msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modern Events Calendar\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-02 09:39+0330\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:40+0330\n" "Last-Translator: Howard \n" "Language-Team: Runa Simi Tours \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: mec.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: app/addons/KC.php:68 app/addons/VC.php:59 app/features/ix/import.php:24 #: app/features/ix/import.php:48 app/features/ix/import.php:77 #: app/features/ix/thirdparty.php:26 app/features/mec.php:1326 #: app/features/mec.php:1350 app/features/mec/dashboard.php:54 #: app/features/mec/wizard.php:502 app/widgets/MEC.php:33 msgid "Modern Events Calendar" msgstr "Календарь событий" #: app/addons/KC.php:70 app/addons/VC.php:64 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:25 #: app/features/mec/styling.php:152 msgid "Content" msgstr "Содержание" #: app/addons/KC.php:75 app/addons/VC.php:70 app/features/mec.php:592 #: app/features/mec.php:623 app/features/mec.php:653 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: app/addons/KC.php:78 app/addons/VC.php:73 msgid "Select from predefined shortcodes" msgstr "Выбрать из стандартных шорткодов" #: app/addons/PMP.php:75 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Require Membership" msgstr "Требуемое поле" #: app/addons/PMP.php:113 #, php-format msgid "Please %s first to continue." msgstr "" #: app/addons/PMP.php:113 #, fuzzy #| msgid "Login" msgid "login" msgstr "Логин" #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:15 #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:25 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:8 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "MEC Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:28 #, fuzzy #| msgid "Put %s shortcode into the page." msgid "Enter the shortcode_id of your choosing here." msgstr "Добавить %s шорткод для этой страницы." #: app/addons/elementor/shortcode.php:34 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:7 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar (MEC)" msgstr "Календарь событий" #: app/addons/elementor/shortcode.php:78 app/features/mec/settings.php:52 #: app/libraries/main.php:637 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "General" msgstr "Общие настройки" #: app/addons/elementor/shortcode.php:87 msgid "Select Type" msgstr "" #: app/addons/learndash.php:67 #, fuzzy #| msgid "Search Coupons" msgid "LearnDash Course" msgstr "Поиск купонов" #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:9 msgid "Basic" msgstr "" #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:28 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:32 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Select Shortcode" msgstr "Добавить новый Шорткод" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:54 #, fuzzy #| msgid "View Detail" msgid "View details" msgstr "Подробнее" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:77 #, fuzzy, php-format #| msgid "More Information" msgid "More information about %s" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:128 #, fuzzy #| msgid "Checkout" msgid "Check for updates" msgstr "Оплатить" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:214 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:216 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:218 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:224 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: app/core/puc/Puc/v4p11/Vcs/PluginUpdateChecker.php:100 msgid "There is no changelog available." msgstr "" #: app/core/src/Books/Book.php:106 app/features/ix.php:284 #: app/libraries/main.php:7882 app/libraries/main.php:7909 msgid "Rejected" msgstr "Отклонено" #: app/core/src/Books/Book.php:111 app/features/ix.php:283 #: app/libraries/main.php:3287 app/libraries/main.php:7881 #: app/libraries/main.php:7901 msgid "Confirmed" msgstr "Подтверждено" #: app/core/src/Books/Book.php:117 app/features/mec/settings.php:752 #: app/libraries/main.php:7883 app/libraries/main.php:7905 msgid "Pending" msgstr "В очереди" #: app/core/src/Books/Book.php:186 app/features/ix.php:289 #: app/features/labels.php:119 app/features/labels.php:145 #: app/libraries/main.php:7930 msgid "Canceled" msgstr "Отменено" #: app/core/src/Books/Book.php:191 app/features/ix.php:288 #: app/features/mec/booking.php:1259 app/features/mec/booking.php:1281 #: app/features/mec/integrations.php:449 app/features/mec/integrations.php:471 #: app/features/mec/modules.php:406 app/features/mec/modules.php:428 #: app/features/mec/notifications.php:1922 #: app/features/mec/notifications.php:1945 app/features/mec/settings.php:1609 #: app/features/mec/settings.php:1631 app/features/mec/single.php:602 #: app/features/mec/single.php:624 app/libraries/main.php:7929 msgid "Verified" msgstr "Проверено" #: app/core/src/Books/Book.php:197 app/libraries/main.php:7931 msgid "Waiting" msgstr "Ожидает" #: app/core/src/Books/BookingForm.php:39 app/skins/single.php:1069 #: app/skins/single/default.php:135 app/skins/single/m1.php:319 #: app/skins/single/m2.php:237 app/skins/single/modern.php:358 msgid "Sold out!" msgstr "" #: app/core/src/Forms/CustomForm.php:85 app/core/src/Forms/DisplayFields.php:88 #, fuzzy #| msgid "Last name" msgid "Last Name" msgstr "Фамилия" #: app/core/src/Forms/CustomForm.php:97 app/core/src/Forms/DisplayFields.php:82 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "First Name" msgstr "Имя" #: app/core/src/Forms/CustomForm.php:108 #: app/core/src/Forms/DisplayFields.php:94 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:188 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:93 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:70 #: app/features/autoemails.php:60 app/features/events.php:606 #: app/features/events.php:2656 app/features/events.php:2723 #: app/features/events.php:2812 app/features/events.php:4441 #: app/features/fes.php:280 app/features/fes/form.php:810 #: app/features/login/login.php:5 app/features/mec/booking.php:61 #: app/features/mec/booking.php:798 app/features/mec/booking.php:896 #: app/features/mec/settings.php:295 app/features/mec/single.php:307 #: app/features/organizers.php:112 app/features/organizers.php:153 #: app/features/profile/profile.php:206 app/features/speakers.php:128 #: app/features/speakers.php:205 app/libraries/main.php:647 #: app/libraries/main.php:2144 app/libraries/main.php:2213 #: app/libraries/main.php:4123 app/libraries/notifications.php:2091 #: app/modules/booking/steps/form.php:69 app/modules/booking/steps/form.php:218 #: app/skins/single.php:1395 app/skins/single.php:1462 #: app/skins/single/default.php:347 app/skins/single/default.php:596 #: app/skins/single/m1.php:141 app/skins/single/m2.php:61 #: app/skins/single/modern.php:94 msgid "Email" msgstr "Электронная почта" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:32 #, fuzzy #| msgid "Insert a label for this field" msgid "Insert a key for this field" msgstr "Вставьте метку для этого поля" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:51 app/core/src/Forms/FormFields.php:99 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:157 app/core/src/Forms/FormFields.php:187 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:218 app/core/src/Forms/FormFields.php:249 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:279 app/core/src/Forms/FormFields.php:310 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:341 app/core/src/Forms/FormFields.php:372 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:396 app/core/src/Forms/FormFields.php:442 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:488 app/core/src/Forms/FormFields.php:544 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:596 app/features/organizers.php:340 #: app/features/organizers.php:348 app/libraries/main.php:4031 #: app/libraries/main.php:4062 app/libraries/main.php:4092 #: app/libraries/main.php:4122 app/libraries/main.php:4153 #: app/libraries/main.php:4184 app/libraries/main.php:4214 #: app/libraries/main.php:4245 app/libraries/main.php:4276 #: app/libraries/main.php:4314 app/libraries/main.php:4338 #: app/libraries/main.php:4386 app/libraries/main.php:4434 #: app/libraries/main.php:4492 app/libraries/main.php:4542 msgid "Sort" msgstr "Сортировать" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:52 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:88 #: app/features/events.php:2722 app/features/events.php:2811 #: app/features/mec/booking.php:797 app/features/mec/booking.php:895 #: app/features/mec/single.php:306 app/libraries/main.php:4032 #: app/libraries/skins.php:1378 msgid "Text" msgstr "Текст" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:58 app/core/src/Forms/FormFields.php:106 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:164 app/core/src/Forms/FormFields.php:194 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:225 app/core/src/Forms/FormFields.php:256 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:286 app/core/src/Forms/FormFields.php:317 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:348 app/core/src/Forms/FormFields.php:403 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:449 app/core/src/Forms/FormFields.php:495 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:551 app/libraries/main.php:4039 #: app/libraries/main.php:4070 app/libraries/main.php:4100 #: app/libraries/main.php:4130 app/libraries/main.php:4161 #: app/libraries/main.php:4192 app/libraries/main.php:4222 #: app/libraries/main.php:4253 app/libraries/main.php:4285 #: app/libraries/main.php:4346 app/libraries/main.php:4394 #: app/libraries/main.php:4442 app/libraries/main.php:4500 msgid "Required Field" msgstr "Требуемое поле" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:61 app/core/src/Forms/FormFields.php:109 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:167 app/core/src/Forms/FormFields.php:197 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:228 app/core/src/Forms/FormFields.php:259 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:289 app/core/src/Forms/FormFields.php:320 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:351 app/core/src/Forms/FormFields.php:374 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:406 app/core/src/Forms/FormFields.php:452 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:505 app/core/src/Forms/FormFields.php:554 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:597 app/features/events.php:2121 #: app/features/events.php:2147 app/features/events.php:2359 #: app/features/events.php:2496 app/features/events.php:2533 #: app/features/mec/booking.php:615 app/features/mec/booking.php:645 #: app/features/mec/booking.php:713 app/features/mec/booking.php:745 #: app/features/organizers.php:340 app/features/organizers.php:349 #: app/libraries/hourlyschedule.php:53 app/libraries/hourlyschedule.php:74 #: app/libraries/hourlyschedule.php:102 app/libraries/hourlyschedule.php:130 #: app/libraries/hourlyschedule.php:154 app/libraries/main.php:4042 #: app/libraries/main.php:4073 app/libraries/main.php:4103 #: app/libraries/main.php:4133 app/libraries/main.php:4164 #: app/libraries/main.php:4195 app/libraries/main.php:4225 #: app/libraries/main.php:4256 app/libraries/main.php:4294 #: app/libraries/main.php:4316 app/libraries/main.php:4349 #: app/libraries/main.php:4397 app/libraries/main.php:4452 #: app/libraries/main.php:4503 app/libraries/main.php:4543 #: app/libraries/ticketVariations.php:72 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:64 app/core/src/Forms/FormFields.php:112 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:170 app/core/src/Forms/FormFields.php:200 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:231 app/core/src/Forms/FormFields.php:262 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:292 app/core/src/Forms/FormFields.php:323 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:354 app/core/src/Forms/FormFields.php:409 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:455 app/core/src/Forms/FormFields.php:508 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:557 app/libraries/main.php:4045 #: app/libraries/main.php:4076 app/libraries/main.php:4106 #: app/libraries/main.php:4136 app/libraries/main.php:4167 #: app/libraries/main.php:4198 app/libraries/main.php:4228 #: app/libraries/main.php:4259 app/libraries/main.php:4297 #: app/libraries/main.php:4352 app/libraries/main.php:4400 #: app/libraries/main.php:4455 app/libraries/main.php:4506 msgid "Insert a label for this field" msgstr "Вставьте метку для этого поля" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:85 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:73 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "MEC First Name" msgstr "Имя" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:89 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:78 #, fuzzy #| msgid "Name" msgid "MEC Last Name" msgstr "Имя" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:93 app/features/events.php:2720 #: app/features/mec/booking.php:795 app/libraries/main.php:4063 #, fuzzy #| msgid "Name" msgid "MEC Name" msgstr "Имя" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:158 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:83 #: app/features/events.php:2721 app/features/mec/booking.php:796 #: app/libraries/main.php:4093 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "MEC Email" msgstr "Электронная почта" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:219 app/features/mec/single.php:308 #: app/libraries/main.php:4154 msgid "URL" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:250 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:108 app/features/events.php:2726 #: app/features/mec/booking.php:801 app/libraries/main.php:4185 msgid "File" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:280 app/core/src/Forms/SettingsForm.php:98 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventDate/EventDate.php:47 #: app/features/events.php:1396 app/features/events.php:2724 #: app/features/events.php:2813 app/features/fes.php:280 #: app/features/mec/booking.php:799 app/features/mec/booking.php:897 #: app/features/mec/single.php:309 app/features/profile/profile.php:59 #: app/features/wc.php:89 app/libraries/main.php:4215 #: app/libraries/skins.php:1290 app/modules/booking/steps/tickets.php:136 #: app/modules/next-event/details.php:145 app/skins/single.php:1187 #: app/skins/single/default.php:171 app/skins/single/default.php:423 #: app/skins/single/m1.php:40 app/skins/single/modern.php:253 msgid "Date" msgstr "Дата" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:311 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:103 app/features/events.php:2725 #: app/features/events.php:2814 app/features/mec/booking.php:800 #: app/features/mec/booking.php:898 app/features/mec/single.php:310 #: app/features/organizers.php:104 app/features/organizers.php:149 #: app/features/speakers.php:120 app/features/speakers.php:201 #: app/features/speakers.php:288 app/libraries/main.php:4246 msgid "Tel" msgstr "Тел." #: app/core/src/Forms/FormFields.php:342 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:113 app/features/events.php:2727 #: app/features/events.php:2815 app/features/mec/booking.php:802 #: app/features/mec/booking.php:899 app/features/mec/single.php:311 #: app/libraries/main.php:4277 msgid "Textarea" msgstr "Текстовое поле" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:373 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:138 app/features/events.php:2732 #: app/features/events.php:2820 app/features/mec/booking.php:807 #: app/features/mec/booking.php:904 app/features/mec/settings.php:351 #: app/features/mec/single.php:312 app/libraries/main.php:4315 msgid "Paragraph" msgstr "Параграф" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:378 app/libraries/main.php:4321 msgid "HTML and shortcode are allowed." msgstr "HTML и Шорт-коды разрешены." #: app/core/src/Forms/FormFields.php:397 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:118 app/features/events.php:2728 #: app/features/events.php:2816 app/features/mec/booking.php:131 #: app/features/mec/booking.php:803 app/features/mec/booking.php:900 #: app/features/mec/single.php:313 app/libraries/main.php:4339 msgid "Checkboxes" msgstr "Флажок" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:421 app/core/src/Forms/FormFields.php:467 #: app/core/src/Forms/FormFields.php:520 app/libraries/main.php:4366 #: app/libraries/main.php:4414 app/libraries/main.php:4469 msgid "Option" msgstr "Опции" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:443 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:123 app/features/events.php:2729 #: app/features/events.php:2817 app/features/mec/booking.php:804 #: app/features/mec/booking.php:901 app/features/mec/single.php:314 #: app/libraries/main.php:4387 msgid "Radio Buttons" msgstr "\"Радио\" переключатель" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:489 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:128 app/features/events.php:2730 #: app/features/events.php:2818 app/features/mec/booking.php:129 #: app/features/mec/booking.php:805 app/features/mec/booking.php:902 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:67 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:75 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:83 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:90 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:97 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:104 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:155 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:163 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:171 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:178 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:185 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:192 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:243 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:251 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:259 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:266 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:273 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:280 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:331 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:339 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:347 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:354 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:361 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:368 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:390 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:418 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:426 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:434 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:441 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:448 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:455 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:477 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:505 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:513 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:521 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:528 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:535 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:542 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:564 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:592 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:600 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:608 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:615 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:622 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:629 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:673 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:681 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:689 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:696 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:703 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:710 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:732 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:760 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:768 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:776 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:783 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:790 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:797 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:819 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:847 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:855 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:863 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:870 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:877 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:884 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:906 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:970 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:978 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:986 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:993 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1000 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1007 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1029 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1057 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1065 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1073 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1080 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1087 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1094 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1116 #: app/features/mec/single.php:315 app/features/popup/settings.php:348 #: app/libraries/main.php:4435 msgid "Dropdown" msgstr "Выпадающий список" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:502 msgid "Consider first item as placeholder" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:545 #: app/core/src/Forms/SettingsForm.php:133 app/features/events.php:2731 #: app/features/events.php:2819 app/features/mec/booking.php:806 #: app/features/mec/booking.php:903 app/libraries/main.php:4493 msgid "Agreement" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:557 app/libraries/main.php:4506 #, php-format msgid "Instead of %s, the page title with a link will be show." msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:559 app/features/mec/settings.php:1155 #: app/libraries/main.php:4508 msgid "Agreement Page" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:570 app/features/profile/profile.php:62 #: app/libraries/main.php:4517 msgid "Status" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:572 app/libraries/main.php:4519 msgid "Checked by default" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:573 app/libraries/main.php:4520 msgid "Unchecked by default" msgstr "" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:598 app/libraries/main.php:4544 msgid "Insert a label for this option" msgstr "Вставьте метку для этой опции" #: app/core/src/Forms/FormFields.php:606 app/libraries/main.php:9124 msgid "Mapping with Profile Fields" msgstr "" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:36 #: app/features/mec/notifications.php:58 app/features/mec/notifications.php:225 #: app/features/mec/notifications.php:383 #: app/features/mec/notifications.php:551 #: app/features/mec/notifications.php:740 #: app/features/mec/notifications.php:915 #: app/features/mec/notifications.php:1087 #: app/features/mec/notifications.php:1248 #: app/features/mec/notifications.php:1429 #: app/features/mec/notifications.php:1546 #: app/features/mec/notifications.php:1668 app/features/mec/report.php:61 #: app/features/notifications.php:72 msgid "Email Subject" msgstr "Тема сообщения" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:46 #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:55 #: app/features/mec/notifications.php:68 app/features/mec/notifications.php:77 #: app/features/mec/notifications.php:235 #: app/features/mec/notifications.php:244 #: app/features/mec/notifications.php:393 #: app/features/mec/notifications.php:402 #: app/features/mec/notifications.php:561 #: app/features/mec/notifications.php:570 #: app/features/mec/notifications.php:750 #: app/features/mec/notifications.php:759 #: app/features/mec/notifications.php:925 #: app/features/mec/notifications.php:934 #: app/features/mec/notifications.php:1097 #: app/features/mec/notifications.php:1106 #: app/features/mec/notifications.php:1258 #: app/features/mec/notifications.php:1267 #: app/features/mec/notifications.php:1439 #: app/features/mec/notifications.php:1448 #: app/features/mec/notifications.php:1556 #: app/features/mec/notifications.php:1565 #: app/features/mec/notifications.php:1678 #: app/features/mec/notifications.php:1687 msgid "Receiver Users" msgstr "" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:56 #: app/features/mec/notifications.php:78 app/features/mec/notifications.php:245 #: app/features/mec/notifications.php:403 #: app/features/mec/notifications.php:571 #: app/features/mec/notifications.php:760 #: app/features/mec/notifications.php:935 #: app/features/mec/notifications.php:1107 #: app/features/mec/notifications.php:1268 #: app/features/mec/notifications.php:1449 #: app/features/mec/notifications.php:1566 #: app/features/mec/notifications.php:1688 msgid "Select users to send a copy of email to them!" msgstr "" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:67 #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:76 #: app/features/mec/notifications.php:89 app/features/mec/notifications.php:98 #: app/features/mec/notifications.php:256 #: app/features/mec/notifications.php:265 #: app/features/mec/notifications.php:414 #: app/features/mec/notifications.php:423 #: app/features/mec/notifications.php:582 #: app/features/mec/notifications.php:591 #: app/features/mec/notifications.php:771 #: app/features/mec/notifications.php:780 #: app/features/mec/notifications.php:946 #: app/features/mec/notifications.php:955 #: app/features/mec/notifications.php:1118 #: app/features/mec/notifications.php:1127 #: app/features/mec/notifications.php:1279 #: app/features/mec/notifications.php:1288 #: app/features/mec/notifications.php:1460 #: app/features/mec/notifications.php:1469 #: app/features/mec/notifications.php:1577 #: app/features/mec/notifications.php:1586 #: app/features/mec/notifications.php:1699 #: app/features/mec/notifications.php:1708 msgid "Receiver Roles" msgstr "" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:77 #: app/features/mec/notifications.php:99 app/features/mec/notifications.php:266 #: app/features/mec/notifications.php:424 #: app/features/mec/notifications.php:592 #: app/features/mec/notifications.php:781 #: app/features/mec/notifications.php:956 #: app/features/mec/notifications.php:1128 #: app/features/mec/notifications.php:1289 #: app/features/mec/notifications.php:1470 #: app/features/mec/notifications.php:1587 #: app/features/mec/notifications.php:1709 msgid "Select users a specific role." msgstr "" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:87 #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:93 #: app/features/mec/notifications.php:109 #: app/features/mec/notifications.php:115 #: app/features/mec/notifications.php:276 #: app/features/mec/notifications.php:282 #: app/features/mec/notifications.php:434 #: app/features/mec/notifications.php:440 #: app/features/mec/notifications.php:602 #: app/features/mec/notifications.php:608 #: app/features/mec/notifications.php:791 #: app/features/mec/notifications.php:797 #: app/features/mec/notifications.php:966 #: app/features/mec/notifications.php:972 #: app/features/mec/notifications.php:1138 #: app/features/mec/notifications.php:1144 #: app/features/mec/notifications.php:1299 #: app/features/mec/notifications.php:1305 #: app/features/mec/notifications.php:1480 #: app/features/mec/notifications.php:1486 #: app/features/mec/notifications.php:1597 #: app/features/mec/notifications.php:1603 #: app/features/mec/notifications.php:1719 #: app/features/mec/notifications.php:1725 msgid "Custom Recipients" msgstr "Получатели" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:94 #: app/features/mec/notifications.php:116 #: app/features/mec/notifications.php:283 #: app/features/mec/notifications.php:441 #: app/features/mec/notifications.php:609 #: app/features/mec/notifications.php:798 #: app/features/mec/notifications.php:973 #: app/features/mec/notifications.php:1145 #: app/features/mec/notifications.php:1306 #: app/features/mec/notifications.php:1487 #: app/features/mec/notifications.php:1604 #: app/features/mec/notifications.php:1726 msgid "Insert comma separated emails for multiple recipients." msgstr "" "Вставьте электронную почт людей, используя в качестве разделителя запятую." #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:94 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventMoreInfo/EventMoreInfo.php:49 #: app/features/events.php:701 app/features/events.php:881 #: app/features/events.php:1234 app/features/events.php:1316 #: app/features/events.php:1404 app/features/events.php:1541 #: app/features/events.php:1666 app/features/events.php:1836 #: app/features/events.php:1849 app/features/events.php:2020 #: app/features/events.php:2035 app/features/events.php:2277 #: app/features/events.php:2289 app/features/events.php:2482 #: app/features/events.php:2519 app/features/fes/form.php:458 #: app/features/fes/form.php:766 app/features/fes/form.php:901 #: app/features/locations.php:341 app/features/mec/booking.php:113 #: app/features/mec/booking.php:189 app/features/mec/booking.php:202 #: app/features/mec/booking.php:238 app/features/mec/booking.php:303 #: app/features/mec/booking.php:336 app/features/mec/booking.php:349 #: app/features/mec/booking.php:415 app/features/mec/booking.php:466 #: app/features/mec/booking.php:602 app/features/mec/booking.php:632 #: app/features/mec/booking.php:698 app/features/mec/booking.php:708 #: app/features/mec/booking.php:730 app/features/mec/booking.php:740 #: app/features/mec/booking.php:1010 app/features/mec/booking.php:1038 #: app/features/mec/integrations.php:57 app/features/mec/integrations.php:70 #: app/features/mec/integrations.php:86 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:98 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:111 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:124 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:135 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:147 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:353 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:365 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:377 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:390 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:401 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:414 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:425 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:620 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1000 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1644 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1772 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1784 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1795 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1865 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1876 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1889 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1962 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2051 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2062 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2073 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2233 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2246 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2259 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2272 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2285 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2388 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2496 #: app/features/mec/modules.php:44 app/features/mec/modules.php:76 #: app/features/mec/modules.php:93 app/features/mec/modules.php:128 #: app/features/mec/modules.php:144 app/features/mec/modules.php:336 #: app/features/mec/notifications.php:116 #: app/features/mec/notifications.php:283 #: app/features/mec/notifications.php:441 #: app/features/mec/notifications.php:609 #: app/features/mec/notifications.php:798 #: app/features/mec/notifications.php:973 #: app/features/mec/notifications.php:1145 #: app/features/mec/notifications.php:1306 #: app/features/mec/notifications.php:1321 #: app/features/mec/notifications.php:1487 #: app/features/mec/notifications.php:1604 #: app/features/mec/notifications.php:1726 #: app/features/mec/notifications.php:1741 app/features/mec/settings.php:67 #: app/features/mec/settings.php:86 app/features/mec/settings.php:113 #: app/features/mec/settings.php:149 app/features/mec/settings.php:172 #: app/features/mec/settings.php:218 app/features/mec/settings.php:268 #: app/features/mec/settings.php:333 app/features/mec/settings.php:428 #: app/features/mec/settings.php:505 app/features/mec/settings.php:522 #: app/features/mec/settings.php:539 app/features/mec/settings.php:558 #: app/features/mec/settings.php:572 app/features/mec/settings.php:600 #: app/features/mec/settings.php:716 app/features/mec/settings.php:899 #: app/features/mec/settings.php:1118 app/features/mec/settings.php:1134 #: app/features/mec/settings.php:1299 app/features/mec/settings.php:1312 #: app/features/mec/settings.php:1328 app/features/mec/single.php:50 #: app/features/mec/single.php:66 app/features/mec/single.php:86 #: app/features/mec/single.php:104 app/features/mec/single.php:128 #: app/features/mec/single.php:145 app/features/mec/single.php:208 #: app/features/mec/single.php:401 app/features/mec/styling.php:123 #: app/features/mec/styling.php:223 app/features/mec/styling.php:240 #: app/features/mec/styling.php:254 app/features/occurrences.php:472 #: app/features/occurrences.php:499 app/features/organizers.php:289 #: app/features/popup/event.php:128 app/features/popup/event.php:175 #: app/features/popup/settings.php:78 app/features/popup/settings.php:161 #: app/features/popup/settings.php:182 app/features/popup/settings.php:300 #: app/libraries/ticketVariations.php:50 app/libraries/ticketVariations.php:65 #: app/skins/single.php:1214 app/skins/single.php:1330 #: app/skins/single/default.php:25 app/skins/single/m1.php:16 #: app/skins/single/m2.php:16 app/skins/single/modern.php:26 msgid "Read More" msgstr "Подробнее" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:104 #: app/features/mec/notifications.php:139 #: app/features/mec/notifications.php:290 #: app/features/mec/notifications.php:455 #: app/features/mec/notifications.php:646 #: app/features/mec/notifications.php:834 #: app/features/mec/notifications.php:1003 #: app/features/mec/notifications.php:1175 #: app/features/mec/notifications.php:1328 #: app/features/mec/notifications.php:1494 #: app/features/mec/notifications.php:1611 #: app/features/mec/notifications.php:1748 app/features/notifications.php:80 msgid "Email Content" msgstr "Содержимое эл. письма" #: app/core/src/Notifications/template-notification-settings.php:121 #: app/features/mec/notifications.php:149 #: app/features/mec/notifications.php:300 #: app/features/mec/notifications.php:465 #: app/features/mec/notifications.php:656 #: app/features/mec/notifications.php:844 #: app/features/mec/notifications.php:1013 #: app/features/mec/notifications.php:1185 #: app/features/mec/notifications.php:1339 #: app/features/mec/notifications.php:1504 #: app/features/mec/notifications.php:1620 #: app/features/mec/notifications.php:1757 app/features/mec/report.php:65 #, fuzzy #| msgid "You can use following placeholders" msgid "You can use the following placeholders" msgstr "Вы можете использовать следующие метки" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/BookingForm/BookingForm.php:45 msgid "" "This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set Booking module for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/BookingForm/BookingForm.php:47 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "How to set booking module" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/BookingForm/BookingForm.php:64 msgid "" "It seems that you have set \"Booking\" to modal from Single Event MEC " "Settings. You need to know that for this mode to work you must add Register " "Button Widget to this page, then in the front-end by clicking the Register " "button in your events you can then see the modal mode of the Booking." