostrar opciones de días excepcionales en la página Agregar / Editar eventos

en: Additional Organizers
es: Organizadores adicionales

en: Show additional organizers option on Add/Edit events page and single event page.
es: Mostrar la opción de organizadores adicionales en la pagina de añadir eventos y la pagina de evento individual.

en: Custom Styles
es: Estilo personalizado

en: Default Font
es: Fuente por defecto

en: Color Skin
es: Tema de color

en: Predefined Color Skin
es: Tema de color predefinido

en: Custom Color Skin
es: Tema de color personalizado

en: Typography
es: Tipografía

en: Heading (Events Title) Font Family
es: Fuente para cabecera (Títulos de evento)

en: Paragraph Font Family
es: Fuente para párrafo

en: Container Width
es: Ancho del Contenedor

en: Desktop Normal Screens
es: Pantallas normales de escritorio

en: You can enter your theme container size in this field
es: Puedes introducir el tamaño del contenedor del tema en este campo

en: Desktop Large Screens
es: Pantallas grandes de escritorio

en: Styling Options
es: Opciones visuales

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Our documentation is simple and functional with full details and cover all essential aspects from beginning to the most advanced parts.
es: Nuestra documentación es simple y funcional.

en: DOCUMENTATION
es: DOCUMENTACIÓN

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: OPEN A TICKET
es: ABRIR UN TICKET

en: Knowledgebase
es: Documentación

en: How to create a new event?
es: ¿Cómo crear un nuevo evento?

en: Booking module doesn't work
es: El módulo de reservas no funciona

en: How to export events in iCal format?
es: ¿Cómo exportar eventos en el formato iCal?

en: How to override MEC template files?
es: ¿Cómo reemplazar los archivos de plantillas MEC?

en: How to add/manage shortcodes?
es: ¿Cómo añadir/administrar shortcodes?

en: Booking Notification
es: Avisos de reservas

en: Admin Notification
es: Notificación de administrador

en: Hide organizer
es: Ocultar organizador

en: Choose one of saved organizers or insert new one below.
es: Elige uno de los organizadores o inserta uno nuevo a continuación.

en: Insert organizer phone number.
es: Teléfono del organizador.

en: Insert organizer email address.
es: Insertar correo electrónico del organizador.

en: Link to organizer page
es: Enlace a la página del organizador

en: Use this field to link organizer to other user profile pages
es: Utiliza este campo para enlazar el organizador a otras páginas de perfil de usuario

en: Contact info
es: Información de contacto

en: Insert a new organizer
es: Insertar nuevo organizador

en: Phone number.
es: Número de teléfono.

en: eg. +1 (234) 5678
es: ej. +34 900 123 456

en: Email address.
es: Correo electrónico.

en: eg. john@smith.com
es: ej. user@yoursite.com

en: eg. https://webnus.net
es: ej. https://webnus.net

en: Other Organizers
es: En común

en: You can select extra organizers in addition to main organizer if you like.
es: Si quieres, puedes seleccionar organizadores adicionales además del organizador principal.

en: Next
es: Siguiente

en: You have ability to include past/expired events if you like so it will show upcoming and expired events based on start date that you selected.
es: Tienes la capacidad de incluir eventos pasados/caducados si quieres por lo que mostrará en próximos y caducados eventos basados en la fecha de inicio que has seleccionado.

en: It shows only ongoing events on List and Grid skins.
es: Solo muestra los eventos ocurriendo en los temas de lista y cuadricula.

en: %s Price
es: %s Precio

en: Discount
es: Descuento

en: Download Invoice
es: Descargar factura

en: M.E. Calendar
es: M.E. Calendario

[ctx: plugin link]
en: Upgrade to Pro Version
es: Actualizar a Versión a Pro

[ctx: plugin link]
en: Settings
es: Ajustes

[ctx: plugin link]
en: Upgrade
es: Actualizar

en: day
es: día

en: days
es: días

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: minute
es: minuto

en: minutes
es: minutos

en: second
es: segundo

en: seconds
es: segundos

en: MEC Single Sidebar
es: barra lateral MEC

en: Custom sidebar for single and modal page of MEC.
es: Barra lateral personalizaba para la pagina individual y modal de MEC

en: There is no excerpt because this is a protected post.
es: No hay extracto porque es una entrada protegida.

en: Add new hourly schedule row
es: Añadir nueva línea programa horario

en: From e.g. 8:15
es: Desde 8:15

en: To e.g. 8:45
es: a  8:45

en: Agenda View
es: Vista de Agenda

en: Full Calendar
es: Calendario completo

en: Calendar/Monthly View
es: Ver Calendario/Mes

en: Timetable View
es: Vista de Horario

en: Masonry View
es: Vista en mosaico

en: Map View
es: Vista de mapa

en: Cover View
es: Vista de portada

en: Countdown View
es: Vista de cuenta regresiva

en: Available Spot
es: Sitios disponibles

en: Carousel View
es: Vista carrusel

en: Slider View
es: Vista del rotativo

en: SU
es: DO

en: MO
es: LU

en: TU
es: MA

en: WE
es: MI

en: TH
es: JU

en: FR
es: VI

en: Events at this location
es: Eventos en este lugar

en: Event at this location
es: Evento en este lugar

en: Linkedin
es: LinkedIn

en: Share on Facebook
es: Compartir en Facebook

en: Your booking cannot verify!
es: ¡Tu reserva no se puede verificar!