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/BookingForm/BookingForm.php:70 msgid "" "This widget is displayed if Booking is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set Booking module for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/BookingForm/BookingForm.php:72 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "How to set Booking module" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventAttendees/EventAttendees.php:35 msgid "" "This widget is displayed if buddypress is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set buddypress for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventAttendees/EventAttendees.php:36 msgid "How to set buddypress" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventBreadcrumbs/EventBreadcrumbs.php:55 msgid "" "This widget is displayed if breadcrumbs is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set breadcrumbs for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventBreadcrumbs/EventBreadcrumbs.php:56 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "How to set breadcrumbs" msgstr "Категории" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCancellationReason/EventCancellationReason.php:54 msgid "" "This widget is displayed if cancellation reason is set. In order for the " "widget in this page to be displayed correctly, please set cancellation " "reason for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCancellationReason/EventCancellationReason.php:55 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Cancellation Reason" msgstr "Отмена бронирования." #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCategories/EventCategories.php:38 msgid "" "This widget is displayed if category is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set category for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCategories/EventCategories.php:39 msgid "How to set category" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCategories/EventCategories.php:47 #: app/features/events.php:218 app/features/events.php:3873 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1657 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:64 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:152 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:240 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:328 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:415 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:502 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:589 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:670 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:757 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:844 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:967 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1054 #: app/features/mec/settings.php:1175 app/features/mec/settings.php:1238 #: app/features/mec/single.php:464 app/features/mec/single.php:517 #: app/features/popup/settings.php:220 app/features/popup/settings.php:259 #: app/features/search.php:91 app/libraries/main.php:7532 #: app/libraries/main.php:7593 app/libraries/search.php:256 #: app/libraries/skins.php:1091 app/skins/single.php:1091 #: app/skins/single/default.php:299 app/skins/single/default.php:549 #: app/skins/single/m1.php:231 app/skins/single/m2.php:151 #: app/skins/single/modern.php:184 msgid "Category" msgstr "Категория" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCost/EventCost.php:36 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCountdown/EventCountdown.php:36 msgid "" "This widget is displayed if cost is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set cost for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCost/EventCost.php:37 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCountdown/EventCountdown.php:37 msgid "How to set cost" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventCost/EventCost.php:47 #: app/features/events.php:432 app/features/events.php:1283 #: app/features/fes/form.php:868 app/features/mec/settings.php:1172 #: app/features/occurrences.php:511 app/libraries/main.php:7578 #: app/libraries/main.php:7625 app/libraries/skins.php:1406 #: app/skins/single.php:1122 app/skins/single/default.php:215 #: app/skins/single/default.php:467 app/skins/single/m1.php:80 #: app/skins/single/modern.php:293 msgid "Cost" msgstr "Цена" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventData/EventData.php:37 msgid "" "This widget is displayed if event data is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set event data for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventData/EventData.php:38 #, fuzzy #| msgid "Custom Styles" msgid "How to set Custom Fields" msgstr "Собственные стили" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventExport/EventExport.php:36 msgid "" "This widget is displayed if export module is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set export module for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventExport/EventExport.php:37 #, fuzzy #| msgid "Show social network module" msgid "How to set export module" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventGoogleMap/EventGoogleMap.php:38 msgid "" "This option is disabled. In order for the widget in this page to be " "displayed correctly, please turn on Google Maps Options and set the API for " "it there." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventGoogleMap/EventGoogleMap.php:39 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventGoogleMap/EventGoogleMap.php:45 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "How to set Google Map" msgstr "API карты Google" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventGoogleMap/EventGoogleMap.php:44 msgid "" "This widget is displayed if Google Map is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set Google Map for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventHourlySchedule/EventHourlySchedule.php:37 msgid "" "This widget is displayed if Hourly Schedule is set. In order for the widget " "in this page to be displayed correctly, please set Hourly Schedule for your " "last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventHourlySchedule/EventHourlySchedule.php:38 #, fuzzy #| msgid "Hourly Schedule" msgid "How to set Hourly Schedule" msgstr "Часовое расписание" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLabels/EventLabels.php:38 msgid "" "This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set label for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLabels/EventLabels.php:39 msgid "How to set label" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLabels/EventLabels.php:48 #: app/features/events.php:4195 app/features/fes/form.php:998 #: app/features/labels.php:61 app/features/labels.php:227 #: app/features/mec.php:519 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:72 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:135 app/libraries/main.php:7533 #: app/libraries/main.php:7594 app/skins/single.php:1249 #: app/skins/single/default.php:247 app/skins/single/default.php:496 #: app/skins/single/m1.php:95 app/skins/single/modern.php:308 msgid "Labels" msgstr "Метки" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocalTime/EventLocalTime.php:36 msgid "" "This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set LocalTime module for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocalTime/EventLocalTime.php:37 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "How to set LocalTime module" msgstr "Дата и время" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocations/EventLocations.php:38 msgid "" "This widget is displayed if location is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set location for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocations/EventLocations.php:39 #, fuzzy #| msgid "Hide location" msgid "How to set location" msgstr "Скрыть место" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocations/EventLocations.php:54 #: app/features/events.php:3874 app/features/events.php:4188 #: app/features/locations.php:58 app/features/locations.php:267 #: app/features/locations.php:329 app/features/locations.php:331 #: app/features/locations.php:340 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1659 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:72 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:160 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:248 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:336 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:423 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:510 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:597 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:678 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:765 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:852 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:975 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1062 #: app/features/mec/settings.php:1244 app/features/mec/single.php:472 #: app/features/mec/single.php:525 app/features/occurrences.php:460 #: app/features/occurrences.php:462 app/features/occurrences.php:471 #: app/features/popup/event.php:118 app/features/popup/event.php:127 #: app/features/popup/settings.php:228 app/features/popup/settings.php:267 #: app/features/search.php:97 app/libraries/main.php:3014 #: app/libraries/main.php:3293 app/libraries/main.php:7536 #: app/libraries/main.php:7597 app/libraries/search.php:294 #: app/libraries/skins.php:1146 app/skins/single.php:1018 #: app/skins/single.php:1521 app/skins/single/default.php:268 #: app/skins/single/default.php:519 app/skins/single/m1.php:201 #: app/skins/single/m2.php:121 app/skins/single/modern.php:153 msgid "Location" msgstr "Места" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventLocations/EventLocations.php:63 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:77 #: app/features/speakers.php:136 app/features/speakers.php:209 #: app/skins/single.php:1402 app/skins/single.php:1469 #: app/skins/single/default.php:276 app/skins/single/default.php:354 #: app/skins/single/default.php:526 app/skins/single/default.php:603 #: app/skins/single/m1.php:148 app/skins/single/m1.php:209 #: app/skins/single/m2.php:68 app/skins/single/m2.php:129 #: app/skins/single/modern.php:101 app/skins/single/modern.php:161 msgid "Website" msgstr "Веб сайт" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventMoreInfo/EventMoreInfo.php:37 msgid "" "This widget is displayed if read more is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set read more for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventMoreInfo/EventMoreInfo.php:38 msgid "How to set read more" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventMoreInfo/EventMoreInfo.php:48 #: app/features/events.php:1525 app/features/events.php:1538 #: app/features/fes/form.php:836 app/features/occurrences.php:525 #: app/libraries/main.php:7576 app/libraries/main.php:7623 #: app/skins/single.php:1219 app/skins/single/default.php:232 #: app/skins/single/default.php:481 app/skins/single/m1.php:257 #: app/skins/single/m2.php:178 app/skins/single/modern.php:211 #: app/widgets/single.php:105 msgid "More Info" msgstr "Подробнее" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventNextOccurrences/EventNextOccurrences.php:36 msgid "" "This widget is displayed if next events module is set. In order for the " "widget in this page to be displayed correctly, please set next events module " "for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventNextOccurrences/EventNextOccurrences.php:37 #, fuzzy #| msgid "How to create a new event?" msgid "How to set next events module" msgstr "Как создать новое событие?" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventNextPrevious/EventNextPrevious.php:36 #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventRelated/EventRelated.php:36 msgid "" "This widget is displayed if related events is set. In order for the widget " "in this page to be displayed correctly, please set Related Event for your " "last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventNextPrevious/EventNextPrevious.php:37 #, fuzzy #| msgid "Next/Previous Buttons" msgid "How to set Next/Previous Events" msgstr "Кнопки навигации" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:39 msgid "" "This widget is displayed if organizer is set. In order for the widget in " "this page to be displayed correctly, please set organizer for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:40 #, fuzzy #| msgid "Hide organizer" msgid "How to set organizer" msgstr "Скрыть организатора" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:53 #: app/features/events.php:431 app/features/events.php:3875 #: app/features/events.php:4190 app/features/events.php:4191 #: app/features/events.php:4192 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1660 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:80 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:168 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:256 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:344 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:431 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:518 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:605 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:686 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:773 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:860 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:983 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1070 #: app/features/mec/settings.php:1250 app/features/mec/single.php:468 #: app/features/mec/single.php:521 app/features/occurrences.php:487 #: app/features/occurrences.php:489 app/features/occurrences.php:498 #: app/features/organizers.php:58 app/features/organizers.php:208 #: app/features/organizers.php:277 app/features/organizers.php:279 #: app/features/organizers.php:288 app/features/popup/event.php:165 #: app/features/popup/event.php:174 app/features/popup/settings.php:224 #: app/features/popup/settings.php:263 app/features/search.php:103 #: app/libraries/main.php:7538 app/libraries/main.php:7599 #: app/libraries/search.php:314 app/libraries/skins.php:1175 #: app/skins/single.php:1377 app/skins/single/default.php:329 #: app/skins/single/default.php:578 app/skins/single/m1.php:123 #: app/skins/single/m2.php:43 app/skins/single/modern.php:76 msgid "Organizer" msgstr "Организатор" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventOrganizers/EventOrganizers.php:63 #: app/skins/single.php:1388 app/skins/single.php:1455 #: app/skins/single/default.php:340 app/skins/single/default.php:589 #: app/skins/single/m1.php:134 app/skins/single/m2.php:54 #: app/skins/single/modern.php:87 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventQrCode/EventQrCode.php:36 msgid "" "This widget is displayed if QR Code is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set QR code module for your last " "event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventQrCode/EventQrCode.php:37 msgid "How to set QR code module" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventRegisterButton/EventRegisterButton.php:36 msgid "" "This widget is displayed if register button is set. In order for the widget " "in this page to be displayed correctly, please set register button for your " "last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventRegisterButton/EventRegisterButton.php:37 msgid "How to set register button" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventRegisterButton/EventRegisterButton.php:48 #: app/libraries/main.php:7572 app/libraries/main.php:7619 #: app/skins/available_spot/tpl.php:204 app/skins/carousel/render.php:105 #: app/skins/carousel/render.php:145 app/skins/grid/render.php:94 #: app/skins/grid/render.php:153 app/skins/grid/render.php:214 #: app/skins/grid/render.php:237 app/skins/list/render.php:90 #: app/skins/list/render.php:210 app/skins/masonry/render.php:151 #: app/skins/single.php:549 app/skins/single.php:1325 app/skins/single.php:1336 #: app/skins/single/default.php:374 app/skins/single/default.php:376 #: app/skins/single/default.php:621 app/skins/single/default.php:623 #: app/skins/single/m1.php:166 app/skins/single/m1.php:168 #: app/skins/single/m1.php:170 app/skins/single/m2.php:86 #: app/skins/single/m2.php:88 app/skins/single/m2.php:90 #: app/skins/single/modern.php:127 app/skins/single/modern.php:129 #: app/skins/slider/render.php:65 app/skins/slider/render.php:89 #: app/skins/slider/render.php:112 app/skins/slider/render.php:136 #: app/skins/slider/render.php:171 msgid "REGISTER" msgstr "РЕГИСТРАЦИЯ" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventRelated/EventRelated.php:37 #, fuzzy #| msgid "How to create a new event?" msgid "How to set related events" msgstr "Как создать новое событие?" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventSocialShare/EventSocialShare.php:37 msgid "" "This widget is displayed if social networks is set. In order for the widget " "in this page to be displayed correctly, please set label for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventSocialShare/EventSocialShare.php:38 #, fuzzy #| msgid "Show social network module" msgid "How to set social networks" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventSocialShare/EventSocialShare.php:51 #: app/modules/links/details.php:17 app/skins/single.php:982 msgid "Share this event" msgstr "Поделиться событием" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventSpeakers/EventSpeakers.php:37 msgid "" "This widget is displayed if speaker is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set speaker for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventSpeakers/EventSpeakers.php:38 msgid "How to set speaker" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventTags/EventTags.php:39 msgid "" "This widget is displayed if tags is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set tags for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventTags/EventTags.php:40 msgid "How to set tags" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventTags/EventTags.php:46 #: app/skins/single/default.php:154 app/skins/single/m1.php:336 #: app/skins/single/m2.php:254 app/skins/single/modern.php:374 msgid "Tags: " msgstr "Теги:" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventTime/EventTime.php:43 #: app/features/emails/details.php:24 app/features/emails/details.php:27 #: app/libraries/skins.php:1363 app/modules/next-event/details.php:151 #: app/skins/single.php:1293 app/skins/single/default.php:190 #: app/skins/single/default.php:442 app/skins/single/m1.php:59 #: app/skins/single/modern.php:272 msgid "Time" msgstr "Время" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventTime/EventTime.php:49 #: app/features/booking/calendar_novel.php:145 #: app/features/search_bar/search_result.php:12 app/libraries/main.php:7581 #: app/libraries/main.php:7628 app/libraries/notifications.php:1632 #: app/libraries/render.php:554 app/libraries/render.php:758 #: app/libraries/render.php:816 app/libraries/render.php:977 #: app/modules/local-time/details.php:53 app/modules/local-time/type1.php:48 #: app/modules/local-time/type2.php:84 app/modules/local-time/type3.php:48 #: app/modules/next-event/details.php:157 #: app/modules/next-event/multiple.php:72 app/skins/single.php:1299 #: app/skins/single/default.php:196 app/skins/single/default.php:448 #: app/skins/single/m1.php:65 app/skins/single/modern.php:278 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All Day" msgstr "Событие на целый день" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventWeather/EventWeather.php:36 msgid "" "This widget is displayed if weather is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set location for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/EventWeather/EventWeather.php:37 msgid "How to set weather" msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/RSVPForm/RSVPForm.php:57 msgid "" "This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this " "page to be displayed correctly, please set RSVP module for your last event." msgstr "" #: app/core/src/SingleBuilder/Widgets/RSVPForm/RSVPForm.php:59 #, fuzzy #| msgid "Show social network module" msgid "How to set RSVP module" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/crons/auto-emails.php:117 #, php-format msgid "%s emails(s) sent." msgstr "" #: app/crons/event-finished.php:98 #, fuzzy, php-format #| msgid "Notifications" msgid "%s notification(s) sent." msgstr "Уведомления" #: app/features/autoemails.php:61 app/features/mec.php:536 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Emails" msgstr "Электронная почта" #: app/features/autoemails.php:70 app/features/autoemails.php:71 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add new" msgid "Add %s" msgstr "Добавить новое" #: app/features/autoemails.php:72 #, fuzzy, php-format #| msgid "No events found!" msgid "No %s found!" msgstr "Не найдено ни одного события!" #: app/features/autoemails.php:74 app/features/events.php:230 #: app/features/labels.php:72 app/features/locations.php:70 #: app/features/organizers.php:70 app/features/speakers.php:72 #: app/features/tag.php:70 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "" #: app/features/autoemails.php:75 #, fuzzy, php-format #| msgid "No events found in Trash!" msgid "No %s found in Trash!" msgstr "Событий в корзине не найдено!" #: app/features/autoemails.php:115 #, fuzzy #| msgid "Event Details" msgid "Details" msgstr "Детали события" #: app/features/booking/calendar_novel.php:191 msgid "Chosen Time:" msgstr "" #: app/features/cart.php:97 msgid "Transaction does not exists in cart." msgstr "" #: app/features/cart.php:117 msgid "Successfully removed and updated the cart." msgstr "" #: app/features/cart.php:152 msgid "Coupon applied successfully. Please wait ..." msgstr "" #: app/features/cart.php:159 msgid "Coupon was not valid or applicable." msgstr "" #: app/features/cart.php:174 msgid "Request is invalid!" msgstr "Неверный запрос!" #: app/features/cart.php:184 msgid "Your cart is not free!" msgstr "" #: app/features/cart.php:191 #, fuzzy #| msgid "Thanks for your booking." msgid "Thanks for your booking." msgstr "Благодарим за ваше бронирование" #: app/features/cart/cart.php:30 app/features/cart/checkout.php:44 #, fuzzy #| msgid "Default is 6" msgid "Cart is empty!" msgstr "По умолч. 6" #: app/features/cart/cart.php:33 #, fuzzy #| msgid "Show Google Maps on event page" msgid "Go to events page" msgstr "Отображать карты Google на странице события" #: app/features/cart/cart.php:43 app/features/events.php:4734 #: app/features/fes.php:280 app/features/mec/booking.php:355 #: app/features/wc.php:91 app/libraries/main.php:3066 #: app/libraries/main.php:3180 app/libraries/main.php:3285 #: app/libraries/main.php:3429 msgid "Transaction ID" msgstr "ID транзакции" #: app/features/cart/cart.php:44 app/features/events.php:193 #: app/features/fes.php:280 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1801 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1895 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1968 #: app/features/profile/profile.php:56 app/features/wc.php:88 #: app/skins/daily_view/tpl.php:85 app/skins/monthly_view/tpl.php:77 #: app/skins/tile/tpl.php:86 app/skins/yearly_view/tpl.php:74 msgid "Event" msgstr "Событие" #: app/features/cart/cart.php:45 app/features/events.php:1564 #: app/features/events.php:1930 app/libraries/book.php:172 #: app/libraries/main.php:7566 app/modules/booking/steps/tickets.php:168 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:174 msgid "Tickets" msgstr "Билеты" #: app/features/cart/cart.php:46 app/modules/booking/steps/tickets.php:129 msgid "Dates" msgstr "Даты" #: app/features/cart/cart.php:47 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Payable" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/cart/cart.php:56 #, fuzzy #| msgid "Apply Coupon" msgid "Applied Coupon" msgstr "Применить купон" #: app/features/cart/cart.php:77 app/libraries/main.php:3159 #: app/libraries/main.php:3407 #, fuzzy #| msgid "Coupon" msgid "Coupon Code" msgstr "Купон" #: app/features/cart/cart.php:78 app/modules/booking/steps/checkout.php:113 msgid "Apply Coupon" msgstr "Применить купон" #: app/features/cart/cart.php:86 #, fuzzy #| msgid "Get Direction" msgid "Proceed to checkout" msgstr "Маршрут" #: app/features/cart/checkout.php:96 app/modules/booking/steps/checkout.php:146 #, fuzzy, php-format #| msgid "Free" msgid "Free %s" msgstr "Свободный вход" #: app/features/cart/checkout.php:96 app/features/contextual.php:308 #: app/features/events.php:397 app/features/mec/booking.php:92 #: app/features/mec/notifications.php:45 app/features/mec/support-page.php:110 #: app/features/mec/support-page.php:114 app/libraries/main.php:676 #: app/libraries/main.php:677 app/libraries/main.php:681 #: app/libraries/main.php:706 app/libraries/main.php:824 #: app/libraries/main.php:3075 app/libraries/main.php:7556 #: app/libraries/main.php:7558 app/modules/booking/steps/checkout.php:146 msgid "Booking" msgstr "Бронирование" #: app/features/cart/checkout.php:105 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "Back to Cart" msgstr "Назад к списку событий." #: app/features/colors.php:50 app/features/fes/form.php:1022 #: app/features/mec/settings.php:907 msgid "Event Color" msgstr "Цвет события" #: app/features/colors.php:87 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Recent Colors" msgstr "Цвет события" #: app/features/contextual.php:55 app/features/mec.php:540 #: app/features/mec/dashboard.php:123 app/features/mec/support.php:20 #: app/features/mec/wizard.php:534 app/features/popup/event.php:61 #: app/features/popup/settings.php:30 app/features/popup/shortcode.php:39 #: app/libraries/main.php:732 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: app/features/contextual.php:62 app/features/events.php:1571 #: app/features/events.php:2661 app/features/mec/booking.php:760 #: app/features/mec/booking.php:1036 app/features/mec/settings.php:1028 #: app/features/mec/support.php:29 msgid "Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/contextual.php:63 msgid "" "

Booking Form

\n" " Build your booking registration form (This " "form will be used for every attendee). " msgstr "" #: app/features/contextual.php:70 app/features/events.php:1579 #: app/features/mec/booking.php:972 app/features/mec/support-page.php:115 #: app/features/mec/support.php:36 app/libraries/main.php:684 msgid "Payment Gateways" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/contextual.php:71 msgid "" "

Payment Gateways

" msgstr "" #: app/features/contextual.php:77 app/features/events.php:434 #: app/features/mec/support-page.php:117 app/features/mec/support.php:45 #: app/libraries/main.php:910 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: app/features/contextual.php:78 msgid "" "

Notifications

You can edit your " "messages in there.MEC Notificatoin Module" msgstr "" #: app/features/contextual.php:88 app/features/ix/export.php:13 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:14 app/features/ix/import.php:10 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:10 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:10 #: app/features/ix/import_meetup.php:10 app/features/ix/sync.php:10 #: app/features/ix/thirdparty.php:12 msgid "Google Cal. Import" msgstr "" #: app/features/contextual.php:89 msgid "" "

Import/Export

Google Cal. Import:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:95 app/features/ix/export.php:14 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:15 app/features/ix/import.php:11 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:11 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:11 #: app/features/ix/import_meetup.php:11 app/features/ix/sync.php:11 #: app/features/ix/thirdparty.php:13 msgid "Google Cal. Export" msgstr "" #: app/features/contextual.php:96 msgid "" "

Import/Export

Google Cal. Export:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:102 app/features/ix/export.php:15 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:16 app/features/ix/import.php:12 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:12 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:12 #: app/features/ix/import_meetup.php:12 app/features/ix/sync.php:12 #: app/features/ix/thirdparty.php:14 msgid "Facebook Cal. Import" msgstr "" #: app/features/contextual.php:103 msgid "" "

Import/Export

Facebook Cal. Import:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:117 app/features/mec/support-page.php:97 msgid "General Options" msgstr "Общие настройки" #: app/features/contextual.php:139 app/features/mec/settings.php:550 #: app/libraries/main.php:639 msgid "Slugs/Permalinks" msgstr "Постоянные ссылки" #: app/features/contextual.php:152 msgid "Event Details/Single Event Page" msgstr "" #: app/features/contextual.php:166 app/features/events.php:1298 #: app/features/fes/form.php:883 msgid "Currency Options" msgstr "Опции валюты" #: app/features/contextual.php:182 app/features/mec/support-page.php:100 msgid "Google Maps Options" msgstr "Опци Google Maps" #: app/features/contextual.php:244 msgid "Google Recaptcha Options" msgstr "Опции Google Recaptcha" #: app/features/contextual.php:258 msgid "Countdown Options" msgstr "Опции счетчика" #: app/features/contextual.php:268 app/features/mec/modules.php:275 #: app/libraries/main.php:694 msgid "Social Networks" msgstr "Социальные сети" #: app/features/contextual.php:278 msgid "Next Event Module" msgstr "" #: app/features/contextual.php:286 app/features/mec/settings.php:704 #: app/features/mec/support-page.php:98 app/libraries/main.php:643 msgid "Frontend Event Submission" msgstr "Добавления событий с фронтенда" #: app/features/contextual.php:298 app/features/events.php:427 #: app/libraries/main.php:668 msgid "Exceptional Days" msgstr "Исключённые дни" #: app/features/contextual.php:318 app/features/mec/booking.php:557 #: app/features/mec/booking.php:993 app/libraries/main.php:678 msgid "Coupons" msgstr "Купоны" #: app/features/contextual.php:326 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "" #: app/features/contextual.php:334 app/features/mec/settings.php:1284 msgid "Mailchimp Integration" msgstr "" #: app/features/contextual.php:346 msgid "MEC Activation" msgstr "Активация Календаря Событий" #: app/features/dlfile.php:138 app/features/events.php:1576 #: app/features/mec/booking.php:465 app/features/mec/settings.php:1069 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Downloadable File" msgstr "Настройки" #: app/features/dlfile.php:142 app/features/dlfile.php:291 msgid "pdf,zip,png,jpg and gif files are allowed." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:144 app/features/dlfile.php:293 #, fuzzy #| msgid "Remove image" msgid "Remove File" msgstr "Удалить изображение" #: app/features/dlfile.php:162 app/features/dlfile.php:319 msgid "Please upload a file." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:170 app/features/dlfile.php:327 #, php-format msgid "File extension is invalid. You can upload %s files." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:176 app/features/dlfile.php:333 #, php-format msgid "File is too big. Maximum size is %s KB." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:206 app/features/dlfile.php:363 msgid "File uploaded!" msgstr "" #: app/features/dlfile.php:287 msgid "Public File to Download" msgstr "" #: app/features/dlfile.php:297 app/features/events.php:3872 #: app/features/events.php:4181 app/features/events.php:4728 #: app/features/fes/form.php:260 app/features/mec/booking.php:690 #: app/features/mec/booking.php:722 app/features/mec/styling.php:134 #: app/libraries/hourlyschedule.php:49 app/libraries/hourlyschedule.php:65 #: app/libraries/hourlyschedule.php:93 app/libraries/hourlyschedule.php:125 #: app/libraries/hourlyschedule.php:145 app/libraries/ticketVariations.php:39 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: app/features/dlfile.php:301 app/features/events.php:1994 #: app/features/events.php:2254 app/features/events.php:4182 #: app/libraries/hourlyschedule.php:72 app/libraries/hourlyschedule.php:100 #: app/libraries/hourlyschedule.php:152 msgid "Description" msgstr "Описание" #: app/features/emails/details.php:26 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Send it" msgstr "Электронная почта" #: app/features/emails/details.php:28 #, fuzzy #| msgid "Type 1" msgid "Time Type" msgstr "Тип 1" #: app/features/emails/details.php:29 app/features/mec/booking.php:159 msgid "Day(s)" msgstr "" #: app/features/emails/details.php:30 app/features/mec/booking.php:158 #, fuzzy #| msgid "hours" msgid "Hour(s)" msgstr "часы" #: app/features/emails/details.php:31 #, fuzzy #| msgid "minutes" msgid "Minute(s)" msgstr "минуты" #: app/features/emails/details.php:33 #, fuzzy #| msgid "Before $10" msgid "After / Before" msgstr "до 10$" #: app/features/emails/details.php:34 app/features/mec/booking.php:162 #, fuzzy #| msgid "Before $10" msgid "Before" msgstr "до 10$" #: app/features/emails/details.php:35 app/features/events.php:1223 #: app/features/fes/form.php:760 app/features/mec/booking.php:163 msgid "After" msgstr "После" #: app/features/emails/details.php:37 #, fuzzy #| msgid "Occurrences times" msgid "event occurrence." msgstr "Время наступления" #: app/features/emails/details.php:40 app/features/events.php:192 #: app/features/ix/export.php:37 app/features/mec/dashboard.php:214 #: app/libraries/main.php:6559 app/libraries/main.php:6579 #: app/skins/daily_view/tpl.php:84 app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:46 #: app/skins/monthly_view/tpl.php:76 app/skins/tile/tpl.php:85 #: app/skins/yearly_view/tpl.php:73 msgid "Events" msgstr "События" #: app/features/emails/details.php:44 app/features/events.php:197 msgid "All Events" msgstr "Все события" #: app/features/emails/details.php:59 app/features/notifications.php:95 msgid "Placeholders" msgstr "" #: app/features/events.php:194 app/features/mec.php:516 #: app/features/mec/wizard.php:524 msgid "Add Event" msgstr "Добавить событие" #: app/features/events.php:195 app/features/mec/dashboard.php:122 msgid "Add New Event" msgstr "Добавить новое событие" #: app/features/events.php:196 app/features/ix.php:4582 #: app/features/ix/thirdparty.php:44 app/skins/map/tpl.php:73 #: app/skins/map/tpl.php:93 msgid "No events found!" msgstr "Не найдено ни одного события!" #: app/features/events.php:198 msgid "Edit Event" msgstr "" #: app/features/events.php:199 app/features/fes/list.php:100 #: app/features/popup/event.php:254 msgid "View Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/events.php:200 msgid "No events found in Trash!" msgstr "Событий в корзине не найдено!" #: app/features/events.php:219 app/features/events.php:3829 #: app/features/events.php:4196 app/features/fes/form.php:972 #: app/features/mec.php:518 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:69 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:81 app/libraries/main.php:7531 #: app/libraries/main.php:7592 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: app/features/events.php:229 app/features/labels.php:71 #: app/features/locations.php:69 app/features/organizers.php:69 #: app/features/speakers.php:71 app/features/tag.php:69 #, php-format msgid "All %s" msgstr "" #: app/features/events.php:231 app/features/labels.php:73 #: app/features/locations.php:71 app/features/organizers.php:71 #: app/features/speakers.php:73 app/features/tag.php:71 #, php-format msgid "View %s" msgstr "" #: app/features/events.php:232 app/features/labels.php:74 #: app/features/locations.php:72 app/features/organizers.php:72 #: app/features/speakers.php:74 app/features/tag.php:72 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" #: app/features/events.php:233 app/features/labels.php:75 #: app/features/locations.php:73 app/features/organizers.php:73 #: app/features/speakers.php:75 app/features/tag.php:73 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "" #: app/features/events.php:234 app/features/labels.php:76 #: app/features/locations.php:74 app/features/organizers.php:74 #: app/features/speakers.php:76 app/features/tag.php:74 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "" #: app/features/events.php:235 app/features/labels.php:77 #: app/features/locations.php:75 app/features/organizers.php:75 #: app/features/speakers.php:77 app/features/tag.php:75 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "" #: app/features/events.php:236 app/features/labels.php:78 #: app/features/locations.php:76 app/features/organizers.php:76 #: app/features/speakers.php:78 app/features/tag.php:76 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "" #: app/features/events.php:263 app/features/events.php:308 msgid "Category Icon" msgstr "" #: app/features/events.php:266 app/features/events.php:313 msgid "Select icon" msgstr "" #: app/features/events.php:269 app/features/events.php:321 #: app/features/labels.php:104 app/features/labels.php:136 #: app/features/labels.php:185 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: app/features/events.php:271 app/features/events.php:325 msgid "Optional category color" msgstr "" #: app/features/events.php:275 app/features/events.php:331 msgid "Fallback Image" msgstr "" #: app/features/events.php:278 app/features/events.php:336 #: app/features/locations.php:161 app/features/locations.php:213 #: app/features/organizers.php:133 app/features/organizers.php:164 #: app/features/speakers.php:181 app/features/speakers.php:232 msgid "Upload/Add image" msgstr "Загрузить/Добавить изображение" #: app/features/events.php:279 app/features/events.php:337 #: app/features/locations.php:162 app/features/locations.php:214 #: app/features/locations.php:393 app/features/locations.php:400 #: app/features/organizers.php:134 app/features/organizers.php:165 #: app/features/organizers.php:316 app/features/organizers.php:323 #: app/features/speakers.php:182 app/features/speakers.php:233 msgid "Remove image" msgstr "Удалить изображение" #: app/features/events.php:392 msgid "Event Details" msgstr "Детали события" #: app/features/events.php:423 #, fuzzy #| msgid "Event Details" msgid "FES Details" msgstr "Детали события" #: app/features/events.php:424 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date And Time" msgstr "Дата и время" #: app/features/events.php:425 app/features/fes/form.php:384 msgid "Event Repeating" msgstr "Повторяющееся событие" #: app/features/events.php:426 app/features/mec/single.php:274 #: app/libraries/eventFields.php:45 #, fuzzy #| msgid "Event Detail" msgid "Event Data" msgstr "Детали события" #: app/features/events.php:428 app/features/mec/settings.php:953 #: app/libraries/hourlyschedule.php:36 app/skins/single.php:1561 msgid "Hourly Schedule" msgstr "Часовое расписание" #: app/features/events.php:429 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Location/Venue" msgstr "Места" #: app/features/events.php:430 #, fuzzy #| msgid "Event Links" msgid "Links" msgstr "Ссылки события" #: app/features/events.php:433 msgid "SEO Schema / Event Status" msgstr "" #: app/features/events.php:435 app/widgets/single.php:157 msgid "Public Download" msgstr "" #: app/features/events.php:598 msgid "Note for reviewer" msgstr "" #: app/features/events.php:604 msgid "Guest Data" msgstr "" #: app/features/events.php:605 app/features/events.php:2647 #: app/features/events.php:4438 app/features/fes.php:280 #: app/features/fes/form.php:814 app/features/labels.php:184 #: app/features/mec/booking.php:49 app/features/organizers.php:296 #: app/features/popup/event.php:184 app/features/profile/profile.php:203 #: app/libraries/notifications.php:2090 app/modules/booking/steps/form.php:60 msgid "Name" msgstr "Имя" #: app/features/events.php:615 msgid "" "This event is imported from Google calendar so if you modify it, it would " "overwrite in the next import from Google." msgstr "" #: app/features/events.php:619 app/features/fes/form.php:282 msgid "Date and Time" msgstr "Дата и время" #: app/features/events.php:622 app/features/events.php:626 #: app/features/events.php:3876 app/features/events.php:4183 #: app/features/fes/form.php:286 app/features/fes/form.php:290 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:38 app/features/mec.php:1549 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:57 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:312 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:578 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:696 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:982 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1089 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1207 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1254 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1347 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1452 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1602 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2029 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2211 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2347 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2478 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2584 #: app/features/popup/event.php:77 msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" #: app/features/events.php:642 app/features/events.php:646 #: app/features/events.php:3877 app/features/events.php:4185 #: app/features/fes/form.php:306 app/features/fes/form.php:310 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:44 app/features/mec.php:1550 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:73 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:328 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:594 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:755 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:788 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1618 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2363 #: app/features/popup/event.php:94 msgid "End Date" msgstr "Дата окончания" #: app/features/events.php:669 app/features/fes/form.php:324 #: app/features/popup/event.php:111 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All-day Event" msgstr "Событие на целый день" #: app/features/events.php:679 app/features/fes/form.php:327 msgid "Hide Event Time" msgstr "Скрыть время события" #: app/features/events.php:689 app/features/fes/form.php:330 msgid "Hide Event End Time" msgstr "Скрыть время окончания события" #: app/features/events.php:694 app/features/events.php:698 #: app/features/fes/form.php:334 msgid "Notes on the time" msgstr "" #: app/features/events.php:699 app/features/fes/form.php:335 #, fuzzy #| msgid "" #| "It shows next to event time on calendar. You can insert Timezone etc. in " #| "this field." msgid "" "It shows next to event time on the Single Event Page. You can enter notes " "such as timezone in this field." msgstr "" "Отображаются после времени события. Например вы можете указать здесь часовой " "пояс события." #: app/features/events.php:711 app/features/fes/form.php:342 #, fuzzy #| msgid "Time" msgid "Timezone" msgstr "Время" #: app/features/events.php:716 app/features/events.php:729 #: app/features/events.php:1768 app/features/events.php:1778 #: app/features/events.php:1799 app/features/events.php:1819 #: app/features/events.php:1874 app/features/events.php:2444 #: app/features/events.php:2567 app/features/events.php:2678 #: app/features/fes/form.php:347 app/features/fes/form.php:360 msgid "Inherit from global options" msgstr "Заимствовать из глобальных настроек" #: app/features/events.php:725 app/features/events.php:728 #: app/features/fes/form.php:356 app/features/fes/form.php:359 #: app/features/mec/settings.php:858 #, fuzzy #| msgid "Countdown View" msgid "Countdown Method" msgstr "Счётчик" #: app/features/events.php:730 app/features/fes/form.php:361 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Count to Event Start" msgstr "Дата начала" #: app/features/events.php:731 app/features/fes/form.php:362 #, fuzzy #| msgid "No event found!" msgid "Count to Event End" msgstr "Событие не найдено!" #: app/features/events.php:737 app/features/fes/form.php:369 #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid "Visibility" msgstr "" #: app/features/events.php:740 app/features/fes/form.php:372 #: app/features/mec/settings.php:894 app/features/mec/settings.php:898 #, fuzzy #| msgid "Event Cost" msgid "Event Visibility" msgstr "Цена события" #: app/features/events.php:741 app/features/fes/form.php:373 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Show on Shortcodes" msgstr "Бронирование" #: app/features/events.php:742 app/features/fes/form.php:374 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Hide on Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: app/features/events.php:749 app/features/fes/form.php:382 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "Repeating" msgstr "Повтор" #: app/features/events.php:758 #, fuzzy #| msgid "Event Repeating" msgid "Event Repeating (Recurring events)" msgstr "Повторяющееся событие" #: app/features/events.php:762 app/features/fes/form.php:388 msgid "Repeats" msgstr "Повторения" #: app/features/events.php:770 app/features/fes/form.php:390 #: app/features/mec.php:1552 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:79 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:140 msgid "Daily" msgstr "Ежедневно" #: app/features/events.php:777 app/features/fes/form.php:391 msgid "Every Weekday" msgstr "По будням" #: app/features/events.php:784 app/features/fes/form.php:392 msgid "Every Weekend" msgstr "По выходным" #: app/features/events.php:791 app/features/fes/form.php:393 msgid "Certain Weekdays" msgstr "В определённые дни по будням" #: app/features/events.php:798 app/features/fes/form.php:394 #: app/skins/default_full_calendar/tpl.php:78 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:139 msgid "Weekly" msgstr "Еженедельно" #: app/features/events.php:805 app/features/fes/form.php:395 #: app/features/mec.php:1553 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:77 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:138 msgid "Monthly" msgstr "Каждый месяц" #: app/features/events.php:812 app/features/fes/form.php:396 #: app/features/mec.php:1554 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:76 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:137 msgid "Yearly" msgstr "Каждый год" #: app/features/events.php:819 app/features/fes/form.php:397 msgid "Custom Days" msgstr "В указанные дни" #: app/features/events.php:826 app/features/fes/form.php:398 #, fuzzy #| msgid "Advanced Method" msgid "Advanced" msgstr "Расширенный метод" #: app/features/events.php:831 app/features/fes/form.php:402 msgid "Repeat Interval" msgstr "Интервал повтора" #: app/features/events.php:833 app/features/fes/form.php:403 msgid "Repeat interval" msgstr "Интервал повтора" #: app/features/events.php:837 app/features/fes/form.php:406 msgid "Week Days" msgstr "Будние дни" #: app/features/events.php:854 msgid "" "To add multiple occurrences per day you need Pro version of Modern Events " "Calendar." msgstr "" #: app/features/events.php:860 app/features/events.php:2107 #: app/features/events.php:2135 app/features/events.php:2349 #: app/features/fes/form.php:420 app/features/ix/import_f_calendar.php:42 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:51 #: app/features/ix/import_meetup.php:40 app/features/ix/thirdparty.php:35 #: app/libraries/skins.php:1354 msgid "Start" msgstr "" #: app/features/events.php:874 app/features/events.php:1398 #: app/features/events.php:2091 app/features/events.php:2173 #: app/features/events.php:2338 app/features/events.php:2382 #: app/features/events.php:2455 app/features/events.php:2572 #: app/features/fes/form.php:451 app/features/fes/form.php:1070 #: app/features/occurrences.php:113 app/features/organizers.php:340 #: app/libraries/hourlyschedule.php:57 app/libraries/hourlyschedule.php:134 msgid "Add" msgstr "Добавить" #: app/features/events.php:877 app/features/fes/form.php:454 #, fuzzy #| msgid "Custom Days" msgid "Custom Days Repeating" msgstr "В указанные дни" #: app/features/events.php:880 app/features/fes/form.php:457 msgid "" "Add certain days to event occurrence dates. If you have a single day event, " "start and end dates should be the same, If you have a multiple day event, " "the start and end dates must be commensurate with the initial date." msgstr "" #: app/features/events.php:891 app/features/events.php:2111 #: app/features/events.php:2139 app/features/events.php:2353 #: app/features/fes/form.php:436 app/libraries/skins.php:1357 msgid "End" msgstr "" #: app/features/events.php:968 app/features/fes/form.php:530 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "First" msgstr "Имя" #: app/features/events.php:1010 app/features/fes/form.php:572 #, fuzzy #| msgid "second" msgid "Second" msgstr "секунда" #: app/features/events.php:1052 app/features/fes/form.php:614 msgid "Third" msgstr "" #: app/features/events.php:1094 app/features/fes/form.php:656 msgid "Fourth" msgstr "" #: app/features/events.php:1136 app/features/fes/form.php:698 #, fuzzy #| msgid "Last name" msgid "Last" msgstr "Фамилия" #: app/features/events.php:1183 app/features/fes/form.php:744 msgid "Ends Repeat" msgstr "Интервал повтора" #: app/features/events.php:1195 app/features/fes/form.php:748 msgid "Never" msgstr "Никогда" #: app/features/events.php:1207 app/features/fes/form.php:753 msgid "On" msgstr "Включить" #: app/features/events.php:1227 app/features/events.php:1231 #: app/features/fes/form.php:762 app/features/fes/form.php:765 msgid "Occurrences times" msgstr "Время наступления" #: app/features/events.php:1232 #, fuzzy #| msgid "" #| "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " #| "10, the event will finish after 10 repeats." msgid "" "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " "10, the event will finish after 10 occurrences." msgstr "" "Событие будет закончено после определенного количества повторов. Например, " "если вы укажите 10, событие будет закончено после 10 повторов." #: app/features/events.php:1248 app/features/fes/form.php:779 msgid "Show only one occurrence of this event" msgstr "" #: app/features/events.php:1277 app/features/events.php:4193 #: app/features/fes/form.php:865 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:116 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:204 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:292 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:380 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:467 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:554 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:641 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:722 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:809 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:896 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1019 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1106 #: app/features/mec/notifications.php:170 #: app/features/mec/notifications.php:321 #: app/features/mec/notifications.php:487 #: app/features/mec/notifications.php:678 #: app/features/mec/notifications.php:865 #: app/features/mec/notifications.php:1034 #: app/features/mec/notifications.php:1202 #: app/features/mec/notifications.php:1360 #: app/features/mec/notifications.php:1511 #: app/features/mec/notifications.php:1628 #: app/features/mec/notifications.php:1778 app/features/mec/settings.php:870 #: app/features/notifications.php:160 app/features/occurrences.php:508 #: app/libraries/main.php:7577 app/libraries/main.php:7624 #: app/widgets/single.php:101 msgid "Event Cost" msgstr "Цена события" #: app/features/events.php:1292 app/features/fes/form.php:877 msgid "Show the minimum price based on tickets" msgstr "" #: app/features/events.php:1300 app/features/fes/form.php:885 #: app/features/mec/settings.php:582 app/features/mec/settings.php:584 #: app/libraries/main.php:640 msgid "Currency" msgstr "Валюта" #: app/features/events.php:1310 app/features/events.php:1315 #: app/features/fes/form.php:895 app/features/fes/form.php:900 #: app/features/mec/settings.php:594 app/features/mec/settings.php:599 msgid "Currency Sign" msgstr "Символ валюты" #: app/features/events.php:1316 app/features/fes/form.php:901 #: app/features/mec/settings.php:600 msgid "Default value will be \"currency\" if you leave it empty." msgstr "Значение по умолчанию будет \"currency\" если вы оставите поле пустым." #: app/features/events.php:1323 app/features/fes/form.php:908 #: app/features/mec/settings.php:607 msgid "Currency Position" msgstr "Валютная позиция" #: app/features/events.php:1326 app/features/fes/form.php:911 #: app/features/mec/settings.php:610 #, fuzzy #| msgid "Before $10" msgid "$10 (Before)" msgstr "до 10$" #: app/features/events.php:1327 app/features/fes/form.php:912 #: app/features/mec/settings.php:611 msgid "$ 10 (Before with Space)" msgstr "" #: app/features/events.php:1328 app/features/fes/form.php:913 #: app/features/mec/settings.php:612 #, fuzzy #| msgid "After" msgid "10$ (After)" msgstr "После" #: app/features/events.php:1329 app/features/fes/form.php:914 #: app/features/mec/settings.php:613 msgid "10 $ (After with Space)" msgstr "" #: app/features/events.php:1334 app/features/fes/form.php:919 #: app/features/mec/settings.php:618 msgid "Thousand Separator" msgstr "Разделитель тысячных" #: app/features/events.php:1340 app/features/fes/form.php:925 #: app/features/mec/settings.php:624 msgid "Decimal Separator" msgstr "Разделитель десятых" #: app/features/events.php:1350 app/features/fes/form.php:935 #: app/features/mec/settings.php:634 msgid "No decimal" msgstr "Без дробей." #: app/features/events.php:1385 #, fuzzy #| msgid "Exceptional Days" msgid "Exceptional Days (Exclude Dates)" msgstr "Исключённые дни" #: app/features/events.php:1391 app/features/events.php:1401 msgid "Exclude certain days" msgstr "Исключить определённые дни" #: app/features/events.php:1402 msgid "" "Exclude certain days from event occurrence dates. Please note that you can " "exclude only single day occurrences and you cannot exclude one day from " "multiple day occurrences." msgstr "" #: app/features/events.php:1460 app/libraries/render.php:582 msgid "Day 1" msgstr "" #: app/features/events.php:1504 app/features/fes/form.php:829 #: app/features/mec/settings.php:864 app/features/occurrences.php:518 msgid "Event Links" msgstr "Ссылки события" #: app/features/events.php:1507 app/features/events.php:1515 #: app/features/fes/form.php:831 app/features/mec/settings.php:1173 #: app/features/occurrences.php:520 app/libraries/main.php:7575 #: app/libraries/main.php:7622 msgid "Event Link" msgstr "Ссылка события" #: app/features/events.php:1510 app/features/events.php:1528 #: app/features/fes/form.php:832 app/features/fes/form.php:837 #: app/features/occurrences.php:521 app/features/occurrences.php:526 msgid "eg. http://yoursite.com/your-event" msgstr "Например: http://yoursite.com/your-event" #: app/features/events.php:1516 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you fill it, it will be replaced instead of default event page link. " #| "Insert full link including http(s)://" msgid "" "If you fill it, it will replace the default event page link. Insert full " "link including http(s):// - Also, if you use advertising URL, can use URL " "Shortener" msgstr "" "При указании данная ссылка будет использоваться вместо ссылки на событие по " "умолчанию. Вставьте ссылку включая http(s)://" #: app/features/events.php:1518 msgid "URL Shortener" msgstr "" #: app/features/events.php:1531 app/features/fes/form.php:838 #: app/features/occurrences.php:527 msgid "More Information" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/events.php:1533 app/features/fes/form.php:840 #: app/features/mec.php:1108 app/features/occurrences.php:529 #: app/features/popup/shortcode.php:481 msgid "Current Window" msgstr "" #: app/features/events.php:1534 app/features/fes/form.php:841 #: app/features/mec.php:1109 app/features/occurrences.php:530 #: app/features/popup/shortcode.php:485 msgid "New Window" msgstr "" #: app/features/events.php:1539 app/features/fes/form.php:843 msgid "" "If you fill it, it will be shown in event details page as an optional link. " "Insert full link including http(s)://" msgstr "" "Если вы заполните его, оно будет показано в деталях события как " "дополнительная ссылка. Вставьте ссылку включая http(s)://" #: app/features/events.php:1562 app/features/mec/settings.php:961 #, fuzzy msgid "Booking Options" msgstr "Опции отображения" #: app/features/events.php:1563 app/features/events.php:1863 #: app/features/mec/settings.php:998 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total User Booking Limits" msgstr "Предел бронирования" #: app/features/events.php:1566 app/features/events.php:2432 msgid "Fees" msgstr "Комиссионный сбор" #: app/features/events.php:1569 app/features/events.php:2562 #: app/features/mec/settings.php:1040 msgid "Ticket Variations / Options" msgstr "" #: app/features/events.php:1573 app/features/mec/booking.php:1067 #: app/features/mec/support-page.php:118 #, fuzzy #| msgid "Organizer Name" msgid "Organizer Payment" msgstr "Имя организатора." #: app/features/events.php:1581 app/features/ix/export.php:58 #: app/libraries/main.php:7559 msgid "Bookings" msgstr "Бронирования" #: app/features/events.php:1648 app/features/events.php:1662 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total booking limit" msgstr "Предел бронирования" #: app/features/events.php:1659 app/features/events.php:2057 #: app/features/events.php:2304 app/modules/booking/default.php:117 #: app/modules/booking/default.php:222 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:168 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:174 #: app/skins/available_spot/tpl.php:136 msgid "Unlimited" msgstr "Без ограничений" #: app/features/events.php:1665 msgid "" "If you want to set a limit to all tickets, uncheck this checkbox and put a " "limitation number." msgstr "" #: app/features/events.php:1667 #, fuzzy #| msgid "Thanks for your booking." msgid "Read About A Booking System" msgstr "Благодарим за ваше бронирование" #: app/features/events.php:1675 msgid "100" msgstr "100" #: app/features/events.php:1680 #, fuzzy #| msgid "Discount Type" msgid "Discount per user roles" msgstr "Тип скидки" #: app/features/events.php:1686 msgid "e.g 5" msgstr "" #: app/features/events.php:1692 app/features/events.php:1706 #: app/features/mec/settings.php:980 msgid "Book All Occurrences" msgstr "" #: app/features/events.php:1703 msgid "Sell all occurrences by one booking" msgstr "" #: app/features/events.php:1709 msgid "" "If you have a series of events and you want to sell all of them at once, " "this option is for you! For example a weekly yoga course or something " "similar." msgstr "" #: app/features/events.php:1727 msgid "Allow multiple bookings by same email on different dates." msgstr "" #: app/features/events.php:1733 app/features/mec/booking.php:135 #: app/features/mec/settings.php:986 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "Interval Options" msgstr "Общие настройки" #: app/features/events.php:1735 app/features/events.php:1740 #: app/features/mec/booking.php:137 app/features/mec/booking.php:142 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Show Booking Form Interval" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/events.php:1737 app/features/mec/booking.php:139 msgid "Minutes (e.g 5)" msgstr "" #: app/features/events.php:1741 app/features/mec/booking.php:143 msgid "" "You can show booking form only at certain times before event start. If you " "set this option to 30 then booking form will open only 30 minutes before " "starting the event! One day is 1440 minutes." msgstr "" #: app/features/events.php:1757 msgid "Stop selling tickets after first occurrence." msgstr "" #: app/features/events.php:1763 app/features/mec/settings.php:992 msgid "Automatic Approval" msgstr "" #: app/features/events.php:1765 app/features/notifications.php:114 #, fuzzy #| msgid "Email verification" msgid "Email Verification" msgstr "Проверка адреса эл. почты" #: app/features/events.php:1769 app/features/events.php:1779 #: app/features/mec/booking.php:214 app/features/mec/booking.php:281 #: app/features/mec/booking.php:296 app/features/mec/booking.php:378 #: app/features/mec/booking.php:1004 app/features/mec/booking.php:1031 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:66 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:74 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:82 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:89 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:96 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:103 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:110 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:118 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:125 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:133 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:140 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:154 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:162 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:170 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:177 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:184 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:191 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:198 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:206 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:213 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:221 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:228 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:242 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:250 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:258 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:265 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:272 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:279 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:286 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:294 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:301 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:309 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:316 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:330 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:338 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:346 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:353 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:360 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:367 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:374 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:382 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:389 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:396 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:403 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:417 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:425 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:433 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:440 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:447 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:454 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:461 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:469 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:476 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:483 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:490 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:504 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:512 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:520 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:527 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:534 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:541 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:548 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:556 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:563 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:570 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:577 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:591 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:599 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:607 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:614 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:621 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:628 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:635 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:643 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:650 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:658 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:672 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:680 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:688 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:695 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:702 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:709 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:716 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:724 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:731 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:738 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:745 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:759 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:767 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:775 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:782 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:789 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:796 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:803 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:811 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:818 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:825 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:832 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:846 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:854 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:862 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:869 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:876 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:883 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:890 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:898 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:905 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:912 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:919 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:969 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:977 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:985 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:992 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:999 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1006 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1013 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1021 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1028 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1035 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1042 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1056 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1064 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1072 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1079 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1086 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1093 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1100 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1108 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1115 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1122 #: app/features/mec/modules.php:115 app/features/mec/settings.php:98 #: app/features/mec/settings.php:534 app/features/popup/settings.php:358 msgid "Disabled" msgstr "Выключено" #: app/features/events.php:1770 app/features/events.php:1780 #: app/features/mec/booking.php:213 app/features/mec/booking.php:280 #: app/features/mec/booking.php:297 app/features/mec/booking.php:1003 #: app/features/mec/booking.php:1032 app/features/mec/modules.php:155 #: app/features/mec/settings.php:99 app/features/popup/settings.php:357 msgid "Enabled" msgstr "" #: app/features/events.php:1775 app/features/mec/booking.php:503 #: app/features/mec/notifications.php:369 app/features/notifications.php:108 #: app/libraries/main.php:707 msgid "Booking Confirmation" msgstr "Подтверждение бронирования" #: app/features/events.php:1788 app/features/mec/booking.php:316 #: app/features/mec/settings.php:1004 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Last Few Tickets Percentage" msgstr "Билет" #: app/features/events.php:1801 msgid "15" msgstr "" #: app/features/events.php:1808 app/features/events.php:1825 #: app/features/events.php:1835 app/features/mec/booking.php:323 #: app/features/mec/booking.php:325 app/features/mec/booking.php:335 #: app/features/mec/settings.php:768 app/features/mec/settings.php:778 #: app/features/mec/settings.php:1010 msgid "Thank You Page" msgstr "" #: app/features/events.php:1836 app/features/mec/booking.php:336 msgid "" "User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to " "disable it." msgstr "" #: app/features/events.php:1843 app/features/events.php:1848 #: app/features/mec/booking.php:343 app/features/mec/booking.php:348 #: app/features/mec/settings.php:801 app/features/mec/settings.php:806 msgid "Thank You Page Time Interval" msgstr "" #: app/features/events.php:1845 app/features/mec/booking.php:345 #: app/features/mec/settings.php:803 msgid "2000 mean 2 seconds" msgstr "" #: app/features/events.php:1849 app/features/mec/booking.php:349 #: app/features/mec/settings.php:807 msgid "" "Waiting time before redirecting to thank you page. It's in miliseconds so " "2000 means 2 seconds." msgstr "" #: app/features/events.php:1877 msgid "12" msgstr "" #: app/features/events.php:1884 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Disabled Gateways" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/events.php:1885 msgid "" "You can disable some of the following payment gateways by checking them " "otherwise they will be enabled." msgstr "" #: app/features/events.php:1933 msgid "" "You're translating an event so MEC will use the original event for tickets " "and booking. You can only translate the ticket name and description. Please " "define exact tickets that you defined in the original event here." msgstr "" #: app/features/events.php:1938 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Add Ticket" msgstr "Билет" #: app/features/events.php:1950 app/features/events.php:2217 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Ticket ID" msgstr "Билет" #: app/features/events.php:1950 app/features/events.php:2217 #: app/features/events.php:4180 app/features/fes.php:280 #: app/features/labels.php:183 app/features/locations.php:266 #: app/features/organizers.php:207 app/features/speakers.php:285 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/features/events.php:1953 app/features/events.php:2220 msgid "Ticket Name" msgstr "Имя билета" #: app/features/events.php:1962 app/features/events.php:2225 #: app/features/events.php:4184 app/libraries/skins.php:1371 msgid "Start Time" msgstr "" #: app/features/events.php:1976 app/features/events.php:2239 #: app/features/events.php:4186 app/libraries/skins.php:1372 msgid "End Time" msgstr "" #: app/features/events.php:2000 app/features/events.php:2003 #: app/features/events.php:2259 app/features/events.php:2262 #: app/features/mec/settings.php:1022 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Private Description" msgstr "Описание" #: app/features/events.php:2004 app/features/events.php:2263 #, php-format msgid "" "You can show it on the email notifications by placing " "%%ticket_private_description%% into the email template." msgstr "" #: app/features/events.php:2013 app/features/events.php:2017 #: app/features/events.php:2115 app/features/events.php:2142 #: app/features/events.php:2271 app/features/events.php:2274 #: app/features/events.php:2355 app/features/events.php:4737 #: app/features/mec/booking.php:694 app/features/mec/booking.php:697 #: app/features/mec/booking.php:726 app/features/mec/booking.php:729 #: app/libraries/ticketVariations.php:43 app/libraries/ticketVariations.php:46 #: app/modules/booking/steps/checkout.php:63 msgid "Price" msgstr "Цена" #: app/features/events.php:2018 app/features/events.php:2275 #, fuzzy #| msgid "Insert 0 for free ticket. Only numbers please." msgid "" "Insert 0 for free ticket. Only numbers please — Enter only the price without " "any symbols or characters." msgstr "Укажите 0 для свободного входа. Только цифры." #: app/features/events.php:2027 app/features/events.php:2032 #: app/features/events.php:2283 app/features/events.php:2286 msgid "Price Label" msgstr "Метка цены" #: app/features/events.php:2033 app/features/events.php:2287 msgid "For showing on website. e.g. $15" msgstr "Для отображения для сайте. Напр. 15$" #: app/features/events.php:2044 app/features/events.php:2298 msgid "Available Tickets" msgstr "Доступные билеты" #: app/features/events.php:2063 app/features/events.php:2310 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Minimum Ticket e.g. 3" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/events.php:2066 app/features/events.php:2313 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "MinimumTicket" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/events.php:2068 app/features/events.php:2315 msgid "Set a number for the minimum ticket reservation possible" msgstr "" #: app/features/events.php:2077 app/features/events.php:2324 msgid "e.g. 0" msgstr "" #: app/features/events.php:2079 app/features/events.php:2326 #, fuzzy #| msgid "Daily" msgid "Day" msgstr "Ежедневно" #: app/features/events.php:2080 app/features/events.php:2327 #: app/features/mec/notifications.php:1734 msgid "Hour" msgstr "" #: app/features/events.php:2082 app/features/events.php:2329 #, php-format msgid "Stop selling ticket %s before event start." msgstr "" #: app/features/events.php:2089 app/features/events.php:2336 #, fuzzy #| msgid "Price Label" msgid "Price per Date" msgstr "Метка цены" #: app/features/events.php:2119 app/features/events.php:2145 #: app/features/events.php:2357 app/features/labels.php:60 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1658 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:101 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:189 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:277 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:365 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:452 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:539 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:626 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:707 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:794 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:881 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1004 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1091 #: app/features/mec/settings.php:1176 app/features/mec/settings.php:1270 #: app/features/mec/single.php:482 app/features/mec/single.php:535 #: app/features/popup/settings.php:238 app/features/popup/settings.php:277 #: app/features/search.php:121 app/libraries/search.php:374 #: app/libraries/skins.php:1261 msgid "Label" msgstr "Метка" #: app/features/events.php:2163 app/features/events.php:2372 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Variations Per Ticket" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/events.php:2168 app/features/events.php:2377 #, fuzzy #| msgid "Inherit from global options" msgid "Inherit from event options" msgstr "Заимствовать из глобальных настроек" #: app/features/events.php:2469 app/features/events.php:2508 #: app/features/mec/booking.php:594 app/features/mec/booking.php:624 msgid "Fee Title" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/events.php:2475 app/features/events.php:2479 #: app/features/events.php:2513 app/features/events.php:2516 #: app/features/mec/booking.php:598 app/features/mec/booking.php:601 #: app/features/mec/booking.php:628 app/features/mec/booking.php:631 msgid "Amount" msgstr "Значение" #: app/features/events.php:2480 app/features/events.php:2517 #: app/features/mec/booking.php:602 app/features/mec/booking.php:632 msgid "" "Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount " "otherwise considered as percentage" msgstr "" "Размер сбора, рассматривается как фиксированная величина, если вы указали " "это, в противном случае используются проценты" #: app/features/events.php:2489 app/features/events.php:2526 #: app/features/mec/booking.php:609 app/features/mec/booking.php:639 msgid "Percent" msgstr "Процент" #: app/features/events.php:2490 app/features/events.php:2527 #: app/features/mec/booking.php:610 app/features/mec/booking.php:640 msgid "Amount (Per Ticket)" msgstr "" #: app/features/events.php:2491 app/features/events.php:2528 #: app/features/mec/booking.php:611 app/features/mec/booking.php:641 msgid "Amount (Per Date)" msgstr "" #: app/features/events.php:2492 app/features/events.php:2529 #: app/features/mec/booking.php:612 app/features/mec/booking.php:642 msgid "Amount (Per Booking)" msgstr "" #: app/features/events.php:2664 msgid "" "You're translating an event so MEC will use the original event for booking " "form. You can only translate the field name and options. Please define exact " "fields that you defined in the original event here." msgstr "" #: app/features/events.php:2690 app/features/mec/booking.php:762 #, fuzzy #| msgid "Attendee" msgid "Per Attendee Fields" msgstr "Участник" #: app/features/events.php:2781 app/features/mec/booking.php:860 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Fixed Fields" msgstr "Требуемое поле" #: app/features/events.php:2893 app/features/events.php:4731 #: app/features/mec/settings.php:1046 app/features/profile/profile.php:65 #: app/libraries/main.php:3101 app/libraries/main.php:3348 msgid "Attendees" msgstr "" #: app/features/events.php:2896 app/features/occurrences.php:104 #, fuzzy #| msgid "Occurrences times" msgid "Occurrence" msgstr "Время наступления" #: app/features/events.php:2897 app/features/mec.php:1768 #: app/features/occurrences.php:105 msgid "Previous Occurrences" msgstr "" #: app/features/events.php:2902 app/features/mec.php:1778 #: app/features/occurrences.php:110 app/modules/next-event/multiple.php:55 #, fuzzy #| msgid "Occurrences times" msgid "Next Occurrences" msgstr "Время наступления" #: app/features/events.php:3754 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:199 #: app/features/mec/settings.php:517 msgid "Expired Events" msgstr "" #: app/features/events.php:3755 app/features/mec.php:1359 #: app/features/mec/dashboard.php:246 app/features/mec/settings.php:516 msgid "Upcoming Events" msgstr "" #: app/features/events.php:3775 app/features/events.php:3793 #: app/features/events.php:3811 app/features/events.php:3829 #, php-format msgid "Show all %s" msgstr "" #: app/features/events.php:3775 msgid "labels" msgstr "метки" #: app/features/events.php:3793 msgid "locations" msgstr "" #: app/features/events.php:3811 msgid "organizers" msgstr "" #: app/features/events.php:3845 #, fuzzy #| msgid "Attendee" msgid "Attendees List" msgstr "Участник" #: app/features/events.php:3880 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "Sold Tickets" msgstr "Билеты" #: app/features/events.php:3882 msgid "Repeat" msgstr "Повтор" #: app/features/events.php:4051 app/features/events.php:4052 #, fuzzy #| msgid "iCal Export" msgid "iCal / Outlook Export" msgstr "iCal Экспорт" #: app/features/events.php:4054 app/features/events.php:4055 msgid "CSV Export" msgstr "CSV экспорт" #: app/features/events.php:4057 app/features/events.php:4058 msgid "MS Excel Export" msgstr "MS Excel экспорт" #: app/features/events.php:4060 app/features/events.php:4061 msgid "XML Export" msgstr "" #: app/features/events.php:4063 app/features/events.php:4064 msgid "JSON Export" msgstr "" #: app/features/events.php:4066 app/features/events.php:4067 #: app/features/events.php:4293 msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #: app/features/events.php:4187 msgid "Link" msgstr "" #: app/features/events.php:4189 app/features/locations.php:111 #: app/features/locations.php:181 app/features/locations.php:268 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:108 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:196 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:284 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:372 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:459 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:546 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:633 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:714 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:801 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:888 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1011 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1098 #: app/libraries/skins.php:1392 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: app/features/events.php:4191 #, php-format msgid "%s Tel" msgstr "" #: app/features/events.php:4192 #, php-format msgid "%s Email" msgstr "" #: app/features/events.php:4194 app/features/fes/form.php:951 #: app/features/mec/settings.php:876 msgid "Featured Image" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/events.php:4197 app/features/fes/form.php:1044 #: app/features/mec.php:517 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:73 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:153 app/features/tag.php:59 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: app/features/events.php:4201 app/features/fes/form.php:1066 #: app/features/mec.php:526 app/features/mec/modules.php:34 #: app/features/mec/modules.php:43 app/features/mec/settings.php:947 #: app/features/popup/settings.php:299 app/features/speakers.php:61 #: app/libraries/hourlyschedule.php:77 app/libraries/hourlyschedule.php:105 #: app/libraries/hourlyschedule.php:157 app/libraries/main.php:688 #: app/libraries/main.php:7539 app/libraries/main.php:7600 #: app/modules/speakers/details.php:18 msgid "Speakers" msgstr "" #: app/features/events.php:4444 app/features/fes.php:280 #: app/features/profile/profile.php:209 app/libraries/cart.php:64 #: app/libraries/main.php:3117 app/libraries/main.php:3365 #: app/libraries/main.php:7565 msgid "Ticket" msgstr "Билет" #: app/features/events.php:4447 app/features/profile/profile.php:212 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Variations" msgstr "Проверка" #: app/features/events.php:4462 app/features/fes.php:356 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #: app/features/events.php:4490 msgid "" "If you want to send an email, first select your attendees and then click in " "the button below, please." msgstr "" #: app/features/events.php:4490 app/features/mec/report.php:57 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Send Email" msgstr "Электронная почта" #: app/features/events.php:4494 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "No Attendees Found!" msgstr "Форма участника" #: app/features/events.php:4795 #, fuzzy #| msgid "No bookings found!" msgid "No Bookings Found!" msgstr "Бронирования не найдены!" #: app/features/fes.php:102 #, php-format msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие." #: app/features/fes.php:102 app/features/fes.php:190 #: app/features/login/login.php:19 app/features/profile.php:74 #: app/features/userevents.php:58 msgid "Login" msgstr "Логин" #: app/features/fes.php:102 app/features/fes.php:190 #: app/features/profile.php:74 app/features/userevents.php:58 msgid "Register" msgstr "Регистрация" #: app/features/fes.php:113 #, fuzzy #| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." msgid "You do not have access to create an event" msgstr "Упс! У вас недостаточно прав для модификации события." #: app/features/fes.php:122 msgid "Sorry! Selected post is not an event." msgstr "Извините! Выбранный пост не содержит события." #: app/features/fes.php:133 app/features/fes.php:175 msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." msgstr "Упс! У вас недостаточно прав для модификации события." #: app/features/fes.php:190 #, php-format msgid "Please %s/%s in order to manage events." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s для управления событием." #: app/features/fes.php:200 #, fuzzy #| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." msgid "You do not have access to view the list of events" msgstr "Упс! У вас недостаточно прав для модификации события." #: app/features/fes.php:226 #, fuzzy #| msgid "The event removed!" msgid "Event removed!" msgstr "Событие удалено!" #: app/features/fes.php:280 msgid "Order Time" msgstr "" #: app/features/fes.php:280 msgid "Total Price" msgstr "" #: app/features/fes.php:280 app/libraries/main.php:3175 #: app/libraries/main.php:3424 msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" #: app/features/fes.php:280 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket Variation" msgstr "Проверка" #: app/features/fes.php:280 msgid "Confirmation" msgstr "Подтверждение" #: app/features/fes.php:280 msgid "Verification" msgstr "Проверка" #: app/features/fes.php:410 msgid "Please upload an image." msgstr "" #: app/features/fes.php:418 #, php-format msgid "image extension is invalid. You can upload %s images." msgstr "" #: app/features/fes.php:424 #, php-format msgid "Image is too big. Maximum size is %s KB." msgstr "" #: app/features/fes.php:434 msgid "Image uploaded!" msgstr "" #: app/features/fes.php:460 #, fuzzy #| msgid "Captcha is invalid! Please try again." msgid "Invalid Captcha! Please try again." msgstr "Неверный код каптчи. Попробуйте еще раз." #: app/features/fes.php:468 msgid "You should accept the terms and conditions." msgstr "" #: app/features/fes.php:486 msgid "Please fill event title field!" msgstr "" #: app/features/fes.php:489 #, fuzzy #| msgid "Please fill the form correctly!" msgid "Please fill event body field!" msgstr "Пожалуйста корректно заполните форму!" #: app/features/fes.php:492 #, fuzzy #| msgid "Please select some tickets!" msgid "Please select at-least one category!" msgstr "Пожалуйста выберите билет!" #: app/features/fes.php:495 #, fuzzy #| msgid "Please select some tickets!" msgid "Please select at-least one label!" msgstr "Пожалуйста выберите билет!" #: app/features/fes.php:1391 #, fuzzy #| msgid "The event submitted. It will publish as soon as possible." msgid "Event submitted. It will publish as soon as possible." msgstr "Событие отправлено. Оно будет опубликовано в ближайшее время." #: app/features/fes.php:1392 msgid "The event published." msgstr "Событие опубликовано." #: app/features/fes/form.php:178 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "Go back to events list" msgstr "Назад к списку событий." #: app/features/fes/form.php:268 app/features/mec/settings.php:1061 #: app/features/mec/settings.php:1171 msgid "Excerpt" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:271 msgid "Optional Event Excerpt" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:278 msgid "" "This event is imported from Google calendar so if you modify it would " "overwrite in the next import from Google." msgstr "" #: app/features/fes/form.php:407 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1494 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: app/features/fes/form.php:408 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1495 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: app/features/fes/form.php:409 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1496 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: app/features/fes/form.php:410 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1497 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" #: app/features/fes/form.php:411 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1498 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: app/features/fes/form.php:412 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1499 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" #: app/features/fes/form.php:413 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1493 #: app/libraries/main.php:470 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" #: app/features/fes/form.php:766 msgid "" "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " "10, the event will finish after 10 repeats." msgstr "" "Событие будет закончено после определенного количества повторов. Например, " "если вы укажите 10, событие будет закончено после 10 повторов." #: app/features/fes/form.php:790 msgid "Note to reviewer" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:808 msgid "User Data" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:811 msgid "eg. yourname@gmail.com" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:815 app/features/organizers.php:297 #: app/features/popup/event.php:185 msgid "eg. John Smith" msgstr "напр. Василь Петрович" #: app/features/fes/form.php:833 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you fill it, it will be replaced instead of default event page link. " #| "Insert full link including http(s)://" msgid "" "If you fill it, it will replace the default event page link. Insert full " "link including http(s)://" msgstr "" "При указании данная ссылка будет использоваться вместо ссылки на событие по " "умолчанию. Вставьте ссылку включая http(s)://" #: app/features/fes/form.php:956 msgid "Remove Image" msgstr "Удалить изображение" #: app/features/fes/form.php:1046 msgid "Insert your desired tags, comma separated." msgstr "Вставьте желаемый тег, используйте запятую в качестве разделителя." #: app/features/fes/form.php:1068 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Speakers Names" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/features/fes/form.php:1069 msgid "Separate names with commas: Justin, Chris" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:1114 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "I accept the %s in order to submit an event." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие." #: app/features/fes/form.php:1114 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:1116 #, fuzzy #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "I accept the Privacy Policy in order to submit an event." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие." #: app/features/fes/form.php:1122 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Submit Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/fes/list.php:29 msgid "Click again to remove!" msgstr "Нажмите ещё раз для удаления!" #: app/features/fes/list.php:72 app/features/fes/list.php:145 msgid "Add new" msgstr "Добавить новое" #: app/features/fes/list.php:97 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download Attendees" msgstr "Настройки" #: app/features/fes/list.php:102 #, fuzzy #| msgid "featured event" msgid "Remove Event" msgstr "избранное событие" #: app/features/fes/list.php:137 app/features/ix/export.php:29 #: app/features/ix/export.php:52 msgid "CSV" msgstr "" #: app/features/fes/list.php:138 msgid "MS EXCEL" msgstr "" #: app/features/fes/list.php:145 #, php-format msgid "No events found! %s" msgstr "Не найдено ни одного события! %s" #: app/features/ix.php:108 msgid "MEC - Import / Export" msgstr "" #: app/features/ix.php:108 app/features/mec/support.php:73 #: app/libraries/main.php:970 msgid "Import / Export" msgstr "" #: app/features/ix.php:210 app/features/ix.php:215 app/features/ix.php:229 msgid "Please upload a CSV file." msgstr "" #: app/features/ix.php:224 app/features/ix.php:477 msgid "An error occurred during the file upload! Please check permissions!" msgstr "" #: app/features/ix.php:452 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "The bookings are imported successfully!" msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #: app/features/ix.php:452 #, fuzzy #| msgid "No bookings found!" msgid "No bookings found to import!" msgstr "Бронирования не найдены!" #: app/features/ix.php:460 msgid "Please upload the feed file." msgstr "" #: app/features/ix.php:465 app/features/ix.php:482 msgid "Please upload an XML or an ICS file." msgstr "" #: app/features/ix.php:468 msgid "The file type should be XML or ICS." msgstr "" #: app/features/ix.php:491 msgid "The events are imported successfully!" msgstr "" #: app/features/ix.php:1310 msgid "Third Party plugin is not installed and activated!" msgstr "" #: app/features/ix.php:1334 msgid "Third Party plugin is invalid!" msgstr "" #: app/features/ix.php:3309 app/features/ix.php:3370 msgid "API key and Calendar ID are required!" msgstr "" #: app/features/ix.php:3365 app/features/ix.php:3861 app/features/ix.php:4589 #, fuzzy #| msgid "Please select some tickets!" msgid "Please select events to import!" msgstr "Пожалуйста выберите билет!" #: app/features/ix.php:3803 app/features/ix.php:3866 msgid "API key and Group URL are required!" msgstr "" #: app/features/ix.php:4105 msgid "Check at Meetup" msgstr "" #: app/features/ix.php:4271 msgid "All of Client ID, Client Secret, and Calendar ID are required!" msgstr "" #: app/features/ix.php:4294 #, php-format msgid "All seems good! Please click %s to authenticate your app." msgstr "" #: app/features/ix.php:4294 app/features/mec/integrations.php:256 #: app/features/mec/settings.php:1496 msgid "here" msgstr "" #: app/features/ix.php:4349 msgid "Client App, Client Secret, and Calendar ID are all required!" msgstr "" #: app/features/ix.php:4511 #, fuzzy, php-format #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "%s events added to Google Calendar with success." msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #: app/features/ix.php:4512 #, php-format msgid "%s Updated previously added events." msgstr "" #: app/features/ix.php:4513 #, php-format msgid "%s events failed to add for following reasons: %s" msgstr "" #: app/features/ix.php:4545 msgid "Please insert your Facebook page's link." msgstr "" #: app/features/ix.php:4556 app/features/ix.php:4598 msgid "" "We were not able to recognize your Facebook page. Please check again and " "provide a valid link." msgstr "" #: app/features/ix.php:4593 msgid "Please insert your facebook page's link." msgstr "" #: app/features/ix/export.php:11 app/features/ix/export_g_calendar.php:12 #: app/features/ix/import.php:8 app/features/ix/import_f_calendar.php:8 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:8 app/features/ix/import_meetup.php:8 #: app/features/ix/thirdparty.php:10 msgid "MEC Import / Export" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:16 app/features/ix/export_g_calendar.php:17 #: app/features/ix/import.php:13 app/features/ix/import_f_calendar.php:13 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:13 #: app/features/ix/import_meetup.php:13 app/features/ix/sync.php:13 #: app/features/ix/thirdparty.php:15 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "Meetup Import" msgstr "Поддержка" #: app/features/ix/export.php:17 app/features/ix/export_g_calendar.php:18 #: app/features/ix/import.php:14 app/features/ix/import_f_calendar.php:14 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:14 #: app/features/ix/import_meetup.php:14 app/features/ix/sync.php:14 #: app/features/ix/thirdparty.php:16 msgid "Synchronization" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:18 app/features/ix/export_g_calendar.php:19 #: app/features/ix/import.php:15 app/features/ix/import_f_calendar.php:15 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:15 #: app/features/ix/import_meetup.php:15 app/features/ix/sync.php:15 #: app/features/ix/thirdparty.php:17 app/features/mec/ie.php:29 #: app/features/mec/modules.php:167 app/libraries/main.php:690 msgid "Export" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:19 app/features/ix/export_g_calendar.php:20 #: app/features/ix/import.php:16 app/features/ix/import_f_calendar.php:16 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:94 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:16 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:103 #: app/features/ix/import_meetup.php:16 app/features/ix/import_meetup.php:85 #: app/features/ix/sync.php:16 app/features/ix/thirdparty.php:18 #: app/features/ix/thirdparty.php:104 app/features/mec/ie.php:20 msgid "Import" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:20 app/features/ix/export_g_calendar.php:21 #: app/features/ix/import.php:17 app/features/ix/import_f_calendar.php:17 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:17 #: app/features/ix/import_meetup.php:17 app/features/ix/sync.php:17 #: app/features/ix/thirdparty.php:19 app/features/ix/thirdparty.php:23 msgid "Third Party Plugins" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:25 msgid "Export all events to file" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:26 msgid "" "This will export all of your website events' data into your desired format." msgstr "" #: app/features/ix/export.php:28 app/features/mec/modules.php:178 #: app/features/popup/settings.php:318 msgid "iCal" msgstr "iCal" #: app/features/ix/export.php:30 app/features/ix/export.php:53 msgid "MS Excel" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:31 msgid "XML" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:32 msgid "JSON" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:36 msgid "Export certain events" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:37 #, php-format msgid "For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page." msgstr "" #: app/features/ix/export.php:42 app/features/mec/settings.php:277 #, fuzzy #| msgid "iCal" msgid "iCal Feed" msgstr "iCal" #: app/features/ix/export.php:43 #, php-format msgid "" "You can use %s URL to export all events. Also you can include the URL into " "your website so your website users can subscribe to events." msgstr "" #: app/features/ix/export.php:49 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Export all bookings to file" msgstr "Бронирование" #: app/features/ix/export.php:50 msgid "" "This will export all of your website bookings' data into your desired format." msgstr "" #: app/features/ix/export.php:57 msgid "Export certain bookings" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:58 #, php-format msgid "For exporting bookings, you can use bulk actions in %s page." msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:26 msgid "Add events to Google Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:27 msgid "Add your desired website events to your Google Calendar." msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:27 #, php-format msgid "You should set %s as redirect page in Google App Console." msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:30 msgid "App Client ID" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:36 msgid "App Client Secret" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:42 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:32 msgid "Calendar ID" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:48 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:113 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:128 msgid "Authenticate" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:57 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:56 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:64 #: app/features/ix/import_meetup.php:53 app/features/ix/thirdparty.php:51 msgid "Select All" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:58 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:57 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:65 #: app/features/ix/import_meetup.php:54 app/features/ix/thirdparty.php:52 msgid "Deselect All" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:59 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:58 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:66 #: app/features/ix/import_meetup.php:55 app/features/ix/thirdparty.php:53 msgid "Toggle" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:72 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:72 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:87 #: app/features/ix/import_meetup.php:69 app/features/ix/thirdparty.php:67 msgid "Import Options" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:76 app/features/ix/sync.php:50 #, fuzzy #| msgid "Export Module Options" msgid "Export Attendees" msgstr "Опции модуля экспорта" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:79 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:158 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:173 #: app/features/mec/notifications.php:207 #: app/features/mec/notifications.php:358 #: app/features/mec/notifications.php:525 #: app/features/mec/notifications.php:716 #: app/features/mec/notifications.php:1393 #: app/features/mec/notifications.php:1811 app/features/notifications.php:190 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:100 app/features/mec/booking.php:1261 #: app/features/mec/integrations.php:451 app/features/mec/modules.php:408 #: app/features/mec/notifications.php:1924 app/features/mec/settings.php:1611 #: app/features/mec/single.php:604 msgid "Checking ..." msgstr "" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:145 msgid "Exporting ..." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:21 msgid "Import MEC XML Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:24 #, php-format msgid "" "You can import %s events from another website to this website. You just need " "an XML feed of the events that can be exported from source website!" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:27 msgid "XML Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:30 app/features/ix/import.php:54 #: app/features/ix/import.php:84 msgid "Upload & Import" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:44 msgid "Import .ics File" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:48 #, php-format msgid "" "ICS format supports by many different service providers like Facebook. Apple " "Calendar etc. You can import your ics file into the %s using this form." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:51 msgid "ICS Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:58 app/features/ix/import.php:88 #: app/features/mec/booking.php:95 app/features/mec/booking.php:544 #: app/features/mec/booking.php:560 app/features/mec/booking.php:578 #: app/features/mec/booking.php:674 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:245 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:524 #: app/features/mec/modules.php:60 app/features/mec/modules.php:217 #: app/features/mec/modules.php:234 #, php-format msgid "%s is required to use this feature." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:58 app/features/ix/import.php:88 #: app/features/ix/sync.php:22 app/features/mec/booking.php:95 #: app/features/mec/booking.php:544 app/features/mec/booking.php:560 #: app/features/mec/booking.php:578 app/features/mec/booking.php:674 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:245 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:524 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:566 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:858 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:970 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1202 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1438 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1596 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1950 #: app/features/mec/modules.php:60 app/features/mec/modules.php:217 #: app/features/mec/modules.php:234 msgid "Pro version of Modern Events Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:73 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Import Booking CSV File" msgstr "Бронирование" #: app/features/ix/import.php:77 #, php-format msgid "" "You can export bookings from %s using the booking menu in source website. " "You need a CSV export and then you're able to simply import it using this " "form in to your target website." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:78 msgid "" "Please note that you should create (or imports) events and tickets before " "importing the bookings otherwise booking won't import due to lack of data." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:81 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "CSV File" msgstr "Просмотр события" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:22 msgid "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher." msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:26 msgid "Import from Facebook Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:27 msgid "Import all of your Facebook events into MEC." msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:27 app/features/mec/dashboard.php:124 #: app/features/mec/support-page.php:11 app/features/mec/support.php:100 msgid "Documentation" msgstr "Руководство пользователя" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:29 #, fuzzy #| msgid "Facebook" msgid "Facebook Page Access Token" msgstr "Facebook" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:35 msgid "Facebook Page Link" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:53 msgid "Facebook Events" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:54 #, php-format msgid "" "We found %s events for %s page. Please select your desired events to import." msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:65 app/features/ix/thirdparty.php:60 #, php-format msgid "Event Title: %s" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:76 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:97 #: app/features/ix/import_meetup.php:79 app/features/ix/thirdparty.php:84 msgid "Import Locations" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:82 msgid "Import Facebook Link as Event Link" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:88 msgid "Import Facebook Link as More Info Link" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:104 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website from Facebook Calendar." msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:23 msgid "Import from Google Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:24 msgid "This will import all of your Google calendar events into MEC." msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:26 msgid "Google API Key" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:61 msgid "Google Calendar Events" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:62 #, php-format msgid "" "We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to " "import." msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:80 #: app/features/ix/import_meetup.php:62 #, php-format msgid "Event Title: %s Event Date: %s - %s" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:91 #: app/features/ix/import_meetup.php:73 app/features/ix/thirdparty.php:75 msgid "Import Organizers" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:113 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website from Google Calendar." msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:23 msgid "Import from Meetup" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:24 msgid "This will import all your meetup events into MEC." msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:26 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "Meetup API Key" msgstr "API ключ" #: app/features/ix/import_meetup.php:32 msgid "Group URL" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:35 #, php-format msgid "just put the slug of your group like %s in %s" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:50 #, fuzzy #| msgid "Edit Events" msgid "Meetup Events" msgstr "Редактировать события" #: app/features/ix/import_meetup.php:51 #, php-format msgid "" "We found %s events for %s group. Please select your desired events to import." msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:95 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website from meetup." msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:96 app/features/ix/thirdparty.php:115 msgid "Attention" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:96 msgid "" "Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC " "but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported " "listings one by one on MEC edit event page and make sure thay're correct." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:8 msgid "Auto Synchronization" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:22 #, php-format msgid "%s is required to use synchronization feature." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:29 msgid "Auto Google Import" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:34 app/features/ix/sync.php:56 #: app/features/ix/sync.php:71 app/features/ix/sync.php:84 #: app/features/mec/modules.php:357 app/features/mec/notifications.php:1244 #: app/features/mec/notifications.php:1664 msgid "Important Note" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:34 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't " "import Google Calendar events." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:40 msgid "Auto Google Export" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:56 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't " "export your website events into Google Calendar." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:66 msgid "Auto Facebook Import" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:71 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't " "import any event from Facebook." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:79 msgid "Auto Meetup Import" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:84 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't " "import any event from Meetup." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:88 msgid "Auto set cronjobs (Once Daily)" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:89 msgid "" "First you need to enable the above options for each to be able to use this." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:90 msgid "" "If you cannot set CronJob on your server, you can use the options below. " "Please make sure to NOT use the following options and setting up the server " "manually together." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:94 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google import" msgstr "API карты Google" #: app/features/ix/sync.php:99 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google export" msgstr "API карты Google" #: app/features/ix/sync.php:104 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "Meetup import" msgstr "Поддержка" #: app/features/ix/sync.php:111 app/features/popup/settings.php:537 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Сохранено" #: app/features/ix/thirdparty.php:26 #, php-format msgid "You can import events from the following integrated plugins to %s." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:29 msgid "Third Party" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:48 msgid "Found Events" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:49 #, php-format msgid "We found %s events. Please select your desired events to import." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:74 msgid "Import Instructors" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:91 msgid "Import Class Types" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:92 msgid "Import Categories" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:99 msgid "Import Featured Images" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:114 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:115 msgid "" "Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC " "but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported " "listings one by one on MEC edit event page and make sure they are correct." msgstr "" #: app/features/labels.php:79 app/features/locations.php:77 #: app/features/organizers.php:77 app/features/speakers.php:79 #: app/features/tag.php:77 #, fuzzy, php-format #| msgid "Search Coupons" msgid "← Back to %s" msgstr "Поиск купонов" #: app/features/labels.php:80 app/features/locations.php:78 #: app/features/organizers.php:78 app/features/speakers.php:80 #: app/features/tag.php:78 #, fuzzy, php-format #| msgid "No events found!" msgid "no %s found." msgstr "Не найдено ни одного события!" #: app/features/labels.php:108 app/features/labels.php:138 msgid "Select label color" msgstr "Выбрать цвет метки" #: app/features/labels.php:113 app/features/labels.php:141 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:46 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:299 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:571 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:975 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1078 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1443 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1756 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1851 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2019 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2200 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: app/features/labels.php:117 app/features/labels.php:143 msgid "Normal" msgstr "" #: app/features/labels.php:118 app/features/labels.php:144 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Featured" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/labels.php:120 app/features/labels.php:146 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom" msgstr "Собственные стили CSS" #: app/features/labels.php:122 app/features/labels.php:148 msgid "You can show featured, canceled and custom labels by a different style!" msgstr "" #: app/features/labels.php:186 app/features/locations.php:269 #: app/features/organizers.php:210 app/features/speakers.php:289 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:172 msgid "Count" msgstr "Счётчик" #: app/features/labels.php:187 app/features/locations.php:270 #: app/features/organizers.php:211 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/features/labels.php:227 #, php-format msgid "Event %s" msgstr "" #: app/features/locations.php:59 app/features/mec.php:520 #: app/features/mec/dashboard.php:228 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:70 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:99 app/libraries/main.php:7535 #: app/libraries/main.php:7596 msgid "Locations" msgstr "Места" #: app/features/locations.php:114 app/features/locations.php:182 msgid "Enter the location address" msgstr "Введите адрес события" #: app/features/locations.php:131 app/features/locations.php:197 #: app/features/locations.php:374 app/features/popup/event.php:149 msgid "Latitude" msgstr "Широта" #: app/features/locations.php:134 app/features/locations.php:198 #, fuzzy #| msgid "Geo latitude (Optional)" msgid "Geo latitude (Optional for Lite)" msgstr "Гео Широта (Опционально)" #: app/features/locations.php:139 app/features/locations.php:201 #: app/features/locations.php:375 app/features/popup/event.php:150 msgid "Longitude" msgstr "Долгота" #: app/features/locations.php:142 app/features/locations.php:202 #, fuzzy #| msgid "Geo longitude (Optional)" msgid "Geo longitude (Optional for Lite)" msgstr "Гео долгота (Опционально)" #: app/features/locations.php:147 app/features/locations.php:205 #: app/features/locations.php:385 #, fuzzy #| msgid "Locations" msgid "Location Website" msgstr "Места" #: app/features/locations.php:150 app/features/locations.php:206 #, fuzzy #| msgid "Geo latitude (Optional)" msgid "Location Website (Optional)" msgstr "Гео Широта (Опционально)" #: app/features/locations.php:156 app/features/locations.php:210 #: app/features/organizers.php:128 app/features/organizers.php:161 #: app/features/speakers.php:176 app/features/speakers.php:229 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: app/features/locations.php:329 app/features/occurrences.php:460 #: app/features/occurrences.php:487 app/features/organizers.php:277 #, php-format msgid "Event Main %s" msgstr "" #: app/features/locations.php:332 app/features/occurrences.php:464 #: app/features/popup/event.php:119 msgid "Hide location" msgstr "Скрыть место" #: app/features/locations.php:333 app/features/popup/event.php:120 msgid "Insert a new location" msgstr "Вставить новое место" #: app/features/locations.php:341 msgid "Choose one of saved locations or insert new one below." msgstr "Выбрать одно из сохранённых мест или вставить новое ниже." #: app/features/locations.php:348 app/features/popup/event.php:141 msgid "Location Name" msgstr "Имя места" #: app/features/locations.php:349 app/features/popup/event.php:142 msgid "eg. City Hall" msgstr "напр. Красная Площадь" #: app/features/locations.php:352 app/features/mec/settings.php:919 #: app/features/popup/event.php:145 app/widgets/single.php:113 msgid "Event Location" msgstr "Место события" #: app/features/locations.php:353 app/features/popup/event.php:146 msgid "eg. City hall, Manhattan, New York" msgstr "напр. Исторический Музей, Москва, Казань " #: app/features/locations.php:378 app/features/popup/event.php:153 #, fuzzy #| msgid "Longitude" msgid "Latitude/Longitude" msgstr "Долгота" #: app/features/locations.php:379 app/features/popup/event.php:154 msgid "" "If you leave the latitude and longitude empty, Modern Events Calendar tries " "to convert the location address to geopoint, Latitude and Longitude are the " "units that represent the coordinates at geographic coordinate system. To " "make a search, use the name of a place, city, state, or address, or click " "the location on the map to find lat long coordinates." msgstr "" #: app/features/locations.php:379 app/features/popup/event.php:154 msgid "Get Latitude and Longitude" msgstr "" #: app/features/locations.php:392 app/features/organizers.php:315 #: app/features/popup/event.php:204 msgid "Choose image" msgstr "Выберите изображение" #: app/features/locations.php:406 app/features/occurrences.php:480 #: app/features/popup/event.php:137 msgid "Don't show map in single event page" msgstr "Не отображать карту на странице одиночного события" #: app/features/locations.php:409 app/libraries/main.php:7580 #: app/libraries/main.php:7627 #, fuzzy #| msgid "Search Locations" msgid "Other Locations" msgstr "Поиск места" #: app/features/locations.php:411 msgid "" "You can select extra locations in addition to main location if you like." msgstr "" #: app/features/login.php:51 msgid "Wrong username or password, reloading..." msgstr "" #: app/features/login.php:51 app/features/login.php:55 msgid "" msgstr "" #: app/features/login.php:55 msgid "Login successful, redirecting..." msgstr "" #: app/features/login/login.php:11 app/modules/booking/steps/form.php:355 #, fuzzy #| msgid "API Password" msgid "Password" msgstr "API Пароль" #: app/features/login/login.php:16 #, fuzzy #| msgid "API Password" msgid "Forgot Password?" msgstr "API Пароль" #: app/features/mec.php:221 msgid "" "Activation failed. Please check your purchase code or license type." "
Note: Your purchase code should match your licesne type." msgstr "" #: app/features/mec.php:221 app/features/mec/support-page.php:136 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: app/features/mec.php:336 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select Date" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec.php:340 app/skins/masonry.php:265 msgid "All" msgstr "" #: app/features/mec.php:382 msgid "" "Your option is not in JSON format. Please insert correct options in this " "field and try again." msgstr "" #: app/features/mec.php:389 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Your options field can not be empty!" msgstr "Ваше бронирование не может быть верифицировано!" #: app/features/mec.php:395 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your options imported successfuly." msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #: app/features/mec.php:500 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Support" msgstr "Поддержка" #: app/features/mec.php:500 app/features/mec/support-page.php:9 #: app/features/mec/support.php:80 app/features/mec/support.php:93 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: app/features/mec.php:521 app/features/mec/dashboard.php:235 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:71 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:117 app/features/organizers.php:59 #: app/libraries/main.php:7537 app/libraries/main.php:7598 msgid "Organizers" msgstr "Оранизаторы" #: app/features/mec.php:530 app/features/mec.php:591 #: app/features/mec/dashboard.php:221 msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: app/features/mec.php:540 msgid "MEC - Settings" msgstr "MEC - Настройки" #: app/features/mec.php:542 #, fuzzy #| msgid "MEC - Settings" msgid "MEC - Addons" msgstr "MEC - Настройки" #: app/features/mec.php:542 app/features/mec/addons.php:11 msgid "Addons" msgstr "" #: app/features/mec.php:543 msgid "MEC - Wizard" msgstr "" #: app/features/mec.php:543 app/features/mec/wizard.php:525 #: app/features/mec/wizard.php:530 app/features/mec/wizard.php:535 msgid "Wizard" msgstr "" #: app/features/mec.php:547 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Report" msgstr "Поддержка" #: app/features/mec.php:547 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "Report" msgstr "Поддержка" #: app/features/mec.php:550 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Go Pro" msgstr "Поддержка" #: app/features/mec.php:550 app/features/mec.php:1430 #: app/features/mec/go-pro.php:9 msgid "Go Pro" msgstr "" #: app/features/mec.php:593 app/features/mec/wizard.php:529 msgid "Add Shortcode" msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/mec.php:594 msgid "Add New Shortcode" msgstr "Добавить новый Шорткод" #: app/features/mec.php:595 msgid "No shortcodes found!" msgstr "Не найдено ни одного шорткода!" #: app/features/mec.php:596 msgid "All Shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: app/features/mec.php:597 msgid "Edit shortcodes" msgstr "Редактировать шорткод" #: app/features/mec.php:598 msgid "No shortcodes found in Trash!" msgstr "В корзине не найдено ни одного шорткода!" #: app/features/mec.php:651 msgid "Display Options" msgstr "Опции отображения" #: app/features/mec.php:652 msgid "Filter Options" msgstr "Опции фильтра" #: app/features/mec.php:654 msgid "Search Form" msgstr "Форма поиска" #: app/features/mec.php:1089 msgid "Display content's images as Popup" msgstr "" #: app/features/mec.php:1103 app/features/popup/shortcode.php:477 msgid "Single Event Display Method" msgstr "" #: app/features/mec.php:1110 app/features/popup/shortcode.php:489 msgid "Modal Popup" msgstr "" #: app/features/mec.php:1111 #, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "Disable Link" msgstr "Выключено" #: app/features/mec.php:1121 msgid "Descending Order" msgstr "" #: app/features/mec.php:1137 #, fuzzy msgid "Booking Button / Icon" msgstr "Опции отображения" #: app/features/mec.php:1150 #, fuzzy #| msgid "Popular Organizers" msgid "Display Organizers" msgstr "Популярные организаторы" #: app/features/mec.php:1163 #, fuzzy #| msgid "Custom Styles" msgid "Display Custom Fields" msgstr "Собственные стили" #: app/features/mec.php:1176 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Detailed Time" msgstr "Дата и время" #: app/features/mec.php:1177 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "For Multiple Day Events" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec.php:1334 app/features/mec.php:1510 msgid "Total Bookings" msgstr "" #: app/features/mec.php:1350 app/features/mec/dashboard.php:54 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar (Lite)" msgstr "Календарь событий" #: app/features/mec.php:1416 #, fuzzy #| msgid "Update Label" msgid "News & Updates" msgstr "Обновить метку" #: app/features/mec.php:1429 msgid "Blog" msgstr "" #: app/features/mec.php:1429 msgid "Help" msgstr "" #: app/features/mec.php:1484 #, php-format msgid "Total Sales (%s)" msgstr "" #: app/features/mec.php:1519 msgid "This Month" msgstr "" #: app/features/mec.php:1525 msgid "Last Month" msgstr "" #: app/features/mec.php:1531 msgid "This Year" msgstr "" #: app/features/mec.php:1537 msgid "Last Year" msgstr "" #: app/features/mec.php:1557 msgid "Bar" msgstr "" #: app/features/mec.php:1558 msgid "Line" msgstr "" #: app/features/mec.php:1560 app/skins/general_calendar/tpl.php:143 msgid "Filter" msgstr "" #: app/features/mec.php:1584 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Print Calendar" msgstr "Календарь событий" #: app/features/mec.php:1599 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Display Events" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec.php:1646 #, fuzzy #| msgid "Hide Event Time" msgid "Include MEC Assets" msgstr "Скрыть время события" #: app/features/mec.php:1657 msgid "Include Modern Events Calendar Assets (CSS, JavaScript, etc files.)" msgstr "" #: app/features/mec/addons.php:16 app/features/mec/addons.php:62 #: app/features/mec/dashboard.php:64 app/features/mec/go-pro.php:14 #: app/features/mec/report.php:21 app/features/mec/support-page.php:21 msgid "Version" msgstr "Версия" #: app/features/mec/addons.php:79 msgid "Coming Soon" msgstr "" #: app/features/mec/addons.php:90 msgid "" "\"file_get_contents\" and \"Curl\" " "functions are not activated on your server. Please contact " "your host provider in this regard." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:74 app/features/mec/integrations.php:22 #: app/features/mec/messages.php:18 app/features/mec/modules.php:15 #: app/features/mec/notifications.php:23 app/features/mec/settings.php:33 #: app/features/mec/single.php:23 app/features/mec/styling.php:35 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search..." msgstr "Форма поиска" #: app/features/mec/booking.php:76 app/features/mec/booking.php:910 #: app/features/mec/booking.php:1107 app/features/mec/booking.php:1186 #: app/features/mec/booking.php:1196 app/features/mec/booking.php:1278 #: app/features/mec/booking.php:1292 app/features/mec/integrations.php:24 #: app/features/mec/integrations.php:400 app/features/mec/integrations.php:410 #: app/features/mec/integrations.php:468 app/features/mec/integrations.php:482 #: app/features/mec/messages.php:20 app/features/mec/messages.php:60 #: app/features/mec/messages.php:70 app/features/mec/messages.php:108 #: app/features/mec/messages.php:118 app/features/mec/modules.php:17 #: app/features/mec/modules.php:364 app/features/mec/modules.php:374 #: app/features/mec/modules.php:425 app/features/mec/modules.php:439 #: app/features/mec/notifications.php:25 #: app/features/mec/notifications.php:1850 #: app/features/mec/notifications.php:1860 #: app/features/mec/notifications.php:1942 #: app/features/mec/notifications.php:1956 app/features/mec/settings.php:35 #: app/features/mec/settings.php:1560 app/features/mec/settings.php:1570 #: app/features/mec/settings.php:1628 app/features/mec/settings.php:1642 #: app/features/mec/single.php:25 app/features/mec/single.php:569 #: app/features/mec/single.php:579 app/features/mec/single.php:621 #: app/features/mec/single.php:635 app/features/mec/styles.php:11 #: app/features/mec/styles.php:32 app/features/mec/styles.php:42 #: app/features/mec/styles.php:79 app/features/mec/styles.php:88 #: app/features/mec/styling.php:37 app/features/mec/styling.php:285 #: app/features/mec/styling.php:295 app/features/mec/styling.php:358 #: app/features/mec/styling.php:367 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: app/features/mec/booking.php:100 app/features/popup/settings.php:340 msgid "Enable booking module" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/booking.php:101 msgid "" "After enabling and saving the settings, reloading the page will add 'payment " "Gateways' to the settings and a new menu item on the Dashboard" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:105 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Date Options" msgstr "Опци Google Maps" #: app/features/mec/booking.php:107 app/features/mec/booking.php:112 #: app/features/mec/modules.php:330 app/features/mec/modules.php:335 msgid "Date Format" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/booking.php:113 msgid "Default is Y-m-d" msgstr "По умолч. Год-мес.-день" #: app/features/mec/booking.php:120 msgid "Maximum Dates" msgstr "Максимальные даты" #: app/features/mec/booking.php:122 msgid "Default is 6" msgstr "По умолч. 6" #: app/features/mec/booking.php:126 app/features/popup/settings.php:345 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Date Selection" msgstr "Опци Google Maps" #: app/features/mec/booking.php:130 app/features/popup/settings.php:349 #, fuzzy #| msgid "M.E. Calendar" msgid "Calendar" msgstr "Календарь событий" #: app/features/mec/booking.php:149 app/features/mec/notifications.php:727 #: app/features/notifications.php:117 app/libraries/main.php:710 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Booking Cancellation" msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/mec/booking.php:151 app/features/mec/booking.php:169 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Cancellation Period" msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/mec/booking.php:154 #, fuzzy #| msgid "From e.g. 8:15" msgid "From e.g 48" msgstr "Например с 8:15" #: app/features/mec/booking.php:155 #, fuzzy #| msgid "To e.g. 8:45" msgid "To e.g 24" msgstr "до 8:45" #: app/features/mec/booking.php:157 msgid "Period" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:161 #, fuzzy #| msgid "Type 1" msgid "Type" msgstr "Тип 1" #: app/features/mec/booking.php:166 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Event Start" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/booking.php:170 msgid "" "You can restrict the ability to cancel bookings. Leave empty for " "cancellation at any time. For example if you insert 48 to 24 hours before " "event start then bookers are able to cancel their booking between this time " "and before or after that they're not able to do that." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:178 app/features/mec/booking.php:188 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Cancellation Page" msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/mec/booking.php:189 msgid "" "User redirects to this page after booking cancellation. Leave it empty if " "you want to disable it." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:196 app/features/mec/booking.php:201 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Cancellation Page Time Interval" msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/mec/booking.php:198 msgid "2000 means 2 seconds" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:202 msgid "" "Waiting time before redirecting to cancellation page. It's in miliseconds so " "2000 means 2 seconds." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:208 msgid "User Registration" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:210 app/features/mec/booking.php:218 #: app/features/popup/settings.php:354 app/features/popup/settings.php:362 #: app/modules/booking/steps/form.php:349 #, fuzzy #| msgid "Register" msgid "Registration" msgstr "Регистрация" #: app/features/mec/booking.php:219 app/features/popup/settings.php:363 msgid "" "If enabled MEC would create a WordPress User for main attendees. It's " "recommended to keep it enabled." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:227 app/features/mec/booking.php:237 msgid "User Role" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:238 msgid "" "MEC creates a user for main attendee after each booking. Default role of the " "user is subscriber but you can change it if needed." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:245 app/features/mec/booking.php:253 msgid "Username & Password" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:248 msgid "Auto" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:249 msgid "Manual" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:254 msgid "" "If you set it to manual option then users can insert a username and password " "during the booking for registration otherwise MEC use their email and an " "auto generated password." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:262 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Limitation" msgstr "Места" #: app/features/mec/booking.php:264 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:153 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:442 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:626 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1650 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2105 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2291 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2394 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2561 msgid "Limit" msgstr "Лимит" #: app/features/mec/booking.php:266 #, fuzzy #| msgid "Default is 6" msgid "Default is empty" msgstr "По умолч. 6" #: app/features/mec/booking.php:269 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Booking Limit" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/booking.php:270 msgid "" "Total tickets that a user can book. It is useful if you're providing free " "tickets. Leave it empty for unlimited booking." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:277 app/features/mec/booking.php:285 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "IP restriction" msgstr "Описание" #: app/features/mec/booking.php:286 msgid "" "If you set limit for total tickets that users can book, MEC will use IP and " "email to prevent users to book high tickets. You can disable the IP " "restriction if you don't need it." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:293 app/features/mec/booking.php:302 msgid "Lock Pre-filled Fields" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:298 msgid "Enabled Only for Main Attendee" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:303 msgid "" "When users are logged in, name and email fields will be pre-filled but users " "can change them. If you enable the lock, then logged in users cannot change " "the pre-filled fields." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:309 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Last Few Tickets Flag" msgstr "Билет" #: app/features/mec/booking.php:311 #, fuzzy #| msgid "Percent" msgid "Percentage" msgstr "Процент" #: app/features/mec/booking.php:313 #, fuzzy #| msgid "Default is 6" msgid "Default is 15" msgstr "По умолч. 6" #: app/features/mec/booking.php:317 msgid "" "We will show a \"Last Few Tickets\" flag on events when remained tickets are " "less than this percentage." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:357 #, fuzzy #| msgid "Countdown View" msgid "Generation Method" msgstr "Счётчик" #: app/features/mec/booking.php:360 msgid "Random" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:361 msgid "Ordered Numbers" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:367 #, fuzzy #| msgid "Support Forum" msgid "Start From" msgstr "Форум поддержки" #: app/features/mec/booking.php:373 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Simplify Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/booking.php:375 msgid "Skip Step 1" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:379 msgid "If Possible" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:383 msgid "Who can book?" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:388 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "All Users" msgstr "Все события" #: app/features/mec/booking.php:404 #, fuzzy #| msgid "Book Event" msgid "Booking Elements" msgstr "Забронировать событие" #: app/features/mec/booking.php:410 msgid "Enable Express Attendees Form" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:414 msgid "Attendees Form" msgstr "Форма участника" #: app/features/mec/booking.php:415 msgid "" "Apply the info from the first attendee to all purchased ticket by that user. " "Uncheck if you want every ticket to have its own attendee’s info." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:428 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "Attendee Counter" msgstr "Форма участника" #: app/features/mec/booking.php:439 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Invoice" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/booking.php:450 #, fuzzy #| msgid "Enable on booking form" msgid "Enable Booking for Ongoing Events" msgstr "Использовать в форме бронирования" #: app/features/mec/booking.php:461 msgid "Enable Downloadable File" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:466 msgid "" "By enabling this feature, You can upload a file for each event and bookers " "are able to download it after booking." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:479 #, fuzzy #| msgid "Available Tickets" msgid "Disable Ticket Times" msgstr "Доступные билеты" #: app/features/mec/booking.php:484 msgid "Email verification" msgstr "Проверка адреса эл. почты" #: app/features/mec/booking.php:490 app/features/popup/settings.php:375 msgid "Auto verification for free bookings" msgstr "Авто верификация для бесплатных бронирований" #: app/features/mec/booking.php:499 app/features/popup/settings.php:384 msgid "Auto verification for paid bookings" msgstr "Авто верификация для платных бронирований" #: app/features/mec/booking.php:509 app/features/popup/settings.php:393 msgid "Auto confirmation for free bookings" msgstr "Авто подтверждение для бесплатных бронирований" #: app/features/mec/booking.php:518 app/features/popup/settings.php:402 msgid "Auto confirmation for paid bookings" msgstr "Авто подтверждение для платных бронирований" #: app/features/mec/booking.php:527 msgid "Send confirmation email in auto confirmation mode" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:541 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking Shortcode" msgstr "Бронирование" #: app/features/mec/booking.php:549 #, php-format msgid "" "Booking module is available in the event details page but if you like to " "embed booking module of certain event into a custom WP page or post or any " "shortcode compatible widgets, all you need to do is to insert %s shortcode " "into the page content and place the event id instead of 1." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:550 #, php-format msgid "" "Also, you can insert %s if you like to show only one of the available " "tickets in booking module. Instead of 1 you should insert the ticket ID. " "This parameter is optional." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:565 msgid "Enable coupons module" msgstr "Включить модуль купонов" #: app/features/mec/booking.php:567 msgid "" "After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a " "new menu on the Dashboard > Booking" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:575 app/features/mec/booking.php:995 #: app/libraries/main.php:679 msgid "Taxes / Fees" msgstr "Налоги/доп. сборы" #: app/features/mec/booking.php:583 msgid "Enable taxes / fees module" msgstr "Включить модуль налогов/доп. сборов" #: app/features/mec/booking.php:588 msgid "Add Fee" msgstr "Добавить сбор" #: app/features/mec/booking.php:652 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Disable Fees per Gateways" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:671 app/libraries/main.php:680 msgid "Ticket Variations & Options" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:679 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable ticket variations module" msgstr "Включить модуль купонов" #: app/features/mec/booking.php:684 msgid "Add Variation / Option" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:698 app/features/mec/booking.php:730 #: app/libraries/ticketVariations.php:49 #, fuzzy #| msgid "Option" msgid "Option Price" msgstr "Опции" #: app/features/mec/booking.php:704 app/features/mec/booking.php:707 #: app/features/mec/booking.php:736 app/features/mec/booking.php:739 #: app/libraries/ticketVariations.php:58 app/libraries/ticketVariations.php:61 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum Per Ticket" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/mec/booking.php:708 app/features/mec/booking.php:740 #: app/libraries/ticketVariations.php:64 msgid "Maximum Per Ticket. Leave blank for unlimited." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:753 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable variations per ticket" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/booking.php:954 app/libraries/main.php:682 #, fuzzy #| msgid "Upload/Add image" msgid "Upload Field" msgstr "Загрузить/Добавить изображение" #: app/features/mec/booking.php:956 msgid "Mime types" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:960 msgid "Split mime types with \",\"." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:960 msgid "Default: jpeg,jpg,png,pdf" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:963 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum file size" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/mec/booking.php:967 msgid "The unit is Megabyte \"MB\"" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:980 msgid "Use WooCommerce as Payment System" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:982 msgid "" "By enabling this feature, tickets will be added to WooCommerce cart and all " "payment process would be done by WooCommerce so all of MEC payment related " "modules will be disabled. To configure your desired gateways and booking " "fields etc, you need to configure WooCommerce on your website." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:986 msgid "" "Please disable MEC Cart first otherwise you're not able to use WooCommerce " "feature." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:989 msgid "" "You cannot use following MEC features so you should use WooCommerc and its " "addons if you need them." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:991 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment gateways" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:992 #, fuzzy #| msgid "Price Label" msgid "Price per dates of tickets" msgstr "Метка цены" #: app/features/mec/booking.php:994 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket variations" msgstr "Проверка" #: app/features/mec/booking.php:996 #, fuzzy #| msgid "Discount Type" msgid "Discount Per Roles" msgstr "Тип скидки" #: app/features/mec/booking.php:1000 msgid "Automatically complete WooCommerce orders" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1008 msgid "Auto WooCommerce orders" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1009 msgid "It applies only to the orders that are related to MEC." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1017 app/features/mec/booking.php:1156 msgid "After Add to Cart" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1020 app/features/mec/booking.php:1159 #, fuzzy #| msgid "Get Direction" msgid "Redirect to Cart" msgstr "Маршрут" #: app/features/mec/booking.php:1021 app/features/mec/booking.php:1160 #, fuzzy #| msgid "Get Direction" msgid "Redirect to Checkout" msgstr "Маршрут" #: app/features/mec/booking.php:1022 app/features/mec/booking.php:1161 msgid "Optional View Cart Button" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1023 app/features/mec/booking.php:1162 msgid "Optional Checkout Button" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1028 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "MEC Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/booking.php:1037 msgid "" "If enabled then users should fill the booking form in MEC and then they will " "be redirected to checkout." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1063 #, fuzzy #| msgid "New Organizer Name" msgid "Enable Organizer Payment Module" msgstr "Имя нового организатора" #: app/features/mec/booking.php:1068 msgid "" "By enabling this module, organizers are able to insert their own payment " "credentials for enabled gateways per event and receive the payments directly!" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1078 msgid "Disable / Enable payment gateways per event" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1082 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment Gateways Per Event" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:1083 msgid "" "By enabling this module, users are able to disable / enable payment gateways " "per event" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1093 msgid "Automatically refund the payment" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1097 msgid "Auto Refund" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1098 msgid "" "Automatically refund the payment when a booking paid by applicable gateways " "(Stripe) got canceled." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1117 msgid "Use MEC Cart System" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1119 msgid "" "If you don't want to use WooCommerce for any reason you can use MEC Cart for " "adding a simple cart and checkout system to your website." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1121 msgid "You cannot use following MEC features while using MEC Cart." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1123 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "WooCommerce as Payment Gateway" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:1124 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Currency Per Event" msgstr "Уведомления" #: app/features/mec/booking.php:1125 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Disable Gateways Per Event" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:1126 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Stripe Connect Gateway" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:1127 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Pay By WooCommerce Gateway" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/booking.php:1128 #, fuzzy #| msgid "New Organizer Name" msgid "Organizer Payment Module" msgstr "Имя нового организатора" #: app/features/mec/booking.php:1132 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Cart Page" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/booking.php:1140 app/features/mec/booking.php:1152 #: app/features/mec/settings.php:732 app/features/mec/settings.php:744 #, php-format msgid "Put %s shortcode into the page." msgstr "Добавить %s шорткод для этой страницы." #: app/features/mec/booking.php:1144 #, fuzzy #| msgid "Checkout" msgid "Checkout Page" msgstr "Оплатить" #: app/features/mec/booking.php:1170 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Cart Invoice" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/booking.php:1256 app/features/mec/integrations.php:446 #: app/features/mec/messages.php:90 app/features/mec/modules.php:403 #: app/features/mec/notifications.php:1919 app/features/mec/settings.php:1606 #: app/features/mec/single.php:599 app/features/mec/styles.php:62 #: app/features/mec/styling.php:340 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: app/features/mec/booking.php:1257 app/features/mec/integrations.php:447 #: app/features/mec/messages.php:91 app/features/mec/modules.php:404 #: app/features/mec/notifications.php:1920 app/features/mec/settings.php:1607 #: app/features/mec/single.php:600 app/features/mec/styles.php:63 #: app/features/mec/styling.php:341 msgid "Settings Saved!" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1283 app/features/mec/integrations.php:473 #: app/features/mec/modules.php:430 app/features/mec/notifications.php:1947 #: app/features/mec/settings.php:1633 app/features/mec/single.php:626 msgid "Please Refresh Page" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:51 #, php-format msgid "Welcome %s" msgstr "Добро пожаловать %s" #: app/features/mec/dashboard.php:54 #, php-format msgid "%s - Most Powerful & Easy to Use Events Management System" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:56 app/libraries/factory.php:215 msgctxt "plugin rate" msgid "Rate the plugin ★★★★★" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:79 app/features/mec/go-pro.php:66 #, php-format msgid "" "You're using %s version of Modern Events Calendar. To use advanced booking " "system, modern skins like Agenda, Timetable, Masonry, Yearly View, Available " "Spots, etc you should upgrade to the Pro version." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:79 app/features/mec/go-pro.php:66 msgid "lite" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:82 app/features/mec/go-pro.php:69 #: app/features/mec/support.php:126 msgid "GO PREMIUM" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:85 app/features/mec/go-pro.php:72 #, php-format msgid "" "Easily get a discount coupon by rating us on %s or following and reposting " "us on social media. Just send a screenshot to %s and you'll receive the %s" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:85 app/features/mec/go-pro.php:72 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "WordPress" msgstr "Адрес" #: app/features/mec/dashboard.php:85 app/features/mec/go-pro.php:72 msgid "Copouns!" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:115 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Getting started with Modern Events Calendar" msgstr "Календарь событий" #: app/features/mec/dashboard.php:116 msgid "" "In this short video, you can learn how to make an event and put a calendar " "on your website. Please watch this 2 minutes video to the end." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:132 app/features/mec/dashboard.php:156 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "License Activation" msgstr "Активация Календаря Событий" #: app/features/mec/dashboard.php:138 app/features/mec/dashboard.php:193 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "Activate Addons" msgstr "Активация Календаря Событий" #: app/features/mec/dashboard.php:146 app/features/mec/dashboard.php:202 msgid "You cannot access this section." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:162 msgid "" "In order to use all plugin features and options, please enter your purchase " "code." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:270 msgid "Popular Gateways" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:328 msgid "Change Log" msgstr "История изменений" #: app/features/mec/ie.php:21 msgid "" "Insert your backup files below and press import to restore your site's " "options to the last backup." msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:22 msgid "" "WARNING! Restoring backup will overwrite all of your current option values. " "Caution Indeed." msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:24 msgid "Please paste your options here" msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:26 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Import Settings" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/ie.php:34 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download Settings" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/integrations.php:42 app/libraries/main.php:651 msgid "Mailchimp" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:46 app/features/mec/settings.php:1288 msgid "Enable Mailchimp Integration" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:51 app/features/mec/integrations.php:56 #: app/features/mec/integrations.php:111 app/features/mec/integrations.php:135 #: app/features/mec/integrations.php:159 app/features/mec/integrations.php:226 #: app/features/mec/settings.php:1293 app/features/mec/settings.php:1298 #: app/features/mec/settings.php:1353 app/features/mec/settings.php:1377 #: app/features/mec/settings.php:1401 app/features/mec/settings.php:1468 msgid "API Key" msgstr "API ключ" #: app/features/mec/integrations.php:57 app/features/mec/integrations.php:70 #: app/features/mec/modules.php:76 app/features/mec/settings.php:1299 #: app/features/mec/settings.php:1312 msgid "Required!" msgstr "Обязательное!" #: app/features/mec/integrations.php:64 app/features/mec/integrations.php:69 #: app/features/mec/integrations.php:117 app/features/mec/integrations.php:232 #: app/features/mec/integrations.php:250 app/features/mec/integrations.php:298 #: app/features/mec/settings.php:1306 app/features/mec/settings.php:1311 #: app/features/mec/settings.php:1359 app/features/mec/settings.php:1474 #: app/features/mec/settings.php:1492 app/features/mec/settings.php:1540 msgid "List ID" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:77 app/features/mec/integrations.php:85 #: app/features/mec/settings.php:1319 app/features/mec/settings.php:1327 msgid "Subscription Status" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:80 app/features/mec/settings.php:1322 msgid "Subscribe automatically" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:81 app/features/mec/settings.php:1323 msgid "Subscribe by verification" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:86 app/features/mec/settings.php:1328 msgid "" "If you choose \"Subscribe by verification\" then an email will be send to " "the user by mailchimp for subscription verification." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:95 app/features/mec/settings.php:1337 msgid "Enable Segment Creation by Event Title and Booking Date" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:102 app/libraries/main.php:652 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Campaign Monitor" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:106 app/features/mec/settings.php:1348 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable Campaign Monitor Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:126 app/libraries/main.php:653 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "MailerLite" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/integrations.php:130 app/features/mec/settings.php:1372 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable MailerLite Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:141 app/features/mec/settings.php:1383 msgid "Group ID" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:150 app/libraries/main.php:654 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "Constant Contact" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/integrations.php:154 app/features/mec/settings.php:1396 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable constantcontact Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:165 app/features/mec/settings.php:1407 #, fuzzy #| msgid "Facebook" msgid "Access Token" msgstr "Facebook" #: app/features/mec/integrations.php:185 app/features/mec/integrations.php:200 #: app/features/mec/settings.php:1427 app/features/mec/settings.php:1442 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select List" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec/integrations.php:201 app/features/mec/settings.php:1443 msgid "" "Please fill in the API key and Access Token field and save settings. after " "that, please refresh the page and select a list." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:211 app/libraries/main.php:655 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Active Campaign" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:215 app/features/mec/settings.php:1457 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable Active Campaign Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:220 app/features/mec/settings.php:1462 msgid "API URL" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:241 app/libraries/main.php:656 msgid "AWeber" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:245 app/features/mec/settings.php:1487 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable AWeber Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:255 app/features/mec/settings.php:1495 #, php-format msgid "%s plugin should be installed and connected to your AWeber account." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:256 app/features/mec/settings.php:1496 #, php-format msgid "More information about the list ID can be found %s." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:261 app/libraries/main.php:657 msgid "MailPoet" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:265 app/features/mec/settings.php:1507 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable MailPoet Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:271 app/features/mec/settings.php:1513 #: app/skins/default_full_calendar/tpl.php:80 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:141 msgid "List" msgstr "Список" #: app/features/mec/integrations.php:282 app/features/mec/settings.php:1524 #, php-format msgid "%s plugin should be installed and activated." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:287 app/libraries/main.php:658 msgid "Sendfox" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:291 app/features/mec/settings.php:1533 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable Sendfox Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:308 app/features/mec/settings.php:1550 #, php-format msgid "%s plugin should be installed and connected to your Sendfox account." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:313 app/libraries/main.php:659 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "BuddyPress" msgstr "Адрес" #: app/features/mec/integrations.php:317 msgid "Enable BuddyPress Integration" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:324 msgid "Show \"Attendees Module\" in event details page" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:328 #, fuzzy #| msgid "Attendee" msgid "Attendee Limit" msgstr "Участник" #: app/features/mec/integrations.php:336 msgid "Add booking activity to user profile" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:342 msgid "Add events menu to user profile" msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:348 app/libraries/main.php:660 #, fuzzy #| msgid "Search Coupons" msgid "LearnDash" msgstr "Поиск купонов" #: app/features/mec/integrations.php:352 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable LearnDash Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:355 msgid "LearnDash plugin should be installed and activated." msgstr "" #: app/features/mec/integrations.php:358 app/libraries/main.php:661 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "PaidMembership Pro" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/integrations.php:362 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable Event Restriction" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/integrations.php:368 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Enable Booking Restriction" msgstr "Подтверждение бронирования" #: app/features/mec/integrations.php:391 msgid "PaidMembership Pro plugin should be installed and activated." msgstr "" #: app/features/mec/messages.php:36 app/features/mec/support-page.php:102 #: app/features/mec/support.php:66 app/libraries/main.php:963 msgid "Messages" msgstr "" #: app/features/mec/messages.php:37 msgid "" "You can change some MEC messages here. For example if you like to change " "\"REGISTER\" button label, you can do it here. By the Way, if your website " "is a multilingual website, we recommend you to change the messages/phrases " "from language files." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:30 msgid "Skin" msgstr "Скины" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:48 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:301 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1080 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1447 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1758 #: app/features/mec/settings.php:377 app/features/mec/settings.php:401 #: app/features/mec/settings.php:410 app/features/mec/settings.php:454 #: app/features/mec/settings.php:478 app/features/mec/settings.php:487 #: app/features/popup/settings.php:104 app/features/popup/settings.php:128 #: app/features/popup/settings.php:137 app/features/popup/shortcode.php:70 #: app/features/popup/shortcode.php:104 app/features/popup/shortcode.php:201 #: app/features/popup/shortcode.php:238 app/features/popup/shortcode.php:252 #: app/features/popup/shortcode.php:285 app/features/popup/shortcode.php:298 #: app/features/popup/shortcode.php:362 app/features/popup/shortcode.php:446 msgid "Classic" msgstr "Классический" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:49 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:303 #: app/features/mec/settings.php:402 app/features/mec/settings.php:412 #: app/features/mec/settings.php:479 app/features/mec/settings.php:489 #: app/features/popup/settings.php:129 app/features/popup/settings.php:139 #: app/features/popup/shortcode.php:75 app/features/popup/shortcode.php:114 msgid "Minimal" msgstr "Минимальный" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:50 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:304 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:977 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1082 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1445 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1760 #: app/features/mec/settings.php:379 app/features/mec/settings.php:392 #: app/features/mec/settings.php:403 app/features/mec/settings.php:413 #: app/features/mec/settings.php:456 app/features/mec/settings.php:469 #: app/features/mec/settings.php:480 app/features/mec/settings.php:490 #: app/features/popup/settings.php:106 app/features/popup/settings.php:119 #: app/features/popup/settings.php:130 app/features/popup/settings.php:140 #: app/features/popup/shortcode.php:80 app/features/popup/shortcode.php:119 #: app/features/popup/shortcode.php:187 app/features/popup/shortcode.php:211 #: app/features/popup/shortcode.php:265 app/features/popup/shortcode.php:308 msgid "Modern" msgstr "Современный" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:51 #: app/features/mec/settings.php:404 app/features/mec/settings.php:481 #: app/features/popup/settings.php:131 app/features/popup/shortcode.php:85 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:52 #: app/features/mec/settings.php:405 app/features/mec/settings.php:482 #: app/features/popup/settings.php:132 app/features/popup/shortcode.php:90 msgid "Accordion" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:59 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:76 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:314 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:331 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:580 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:597 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:698 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:758 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:791 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1209 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1256 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1604 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1621 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2031 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2213 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2349 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2366 #: app/skins/general_calendar/tpl.php:162 msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:60 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:77 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:315 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:332 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:581 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:598 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:759 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:792 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1210 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1257 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1605 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1622 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2032 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2214 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2350 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2367 msgid "Tomorrow" msgstr "Завтра" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:61 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:316 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:582 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1211 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1258 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1606 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2033 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2215 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2351 msgid "Yesterday" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:62 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:317 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:583 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:699 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1093 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1212 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1259 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1352 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1457 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1607 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2034 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2216 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2352 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2482 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2587 #, fuzzy #| msgid "Start of Next Month" msgid "Start of Last Month" msgstr "Начало в следующем месяце" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:63 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:318 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:584 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:700 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1091 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1213 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1260 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1353 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1458 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1608 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2035 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2217 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2353 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2480 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2586 msgid "Start of Current Month" msgstr "Начало в текущем месяце" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:64 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:319 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:585 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:701 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1092 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1214 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1261 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1354 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1459 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1609 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2036 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2218 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2354 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2481 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2588 msgid "Start of Next Month" msgstr "Начало в следующем месяце" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:65 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:75 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:320 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:330 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:586 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:596 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:702 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:757 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:790 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:987 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1094 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1215 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1262 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1355 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1460 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1610 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1620 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2037 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2219 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2355 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2365 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2483 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2589 msgid "On a certain date" msgstr "В определённую дату" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:68 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:323 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:589 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:705 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:990 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1097 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1218 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1266 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1358 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1463 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1613 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2040 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2222 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2358 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2486 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2592 #, php-format msgid "eg. %s" msgstr "напр. %s" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:80 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:83 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:335 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:338 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:601 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:604 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:762 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:765 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:795 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:798 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1625 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1628 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2370 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2373 #, fuzzy #| msgid "Maximum Dates" msgid "Maximum Date" msgstr "Максимальные даты" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:84 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:339 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:605 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:766 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:799 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1629 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2374 #, fuzzy #| msgid "Show events based on created shortcodes." msgid "Show events before the specified date." msgstr "Отобразить события на основе созданных шорт-кодов" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:93 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:97 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:104 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:110 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:117 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:123 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:130 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:134 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:141 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:146 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:348 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:352 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:359 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:364 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:371 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:376 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:383 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:389 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:396 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:400 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:407 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:413 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:420 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:424 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:614 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:619 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:994 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:999 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1505 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1638 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1643 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1765 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1771 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1778 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1783 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1790 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1794 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1860 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1864 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1871 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1875 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1882 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1888 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1956 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1961 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2044 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2050 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2057 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2061 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2068 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2072 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2226 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2232 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2239 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2245 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2252 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2258 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2265 