en: Your booking successfully canceled.
es: Tu reserva se ha cancelado correctamente.

en: Your booking cannot be canceled.
es: La reserva no puede cancelarse.

en: You canceled the payment successfully.
es: Has cancelado el pago correctamente.

en: You returned from payment gateway successfully.
es: Has vuelto correctamente de tu pasarela de pago.

en: Cannot find the booking!
es: ¡No se pudo encontrar la reserva!

en: Booking is invalid.
es: Reserva no válida.

en: %s Invoice
es: %s Factura

en: Billing
es: Facturación

en: Request is not valid.
es: La solicitud no es válida.

en: iCal export stopped!
es: ¡La exportación de iCal se detuvo!

en: Free
es: Gratis

en: Copy of %s
es: Copia de %s

en: Booked an event.
es: Has reservado para un evento.

en: %s booked %s event.
es: %s reservado %s evento.

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Category Plural Label
es: Categoría Etiqueta plural

en: Category Singular Label
es: Categoría Etiqueta Singular

en: Label Plural Label
es: Etiqueta plural

en: Label Singular Label
es: Etiqueta singular de la etiqueta

en: label
es: etiqueta

en: Location Plural Label
es: Ubicación Etiqueta plural

en: Location Singular Label
es: Etiqueta de ubicación en singular

en: Organizer Plural Label
es: Etiqueta del organizador en plural

en: Organizer Singular Label
es: Etiqueta Singular del Organizador

en: Sunday abbreviation
es: Abreviatura de Domingo

en: Monday abbreviation
es: Abreviatura de Lunes

en: Tuesday abbreviation
es: Abreviatura de Martes

en: Wednesday abbreviation
es: Abreviatura de Miércoles

en: Thursday abbreviation
es: Abreviatura de Jueves

en: Friday abbreviation
es: Abreviatura de Viernes

en: Saturday abbreviation
es: Abreviatura de Sábado

en: Booking Success Message
es: Mensaje de reserva correcta

en: Ticket (Singular)
es: Entrada (Singular)

en: Tickets (Plural)
es: Entradas (Plural)

en: Others
es: Otros

en: Register Button
es: Botón de registro

en: View Detail Button
es: Ver detalle del botón

en: View Detail
es: Ver detalle

en: Event Detail Button
es: Botón de detalle del evento

en: Event Detail
es: Detalle del evento

en: Calendarize It
es: Ponlo al calendario

en: Skin controller does not exist.
es: No existe skin controller.

en: Please verify your email.
es: Por favor comprueba tu email

en: Your booking is received.
es: Se ha recibido tu reserva.

en: Your booking is confirmed.
es: Tu reserva ha sido confirmada.

en: A new booking is received.
es: Nueva reserva recibida.

en: A new event is added.
es: Se ha añadido un nuevo evento.

en: to
es: a

en: + Add to Google Calendar
es: + Añadir Google Calendar

en: Book Event
es: Reservar evento

en: Event Attendees
es: Asistentes evento

en: No attendee found! Be the first one to book!
es: ¡No aparecen asistentes! !Se el primero en apuntarte!

en: Discount Coupon
es: Descuento del cupón

en: Fill other attendees information like the first form.
es: Rellenar la información de los otros asistentes igual que el primer formulario.

en: Submit
es: Enviar

en: Available %s: <span>%s</span>
es: %s disponibles: <span>%s</span>

en: The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date.
es: Las entradas de %s están agotadas. Puedes intentarlo con otro evento o con otra fecha.

en: The event is finished.
es: El evento está terminado.

en: The event is ongoing.
es: El evento está en curso.

en: Address from ...
es: Dirección de…

en: Get Directions
es: Cómo llegar

en: Timezone: %s
es: Zona horaria: %s

en: Date: %s
es: Fecha: %s

en: Time: %s
es: Hora: %s

en: Next Occurrence
es: Siguiente repetición

en: Go to occurrence page
es: Ir a la página de repetición

en: Wind
es: Viento

en: Humidity
es: Humedad

en: No event found!
es: ¡No hay eventos!

en: Load More
es: Cargar más

en: Available Spot(s):
es: Sitio(s) disponible(s):

en: EVENT DETAIL
es: DETALLE DEL EVENTO

en: %s Upcoming Event
es: %s Próximo evento

en: No event
es: Sin eventos

en: Events for %s
es: Eventos %s

en: No Events
es: Sin eventos

en: Week %s
es: Semana %s

en: Show events based on created shortcodes.
es: Mostrar eventos basados en shortcodes.

en: Title:
es: Título:

en: Create some calendars first.
es: Crea algunos calendario primero

en: MEC Single Sidebar Items
es: Elementos individuales de la barra lateral MEC

en: To manage event details page elements.
es: Para gestionar los elementos de la página de detalles del evento.

en: Date Time Module
es: Modulo Fecha Hora :

en: Event Label
es: Etiqueta del evento

en: Attendees Module
es: Módulo de asistentes

en: Social Module
es: Módulo social

en: Weather Module
es: Módulo meteorológico

en: Google Map
es: Mapa Google

note: Description of the plugin/theme
en: An awesome plugin for events calendar
es: Un plugin asombroso para calendario de eventos