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2271 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2278 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2284 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2383 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2387 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2490 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2495 msgid "Date Formats" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:98 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:401 msgid "Default value is \"M d Y\"" msgstr "Значение по умолчанию \"M d Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:111 msgid "Default values are d, M and l" msgstr "Значение по умолч. d, M и l" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:124 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:390 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:414 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2233 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2246 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2259 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2272 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2285 msgid "Default values are d, F and l" msgstr "Значение по умолч. d, F и l" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:135 msgid "Default value is \"M d\"" msgstr "Значение по умолч. \"M d\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:147 #, fuzzy #| msgid "Default values are d and F" msgid "TDefault values are d and F" msgstr "Значение по умолч. d и F" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:154 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:443 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:627 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1007 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1102 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1271 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1363 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1468 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2106 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2292 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2395 msgid "eg. 6" msgstr "напр. 6" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:159 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:448 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:632 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:951 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1024 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1107 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1276 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1368 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1539 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1666 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1811 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1910 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1979 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2145 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2305 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2400 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2601 #, fuzzy #| msgid "Hide Event Time" msgid "Include Local Time" msgstr "Скрыть время события" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:171 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:460 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2157 #, fuzzy #| msgid "Hide Event Time" msgid "Include Events Times" msgstr "Скрыть время события" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:182 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:471 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:667 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1738 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2450 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2566 msgid "Load More Button" msgstr "Кнопка \"Подробнее\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:192 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:677 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2460 msgid "Show Month Divider" msgstr "Отобразить разделитель месяца" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:203 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:482 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:644 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:927 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1046 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1130 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1299 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1380 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1551 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1678 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1823 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1922 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1991 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2169 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2317 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2412 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2512 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2612 msgid "Display Normal Labels" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:215 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:494 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:656 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:939 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1058 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1142 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1311 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1392 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1563 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1690 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1835 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1934 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2003 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2181 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2329 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2424 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2524 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2624 msgid "Display Reason for Cancellation" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:227 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:506 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1323 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1404 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1702 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2436 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2536 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Display Categories" msgstr "Категории" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:241 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:520 #, fuzzy #| msgid "Show Google Maps on event page" msgid "Show Map on top" msgstr "Отображать карты Google на странице события" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:256 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:535 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1227 msgid "Geolocation" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:267 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:546 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1237 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Recaptcha" msgid "Disable Geolocation Force Focus" msgstr "Включить Google Recaptcha" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:281 #, fuzzy #| msgid "Show Month Divider" msgid "Toggle for Month Divider" msgstr "Отобразить разделитель месяца" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:302 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:573 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:723 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1081 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1446 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1759 #: app/features/mec/settings.php:378 app/features/mec/settings.php:393 #: app/features/mec/settings.php:411 app/features/mec/settings.php:455 #: app/features/mec/settings.php:470 app/features/mec/settings.php:488 #: app/features/popup/settings.php:105 app/features/popup/settings.php:120 #: app/features/popup/settings.php:138 app/features/popup/shortcode.php:109 #: app/features/popup/shortcode.php:148 app/features/popup/shortcode.php:163 #: app/features/popup/shortcode.php:206 app/features/popup/shortcode.php:270 #: app/features/popup/shortcode.php:303 msgid "Clean" msgstr "Очистить" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:305 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:725 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1084 #: app/features/mec/settings.php:381 app/features/mec/settings.php:414 #: app/features/mec/settings.php:458 app/features/mec/settings.php:491 #: app/features/popup/settings.php:108 app/features/popup/settings.php:141 #: app/features/popup/shortcode.php:124 app/features/popup/shortcode.php:173 #: app/features/popup/shortcode.php:221 msgid "Simple" msgstr "Простой" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:306 #: app/features/popup/shortcode.php:129 msgid "Colorful" msgstr "Цветной" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:307 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:724 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1083 #: app/features/mec/settings.php:380 app/features/mec/settings.php:416 #: app/features/mec/settings.php:457 app/features/mec/settings.php:493 #: app/features/popup/settings.php:107 app/features/popup/settings.php:143 #: app/features/popup/shortcode.php:134 app/features/popup/shortcode.php:168 #: app/features/popup/shortcode.php:216 msgid "Novel" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:353 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2388 #, fuzzy #| msgid "Default value is \"d F Y\"" msgid "Default value is \"d F Y" msgstr "Значение по умолч. \"d F Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:365 msgid "Default values are d and F" msgstr "Значение по умолч. d и F" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:377 msgid "Default values are d and M" msgstr "Значение по умолч. d и M" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:425 msgid "Default value is \"d F Y\"" msgstr "Значение по умолч. \"d F Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:431 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2079 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2502 msgid "Count in row" msgstr "Считать последовательно" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:566 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:970 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1202 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1438 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1596 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1950 #, php-format msgid "%s is required to use this skin." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:620 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1000 msgid "Default values are l and F j" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:709 msgid "Default View" msgstr "Вид по умолчанию" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:711 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:735 #: app/libraries/main.php:368 app/libraries/main.php:2362 #: app/libraries/main.php:2388 msgid "List View" msgstr "Список" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:712 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:778 #: app/libraries/main.php:369 app/libraries/main.php:2363 #: app/libraries/main.php:2389 msgid "Grid View" msgstr "Сетка" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:713 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:810 #: app/libraries/main.php:385 #, fuzzy #| msgid "Daily View" msgid "Tile View" msgstr "По дням" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:714 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:821 #: app/libraries/main.php:372 app/libraries/main.php:2356 #: app/libraries/main.php:2382 msgid "Yearly View" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:715 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:863 msgid "Monthly/Calendar View" msgstr "Месячный/Календарный" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:716 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:895 #: app/libraries/main.php:375 app/libraries/main.php:2358 #: app/libraries/main.php:2384 msgid "Weekly View" msgstr "Недельный" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:717 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:905 #: app/libraries/main.php:374 app/libraries/main.php:2359 #: app/libraries/main.php:2385 msgid "Daily View" msgstr "По дням" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:721 #: app/features/popup/shortcode.php:159 #, fuzzy #| msgid "Monthly" msgid "Monthly Style" msgstr "Каждый месяц" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:729 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1006 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1101 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1270 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1362 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1467 msgid "Events per day" msgstr "События по дням" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:751 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Date Format" msgid "List View Date Formats" msgstr "Формат даты Лайтбокс" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:851 #, fuzzy #| msgid "Date Formats" msgid "Yearly View Date Formats" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:858 #, php-format msgid "%s is required to use Yearly View skin." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:874 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1153 msgid "Activate First upcoming Date with Event" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:884 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1163 msgid "Activate Current Day in Next / Previous Months" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:913 msgid "The price shows only in List View." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:916 msgid "Display Event Price" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:984 msgid "Start of Current Year" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:985 msgid "Start of Next Year" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:986 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Start of Last Year" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1010 msgid "Months to Display" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1035 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1118 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1287 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1418 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1575 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2550 msgid "Next/Previous Buttons" msgstr "Кнопки навигации" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1067 msgid "For showing next/previous year navigation." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1126 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1295 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1426 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1583 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2558 msgid "For showing next/previous month navigation." msgstr "Для отображения кнопок навигации по месяцам" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1173 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Display all events in right section" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1183 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Uppercase Text" msgstr "Текст" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1222 msgid "Maximum events" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1223 msgid "eg. 200" msgstr "напр. 200" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1245 msgid "The geolocation feature works only in secure (https) websites." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1349 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1454 msgid "Current Week" msgstr "Текущая неделя" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1350 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1455 msgid "Next Week" msgstr "След. неделя" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1351 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1456 #, fuzzy #| msgid "Next Week" msgid "Last Week" msgstr "След. неделя" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1472 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1482 #, fuzzy #| msgid "Email of attendee" msgid "Number of Days Per Week" msgstr "Эл. почта участника" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1490 #, fuzzy #| msgid "Week Days" msgid "Week Start" msgstr "Будние дни" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1492 #, fuzzy #| msgid "Inherit from global options" msgid "Inherite from WordPress options" msgstr "Заимствовать из глобальных настроек" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1507 msgid "1:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1508 msgid "2:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1509 msgid "3:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1510 msgid "4:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1511 msgid "5:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1512 msgid "6:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1513 msgid "7:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1514 msgid "8:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1515 msgid "9:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1516 msgid "10:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1517 msgid "11:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1518 msgid "12:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1521 msgid "13:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1522 msgid "14:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1523 msgid "15:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1524 msgid "16:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1525 msgid "17:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1526 msgid "18:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1527 msgid "19:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1528 msgid "20:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1529 msgid "21:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1530 msgid "22:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1531 msgid "23:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1532 msgid "24:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1644 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1962 msgid "Default values are j and F" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1651 msgid "eg. 24" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1654 msgid "Filter By" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1656 msgid "None" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1716 msgid "Fit to row" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1717 msgid "" "Items are arranged into rows. Rows progress vertically. Similar to what you " "would expect from a layout that uses CSS floats." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1727 msgid "Convert Masonry to Grid" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1728 msgid "For using this option, your events should come with image" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1772 msgid "Default values are d, M and Y" msgstr "Значения по умолч. d, M и Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1784 msgid "Default values are \"F d\" and l" msgstr "Значение по умолч. \"F d\" и l" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1795 msgid "Default value is \"l, F d Y\"" msgstr "Значение по умолч. \"l, F d Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1853 #: app/features/popup/shortcode.php:337 msgid "Style 1" msgstr "Стиль 1" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1854 #: app/features/popup/shortcode.php:342 msgid "Style 2" msgstr "Стиль 2" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1855 #: app/features/popup/shortcode.php:347 msgid "Style 3" msgstr "Стиль 3" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1865 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1876 msgid "Default value is \"j F Y\"" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1889 msgid "Default values are j, F and Y" msgstr "Значения по умолч. j, F и Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1897 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1970 msgid " -- Next Upcoming Event -- " msgstr " -- Следующее ближайшее событие -- " #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1904 msgid "Background Color" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2021 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2202 #: app/features/popup/shortcode.php:380 app/features/popup/shortcode.php:409 msgid "Type 1" msgstr "Тип 1" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2022 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2203 #: app/features/popup/shortcode.php:385 app/features/popup/shortcode.php:414 msgid "Type 2" msgstr "Тип 2" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2023 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2204 #: app/features/popup/shortcode.php:390 app/features/popup/shortcode.php:419 msgid "Type 3" msgstr "Тип 3" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2024 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2205 #: app/features/popup/shortcode.php:395 app/features/popup/shortcode.php:424 msgid "Type 4" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2051 msgid "Default values are d, F and Y" msgstr "Значения по умолч. d, F и Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2062 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2073 msgid "Default value is \"M d, Y\"" msgstr "Значение по умолч. \"M d, Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2088 #, fuzzy #| msgid "Count in row" msgid "Count in row (Tablet)" msgstr "Считать последовательно" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2097 #, fuzzy #| msgid "Count in row" msgid "Count in row (Mobile)" msgstr "Считать последовательно" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2110 msgid "Auto Play" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2119 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2295 msgid "Auto Play Time" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2120 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2296 msgid "eg. 3000 default is 3 second" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2124 msgid "Loop" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2135 #, fuzzy #| msgid "Archive Page Skin" msgid "Archive Link" msgstr "Тип вывода" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2139 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Head Text" msgstr "Текст" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2206 #: app/features/popup/shortcode.php:429 msgid "Type 5" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2299 #, fuzzy #| msgid "Transaction ID" msgid "Transition Time" msgstr "ID транзакции" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2300 msgid "eg. 1000 is 1 second" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2496 #, fuzzy #| msgid "Default values are d and M" msgid "Default values are j and M" msgstr "Значение по умолч. d и M" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2562 #, fuzzy #| msgid "eg. 6" msgid "eg. 60" msgstr "напр. 6" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2596 msgid "Number of events in a cell to view \"more\"" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:64 msgid "No filter options applicable for this skin." msgstr "Ни один фильтр не был применён к данному скину." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:74 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:159 msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:75 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:184 #: app/features/mec/settings.php:1087 app/features/occurrences.php:71 #: app/features/occurrences.php:101 #, fuzzy #| msgid "Occurrences times" msgid "Occurrences" msgstr "Время наступления" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:76 msgid "Expired / Ongoing" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:82 msgid "Choose your desired categories for filtering the events." msgstr "Выберите желаемые категории для фильтрации событий." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:83 msgid "" "You will see only those categories that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:100 msgid "Choose your desired locations for filtering the events." msgstr "Выберите желаемые места для фильтрации событий." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:101 msgid "" "You will see only those locations that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:118 msgid "Choose your desired organizers for filtering the events." msgstr "Выберите желаемых организаторов для фильтрации событий." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:119 msgid "" "You will see only those organizers that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:136 msgid "Choose your desired labels for filtering the events." msgstr "Выберите желаемые метки для фильтрации событий." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:137 msgid "" "You will see only those labels that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:154 #, fuzzy #| msgid "Insert your desired tags comma separated." msgid "Insert your desired tags separated by commas." msgstr "Вставьте желаемый тег, используйте запятую в качестве разделителя." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:160 msgid "Choose your desired authors for filtering the events." msgstr "Выберите желаемых авторов, для фильтрации событий." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:188 #, fuzzy #| msgid "Show countdown module on event page" msgid "Show only one occurrence of events" msgstr "Отображать счётчик на странице события" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:203 #: app/features/popup/shortcode.php:505 msgid "Include Expired Events" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:210 msgid "" "You can include past/expired events if you like so it will show upcoming and " "expired events based on start date that you selected." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:216 #: app/features/popup/shortcode.php:516 msgid "Show Only Expired Events" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:223 #, php-format msgid "" "It shows %s expired/past events. It will use the selected start date as " "first day and then go to %s dates." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:223 #: app/features/popup/shortcode.php:517 msgid "only" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:223 msgid "older" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:227 #, fuzzy #| msgid "No Events" msgid "Ongoing Events" msgstr "События отсутствуют" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:231 #, fuzzy #| msgid "No Events" msgid "Include Ongoing Events" msgstr "События отсутствуют" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:238 msgid "It includes ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:243 #: app/features/popup/shortcode.php:527 msgid "Show Only Ongoing Events" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:250 msgid "It shows only ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:13 msgid "Show Search Form" msgstr "Отображать форму поиска" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:24 #, fuzzy #| msgid "Show all labels" msgid "Show Labels" msgstr "Показать все метки" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:35 #, fuzzy #| msgid "Load More Button" msgid "Show Reset Button" msgstr "Кнопка \"Подробнее\"" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:46 msgid "Refine Search Parameters" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:68 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:156 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:244 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:332 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:419 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:506 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:593 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:674 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:761 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:848 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:971 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1058 msgid "Multiselect" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:87 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:175 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:263 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:351 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:438 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:525 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:612 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:693 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:780 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:867 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:990 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1077 #: app/features/mec/settings.php:1257 app/features/mec/single.php:477 #: app/features/mec/single.php:530 app/features/popup/settings.php:233 #: app/features/popup/settings.php:272 app/features/search.php:109 #: app/features/speakers.php:60 app/features/speakers.php:286 #: app/libraries/main.php:7540 app/libraries/main.php:7601 #: app/libraries/search.php:334 app/libraries/skins.php:1204 #: app/modules/speakers/details.php:18 msgid "Speaker" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:94 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:182 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:270 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:358 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:445 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:532 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:619 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:700 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:787 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:874 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:997 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1084 #: app/features/mec/settings.php:1264 app/features/mec/single.php:486 #: app/features/mec/single.php:539 app/features/popup/settings.php:242 #: app/features/popup/settings.php:281 app/features/search.php:115 #: app/features/tag.php:58 app/libraries/search.php:354 #: app/libraries/skins.php:1233 #, fuzzy #| msgid "Tags" msgid "Tag" msgstr "Теги" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:111 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:199 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:287 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:375 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:462 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:549 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:636 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:717 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:804 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:891 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1014 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1101 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Address Input" msgstr "Адрес" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:113 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:143 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:201 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:231 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:289 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:319 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:377 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:406 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:464 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:493 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:551 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:580 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:638 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:661 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:719 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:748 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:806 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:835 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:893 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:922 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1016 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1045 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1103 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1125 msgid "Placeholder Text ..." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:119 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:207 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:295 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:383 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:470 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:557 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:644 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:725 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:812 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:899 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1022 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1109 msgid "Min / Max Inputs" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:123 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:211 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:299 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:648 #, fuzzy #| msgid "Month Filter" msgid "Date Filter" msgstr "Фильтр по месяцам" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:126 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:214 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:302 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:651 msgid "Year & Month Dropdown" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:127 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:215 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:303 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:652 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Date Picker" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:131 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:219 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:307 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:394 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:481 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:568 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:736 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:823 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:910 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1033 #, fuzzy #| msgid "Month Filter" msgid "Time Filter" msgstr "Фильтр по месяцам" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:134 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:222 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:310 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:397 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:484 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:571 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:739 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:826 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:913 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1036 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Local Time Picker" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:138 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:226 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:314 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:401 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:488 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:575 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:656 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:743 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:830 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:917 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1040 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1120 msgid "Text Search" msgstr "Текстовый поиск" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:141 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:229 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:317 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:404 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:491 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:578 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:659 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:746 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:833 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:920 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1043 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1123 msgid "Text Input" msgstr "Текстовый ввод" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:387 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:474 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:561 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:729 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:816 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:903 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1026 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1113 msgid "Month Filter" msgstr "Фильтр по месяцам" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:930 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:936 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:942 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:948 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:954 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:960 msgid "No Search Options" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/features/mec/meta_boxes/shortcode.php:5 #, fuzzy #| msgid "Edit shortcodes" msgid "Click to copy shortcode" msgstr "Редактировать шорткод" #: app/features/mec/modules.php:40 app/features/popup/settings.php:296 #, fuzzy #| msgid "Enable taxes / fees module" msgid "Enable speakers feature" msgstr "Включить модуль налогов/доп. сборов" #: app/features/mec/modules.php:44 app/features/popup/settings.php:300 msgid "" "Enable this option to have speaker in Hourly Schedule in Single. Refresh " "after enabling it to see the Speakers menu under MEC dashboard." msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:49 app/features/mec/modules.php:353 msgid "" "After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a " "new menu on the Dashboard > MEC" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:58 app/features/profile/profile.php:71 #: app/libraries/main.php:689 msgid "Map" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:65 #, fuzzy #| msgid "Show Google Maps on event page" msgid "Show Map on event page" msgstr "Отображать карты Google на странице события" #: app/features/mec/modules.php:70 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google Maps API Key" msgstr "API карты Google" #: app/features/mec/modules.php:75 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Google Map Options" msgstr "Опци Google Maps" #: app/features/mec/modules.php:83 app/features/mec/modules.php:92 msgid "Zoom level" msgstr "Уровень приближения" #: app/features/mec/modules.php:93 msgid "" "For Google Maps module in single event page. In Google Maps skin, it will " "calculate the zoom level automatically based on event boundaries." msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:100 msgid "Google Maps Style" msgstr "Стиль карт Google" #: app/features/mec/modules.php:104 app/features/mec/single.php:98 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: app/features/mec/modules.php:112 msgid "Direction on single event" msgstr "Вывод одиночного события" #: app/features/mec/modules.php:116 msgid "Simple Method" msgstr "Простой метод" #: app/features/mec/modules.php:117 msgid "Advanced Method" msgstr "Расширенный метод" #: app/features/mec/modules.php:122 app/features/mec/modules.php:127 msgid "Lightbox Date Format" msgstr "Формат даты Лайтбокс" #: app/features/mec/modules.php:128 msgid "Default value is M d Y" msgstr "Значение по умолч. M d Y" #: app/features/mec/modules.php:135 app/features/mec/modules.php:143 msgid "Google Maps API" msgstr "API карты Google" #: app/features/mec/modules.php:139 msgid "Don't load Google Maps API library" msgstr "Не загружать библиотеку API карт Google" #: app/features/mec/modules.php:144 #, fuzzy #| msgid "Check it only if another plugin/theme is loading the Google Maps API" msgid "Check only if another plugin/theme is loading the Google Maps API" msgstr "" "Используется в случае если другой плагин или тема подгружает библиотеку " "Google Maps API" #: app/features/mec/modules.php:151 msgid "Fullscreen Button" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:171 app/features/popup/settings.php:310 msgid "" "Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page" msgstr "" "Отображать модуль экспорта (iCal экспорт и экспорт в Google Calendar) на " "странице события" #: app/features/mec/modules.php:178 app/features/popup/settings.php:318 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Calendar" #: app/features/mec/modules.php:194 msgid "Hide for Expired Events" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:200 app/libraries/main.php:691 #: app/modules/local-time/details.php:48 app/modules/local-time/type1.php:45 #: app/widgets/single.php:97 msgid "Local Time" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:204 msgid "Show event time based on local time of visitor on event page" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:214 app/libraries/main.php:692 #: app/modules/qrcode/details.php:38 app/widgets/single.php:153 msgid "QR Code" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:222 msgid "Show QR code of event in details page and booking invoice" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:232 app/libraries/main.php:693 #: app/modules/weather/darksky.php:15 app/modules/weather/weatherapi.php:16 msgid "Weather" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:239 msgid "Show weather module on event page" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:244 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "weatherapi.com API Key" msgstr "API ключ" #: app/features/mec/modules.php:247 #, php-format msgid "You can get a free one at %s" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:251 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "darksky.net API Key" msgstr "API ключ" #: app/features/mec/modules.php:259 msgid "Show weather imperial units" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:265 msgid "Show weather change units button" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:279 msgid "Show social network module" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/features/mec/modules.php:305 app/libraries/main.php:695 #: app/modules/next-event/details.php:138 app/widgets/single.php:137 msgid "Next Event" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:309 msgid "Show next event module on event page" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:314 msgid "Method" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:317 msgid "Next Occurrence of Current Event" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:318 msgid "Multiple Occurrences of Current Event" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:319 msgid "Next Occurrence of Other Events" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:324 #, fuzzy #| msgid "No event found!" msgid "Count of Events" msgstr "Событие не найдено!" #: app/features/mec/modules.php:336 app/features/mec/single.php:50 msgid "Default is M d Y" msgstr "По умолч. M d Y" #: app/features/mec/modules.php:347 app/libraries/main.php:721 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Auto Emails" msgstr "Электронная почта" #: app/features/mec/modules.php:351 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable Auto Emails" msgstr "Включить модуль купонов" #: app/features/mec/modules.php:357 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file by php once per minute otherwise it won't send " "the emails." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:50 msgid "Enable booking notification" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:53 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to attendee after booking to notify them." msgstr "Отправляется участнику после бронирования." #: app/features/mec/notifications.php:125 #: app/features/mec/notifications.php:625 #: app/features/mec/notifications.php:814 #: app/features/mec/notifications.php:989 #: app/features/mec/notifications.php:1161 msgid "Send the email to event organizer" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:133 #: app/features/mec/notifications.php:633 #: app/features/mec/notifications.php:822 #: app/features/mec/notifications.php:997 #: app/features/mec/notifications.php:1169 #, fuzzy msgid "Send the email to additional organizers" msgstr "Все организаторы" #: app/features/mec/notifications.php:151 #: app/features/mec/notifications.php:302 #: app/features/mec/notifications.php:467 #: app/features/mec/notifications.php:658 #: app/features/mec/notifications.php:846 #: app/features/mec/notifications.php:1015 #: app/features/mec/notifications.php:1187 #: app/features/mec/notifications.php:1341 #: app/features/mec/notifications.php:1759 app/features/notifications.php:140 msgid "First name of attendee" msgstr "Имя участника" #: app/features/mec/notifications.php:152 #: app/features/mec/notifications.php:303 #: app/features/mec/notifications.php:468 #: app/features/mec/notifications.php:659 #: app/features/mec/notifications.php:847 #: app/features/mec/notifications.php:1016 #: app/features/mec/notifications.php:1188 #: app/features/mec/notifications.php:1342 #: app/features/mec/notifications.php:1760 app/features/notifications.php:141 msgid "Last name of attendee" msgstr "Фамилия участника" #: app/features/mec/notifications.php:153 #: app/features/mec/notifications.php:304 #: app/features/mec/notifications.php:469 #: app/features/mec/notifications.php:660 #: app/features/mec/notifications.php:848 #: app/features/mec/notifications.php:1017 #: app/features/mec/notifications.php:1189 #: app/features/mec/notifications.php:1343 #: app/features/mec/notifications.php:1761 app/features/notifications.php:142 msgid "Email of attendee" msgstr "Эл. почта участника" #: app/features/mec/notifications.php:154 #: app/features/mec/notifications.php:305 #: app/features/mec/notifications.php:470 #: app/features/mec/notifications.php:661 #: app/features/mec/notifications.php:849 #: app/features/mec/notifications.php:1018 #: app/features/mec/notifications.php:1190 #: app/features/mec/notifications.php:1344 #: app/features/mec/notifications.php:1762 app/features/notifications.php:143 msgid "Booked date of event" msgstr "Дата бронирования события" #: app/features/mec/notifications.php:155 #: app/features/mec/notifications.php:306 #: app/features/mec/notifications.php:471 #: app/features/mec/notifications.php:662 #: app/features/mec/notifications.php:850 #: app/features/mec/notifications.php:1019 #: app/features/mec/notifications.php:1191 #: app/features/mec/notifications.php:1345 #: app/features/mec/notifications.php:1763 app/features/notifications.php:144 #, fuzzy #| msgid "Booked date of event" msgid "Booked time of event" msgstr "Дата бронирования события" #: app/features/mec/notifications.php:156 #: app/features/mec/notifications.php:307 #: app/features/mec/notifications.php:472 #: app/features/mec/notifications.php:663 #: app/features/mec/notifications.php:851 #: app/features/mec/notifications.php:1020 #: app/features/mec/notifications.php:1192 #: app/features/mec/notifications.php:1346 #: app/features/mec/notifications.php:1764 app/features/notifications.php:145 #, fuzzy #| msgid "Booked date of event" msgid "Booked date and time of event" msgstr "Дата бронирования события" #: app/features/mec/notifications.php:157 #: app/features/mec/notifications.php:308 #: app/features/mec/notifications.php:473 #: app/features/mec/notifications.php:664 #: app/features/mec/notifications.php:852 #: app/features/mec/notifications.php:1021 #: app/features/mec/notifications.php:1193 #: app/features/mec/notifications.php:1347 #: app/features/mec/notifications.php:1765 app/features/notifications.php:146 msgid "Other date and times of booking for multiple date booking system" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:158 #: app/features/mec/notifications.php:309 #: app/features/mec/notifications.php:474 #: app/features/mec/notifications.php:665 #: app/features/mec/notifications.php:853 #: app/features/mec/notifications.php:1022 #: app/features/mec/notifications.php:1348 #: app/features/mec/notifications.php:1766 app/features/notifications.php:147 msgid "Date of next 20 occurrences of booked event (including the booked date)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:159 #: app/features/mec/notifications.php:310 #: app/features/mec/notifications.php:475 #: app/features/mec/notifications.php:666 #: app/features/mec/notifications.php:854 #: app/features/mec/notifications.php:1023 #: app/features/mec/notifications.php:1349 #: app/features/mec/notifications.php:1767 app/features/notifications.php:148 msgid "" "Date and Time of next 20 occurrences of booked event (including the booked " "date)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:160 #: app/features/mec/notifications.php:311 #: app/features/mec/notifications.php:476 #: app/features/mec/notifications.php:667 #: app/features/mec/notifications.php:855 #: app/features/mec/notifications.php:1024 #: app/features/mec/notifications.php:1350 #: app/features/mec/notifications.php:1768 app/features/notifications.php:149 msgid "Booking Price" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:161 #: app/features/mec/notifications.php:312 #: app/features/mec/notifications.php:478 #: app/features/mec/notifications.php:669 #: app/features/mec/notifications.php:856 #: app/features/mec/notifications.php:1025 #: app/features/mec/notifications.php:1351 #: app/features/mec/notifications.php:1769 app/features/notifications.php:151 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date and time of booking" msgstr "Дата и время" #: app/features/mec/notifications.php:162 #: app/features/mec/notifications.php:313 #: app/features/mec/notifications.php:479 #: app/features/mec/notifications.php:670 #: app/features/mec/notifications.php:857 #: app/features/mec/notifications.php:1026 #: app/features/mec/notifications.php:1194 #: app/features/mec/notifications.php:1352 #: app/features/mec/notifications.php:1518 #: app/features/mec/notifications.php:1635 #: app/features/mec/notifications.php:1770 app/features/notifications.php:152 msgid "Your website title" msgstr "Заголовок вашего сайта" #: app/features/mec/notifications.php:163 #: app/features/mec/notifications.php:314 #: app/features/mec/notifications.php:480 #: app/features/mec/notifications.php:671 #: app/features/mec/notifications.php:858 #: app/features/mec/notifications.php:1027 #: app/features/mec/notifications.php:1195 #: app/features/mec/notifications.php:1353 #: app/features/mec/notifications.php:1519 #: app/features/mec/notifications.php:1636 #: app/features/mec/notifications.php:1771 app/features/notifications.php:153 msgid "Your website URL" msgstr "Адрес ссылки вашего сайта" #: app/features/mec/notifications.php:164 #: app/features/mec/notifications.php:315 #: app/features/mec/notifications.php:481 #: app/features/mec/notifications.php:672 #: app/features/mec/notifications.php:859 #: app/features/mec/notifications.php:1028 #: app/features/mec/notifications.php:1196 #: app/features/mec/notifications.php:1354 #: app/features/mec/notifications.php:1520 #: app/features/mec/notifications.php:1637 #: app/features/mec/notifications.php:1772 app/features/notifications.php:154 msgid "Your website description" msgstr "Описание вашего сайта" #: app/features/mec/notifications.php:165 #: app/features/mec/notifications.php:316 #: app/features/mec/notifications.php:482 #: app/features/mec/notifications.php:673 #: app/features/mec/notifications.php:860 #: app/features/mec/notifications.php:1029 #: app/features/mec/notifications.php:1197 #: app/features/mec/notifications.php:1355 #: app/features/mec/notifications.php:1773 app/features/notifications.php:155 msgid "Event title" msgstr "Заголовок события" #: app/features/mec/notifications.php:166 #: app/features/mec/notifications.php:317 #: app/features/mec/notifications.php:483 #: app/features/mec/notifications.php:674 #: app/features/mec/notifications.php:861 #: app/features/mec/notifications.php:1030 #: app/features/mec/notifications.php:1198 #: app/features/mec/notifications.php:1356 #: app/features/mec/notifications.php:1507 #: app/features/mec/notifications.php:1624 #: app/features/mec/notifications.php:1774 app/features/mec/settings.php:1170 #: app/features/notifications.php:156 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Event Description" msgstr "Описание" #: app/features/mec/notifications.php:167 #: app/features/mec/notifications.php:318 #: app/features/mec/notifications.php:484 #: app/features/mec/notifications.php:675 #: app/features/mec/notifications.php:862 #: app/features/mec/notifications.php:1031 #: app/features/mec/notifications.php:1199 #: app/features/mec/notifications.php:1357 #: app/features/mec/notifications.php:1508 #: app/features/mec/notifications.php:1625 #: app/features/mec/notifications.php:1775 app/features/mec/settings.php:913 #: app/features/notifications.php:157 #, fuzzy msgid "Event Tags" msgstr "События" #: app/features/mec/notifications.php:168 #: app/features/mec/notifications.php:319 #: app/features/mec/notifications.php:485 #: app/features/mec/notifications.php:676 #: app/features/mec/notifications.php:863 #: app/features/mec/notifications.php:1032 #: app/features/mec/notifications.php:1200 #: app/features/mec/notifications.php:1358 #: app/features/mec/notifications.php:1509 #: app/features/mec/notifications.php:1626 #: app/features/mec/notifications.php:1776 app/features/mec/settings.php:888 #: app/features/notifications.php:158 msgid "Event Labels" msgstr "Метки события" #: app/features/mec/notifications.php:169 #: app/features/mec/notifications.php:320 #: app/features/mec/notifications.php:486 #: app/features/mec/notifications.php:677 #: app/features/mec/notifications.php:864 #: app/features/mec/notifications.php:1033 #: app/features/mec/notifications.php:1201 #: app/features/mec/notifications.php:1359 #: app/features/mec/notifications.php:1510 #: app/features/mec/notifications.php:1627 #: app/features/mec/notifications.php:1777 app/features/mec/settings.php:882 #: app/features/notifications.php:159 app/widgets/single.php:117 #, fuzzy msgid "Event Categories" msgstr "Категории" #: app/features/mec/notifications.php:171 #: app/features/mec/notifications.php:322 #: app/features/mec/notifications.php:488 #: app/features/mec/notifications.php:679 #: app/features/mec/notifications.php:866 #: app/features/mec/notifications.php:1035 #: app/features/mec/notifications.php:1203 #: app/features/mec/notifications.php:1361 #: app/features/mec/notifications.php:1779 app/features/notifications.php:161 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event link" msgstr "Ссылка события" #: app/features/mec/notifications.php:172 #: app/features/mec/notifications.php:323 #: app/features/mec/notifications.php:489 #: app/features/mec/notifications.php:680 #: app/features/mec/notifications.php:1513 #: app/features/mec/notifications.php:1630 app/features/notifications.php:192 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Event Start Date" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/notifications.php:173 #: app/features/mec/notifications.php:324 #: app/features/mec/notifications.php:490 #: app/features/mec/notifications.php:681 #: app/features/mec/notifications.php:1514 #: app/features/mec/notifications.php:1631 app/features/notifications.php:193 #, fuzzy #| msgid "End Date" msgid "Event End Date" msgstr "Дата окончания" #: app/features/mec/notifications.php:174 #: app/features/mec/notifications.php:325 #: app/features/mec/notifications.php:491 #: app/features/mec/notifications.php:682 app/features/notifications.php:194 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Event Start Time" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/notifications.php:175 #: app/features/mec/notifications.php:326 #: app/features/mec/notifications.php:492 #: app/features/mec/notifications.php:683 app/features/notifications.php:195 #, fuzzy #| msgid "Hide Event End Time" msgid "Event End Time" msgstr "Скрыть время окончания события" #: app/features/mec/notifications.php:176 #: app/features/mec/notifications.php:327 #: app/features/mec/notifications.php:493 #: app/features/mec/notifications.php:684 #: app/features/mec/notifications.php:1515 #: app/features/mec/notifications.php:1632 app/features/notifications.php:196 #, fuzzy #| msgid "Time" msgid "Event Timezone" msgstr "Время" #: app/features/mec/notifications.php:177 #: app/features/mec/notifications.php:328 #: app/features/mec/notifications.php:494 #: app/features/mec/notifications.php:685 #: app/features/mec/notifications.php:867 #: app/features/mec/notifications.php:1036 #: app/features/mec/notifications.php:1204 #: app/features/mec/notifications.php:1362 #: app/features/mec/notifications.php:1780 app/features/notifications.php:162 #, fuzzy #| msgid "Organizer name of booked event" msgid "Speaker name of booked event" msgstr "Имя организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:178 #: app/features/mec/notifications.php:329 #: app/features/mec/notifications.php:495 #: app/features/mec/notifications.php:686 #: app/features/mec/notifications.php:868 #: app/features/mec/notifications.php:1037 #: app/features/mec/notifications.php:1205 #: app/features/mec/notifications.php:1363 #: app/features/mec/notifications.php:1781 app/features/notifications.php:163 msgid "Organizer name of booked event" msgstr "Имя организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:179 #: app/features/mec/notifications.php:330 #: app/features/mec/notifications.php:496 #: app/features/mec/notifications.php:687 #: app/features/mec/notifications.php:869 #: app/features/mec/notifications.php:1038 #: app/features/mec/notifications.php:1206 #: app/features/mec/notifications.php:1364 #: app/features/mec/notifications.php:1782 app/features/notifications.php:164 msgid "Organizer tel of booked event" msgstr "Телефон организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:180 #: app/features/mec/notifications.php:331 #: app/features/mec/notifications.php:497 #: app/features/mec/notifications.php:688 #: app/features/mec/notifications.php:870 #: app/features/mec/notifications.php:1039 #: app/features/mec/notifications.php:1207 #: app/features/mec/notifications.php:1365 #: app/features/mec/notifications.php:1783 app/features/notifications.php:165 msgid "Organizer email of booked event" msgstr "Эл. почта организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:181 #: app/features/mec/notifications.php:332 #: app/features/mec/notifications.php:498 #: app/features/mec/notifications.php:689 #: app/features/mec/notifications.php:871 #: app/features/mec/notifications.php:1040 #: app/features/mec/notifications.php:1208 #: app/features/mec/notifications.php:1366 #: app/features/mec/notifications.php:1784 app/features/notifications.php:166 #, fuzzy #| msgid "Organizer tel of booked event" msgid "Organizer url of booked event" msgstr "Телефон организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:182 #: app/features/mec/notifications.php:333 #: app/features/mec/notifications.php:499 #: app/features/mec/notifications.php:690 #: app/features/mec/notifications.php:872 #: app/features/mec/notifications.php:1041 #: app/features/mec/notifications.php:1209 #: app/features/mec/notifications.php:1367 #: app/features/mec/notifications.php:1785 app/features/notifications.php:167 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional organizers name of booked event" msgstr "Имя места забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:183 #: app/features/mec/notifications.php:334 #: app/features/mec/notifications.php:500 #: app/features/mec/notifications.php:691 #: app/features/mec/notifications.php:873 #: app/features/mec/notifications.php:1042 #: app/features/mec/notifications.php:1210 #: app/features/mec/notifications.php:1368 #: app/features/mec/notifications.php:1786 app/features/notifications.php:168 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional organizers tel of booked event" msgstr "Имя места забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:184 #: app/features/mec/notifications.php:335 #: app/features/mec/notifications.php:501 #: app/features/mec/notifications.php:692 #: app/features/mec/notifications.php:874 #: app/features/mec/notifications.php:1043 #: app/features/mec/notifications.php:1211 #: app/features/mec/notifications.php:1369 #: app/features/mec/notifications.php:1787 app/features/notifications.php:169 #, fuzzy #| msgid "Organizer email of booked event" msgid "Additional organizers email of booked event" msgstr "Эл. почта организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:185 #: app/features/mec/notifications.php:336 #: app/features/mec/notifications.php:502 #: app/features/mec/notifications.php:693 #: app/features/mec/notifications.php:875 #: app/features/mec/notifications.php:1044 #: app/features/mec/notifications.php:1212 #: app/features/mec/notifications.php:1370 #: app/features/mec/notifications.php:1788 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional organizers url of booked event" msgstr "Имя места забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:186 #: app/features/mec/notifications.php:337 #: app/features/mec/notifications.php:503 #: app/features/mec/notifications.php:694 #: app/features/mec/notifications.php:876 #: app/features/mec/notifications.php:1045 #: app/features/mec/notifications.php:1213 #: app/features/mec/notifications.php:1371 #: app/features/mec/notifications.php:1789 app/features/notifications.php:170 msgid "Location name of booked event" msgstr "Имя места забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:187 #: app/features/mec/notifications.php:338 #: app/features/mec/notifications.php:504 #: app/features/mec/notifications.php:695 #: app/features/mec/notifications.php:877 #: app/features/mec/notifications.php:1046 #: app/features/mec/notifications.php:1214 #: app/features/mec/notifications.php:1372 #: app/features/mec/notifications.php:1790 app/features/notifications.php:171 msgid "Location address of booked event" msgstr "Адрес забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:188 #: app/features/mec/notifications.php:339 #: app/features/mec/notifications.php:505 #: app/features/mec/notifications.php:696 #: app/features/mec/notifications.php:878 #: app/features/mec/notifications.php:1047 #: app/features/mec/notifications.php:1215 #: app/features/mec/notifications.php:1373 #: app/features/mec/notifications.php:1791 app/features/notifications.php:172 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional locations name of booked event" msgstr "Имя места забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:189 #: app/features/mec/notifications.php:340 #: app/features/mec/notifications.php:506 #: app/features/mec/notifications.php:697 #: app/features/mec/notifications.php:879 #: app/features/mec/notifications.php:1048 #: app/features/mec/notifications.php:1216 #: app/features/mec/notifications.php:1374 #: app/features/mec/notifications.php:1792 app/features/notifications.php:173 #, fuzzy #| msgid "Location address of booked event" msgid "Additional locations address of booked event" msgstr "Адрес забронированного мероприятия" #: app/features/mec/notifications.php:190 #: app/features/mec/notifications.php:341 #: app/features/mec/notifications.php:507 #: app/features/mec/notifications.php:698 #: app/features/mec/notifications.php:880 #: app/features/mec/notifications.php:1049 #: app/features/mec/notifications.php:1217 #: app/features/mec/notifications.php:1375 #: app/features/mec/notifications.php:1793 app/features/notifications.php:174 #, fuzzy #| msgid "Organizer name of booked event" msgid "Featured image of booked event" msgstr "Имя организатора на забронированное мероприятие" #: app/features/mec/notifications.php:191 #: app/features/mec/notifications.php:342 #: app/features/mec/notifications.php:508 #: app/features/mec/notifications.php:699 #: app/features/mec/notifications.php:1050 #: app/features/mec/notifications.php:1218 #: app/features/mec/notifications.php:1376 #: app/features/mec/notifications.php:1794 app/features/notifications.php:175 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event more info link" msgstr "Ссылка события" #: app/features/mec/notifications.php:192 #: app/features/mec/notifications.php:343 #: app/features/mec/notifications.php:509 #: app/features/mec/notifications.php:700 #: app/features/mec/notifications.php:1051 #: app/features/mec/notifications.php:1219 #: app/features/mec/notifications.php:1377 #: app/features/mec/notifications.php:1795 app/features/notifications.php:176 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event other info link" msgstr "Ссылка события" #: app/features/mec/notifications.php:193 #: app/features/mec/notifications.php:344 #: app/features/mec/notifications.php:510 #: app/features/mec/notifications.php:701 #: app/features/mec/notifications.php:1052 #: app/features/mec/notifications.php:1220 #: app/features/mec/notifications.php:1378 #: app/features/mec/notifications.php:1796 app/features/notifications.php:177 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event online link" msgstr "Ссылка события" #: app/features/mec/notifications.php:194 #: app/features/mec/notifications.php:345 #: app/features/mec/notifications.php:511 #: app/features/mec/notifications.php:702 #: app/features/mec/notifications.php:881 #: app/features/mec/notifications.php:1053 #: app/features/mec/notifications.php:1379 #: app/features/mec/notifications.php:1797 app/features/notifications.php:178 msgid "Full Attendee info such as booking form data, name, email etc." msgstr "" "Полная информация об участнике, данные из формы бронирования, дата, имя, эл. " "почта и т. д." #: app/features/mec/notifications.php:195 #: app/features/mec/notifications.php:346 #: app/features/mec/notifications.php:512 #: app/features/mec/notifications.php:703 #: app/features/mec/notifications.php:882 #: app/features/mec/notifications.php:1054 #: app/features/mec/notifications.php:1380 #: app/features/mec/notifications.php:1798 app/features/notifications.php:179 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking ID" msgstr "Бронирование" #: app/features/mec/notifications.php:196 #: app/features/mec/notifications.php:347 #: app/features/mec/notifications.php:513 #: app/features/mec/notifications.php:704 #: app/features/mec/notifications.php:883 #: app/features/mec/notifications.php:1055 #: app/features/mec/notifications.php:1381 #: app/features/mec/notifications.php:1799 app/features/notifications.php:180 #, fuzzy #| msgid "Transaction ID" msgid "Transaction ID of Booking" msgstr "ID транзакции" #: app/features/mec/notifications.php:197 #: app/features/mec/notifications.php:515 #: app/features/mec/notifications.php:706 #: app/features/mec/notifications.php:1383 #: app/features/mec/notifications.php:1801 msgid "Invoice Link" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:198 #: app/features/mec/notifications.php:349 #: app/features/mec/notifications.php:516 #: app/features/mec/notifications.php:707 #: app/features/mec/notifications.php:885 #: app/features/mec/notifications.php:1057 #: app/features/mec/notifications.php:1222 #: app/features/mec/notifications.php:1384 #: app/features/mec/notifications.php:1802 app/features/notifications.php:182 #, fuzzy #| msgid "There is no attendee for booking!" msgid "Total attendees of current booking" msgstr "Отсутствуют участники для бронирования!" #: app/features/mec/notifications.php:199 #: app/features/mec/notifications.php:350 #: app/features/mec/notifications.php:517 #: app/features/mec/notifications.php:708 #: app/features/mec/notifications.php:886 #: app/features/mec/notifications.php:1058 #: app/features/mec/notifications.php:1223 #: app/features/mec/notifications.php:1385 #: app/features/mec/notifications.php:1803 app/features/notifications.php:183 msgid "Amount of Booked Tickets (Total attendees of all bookings)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:200 #: app/features/mec/notifications.php:351 #: app/features/mec/notifications.php:518 #: app/features/mec/notifications.php:709 #: app/features/mec/notifications.php:887 #: app/features/mec/notifications.php:1059 #: app/features/mec/notifications.php:1386 #: app/features/mec/notifications.php:1804 app/features/notifications.php:184 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket name" msgstr "Имя билета" #: app/features/mec/notifications.php:201 #: app/features/mec/notifications.php:352 #: app/features/mec/notifications.php:519 #: app/features/mec/notifications.php:710 #: app/features/mec/notifications.php:888 #: app/features/mec/notifications.php:1060 #: app/features/mec/notifications.php:1387 #: app/features/mec/notifications.php:1805 app/features/notifications.php:185 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket time" msgstr "Имя билета" #: app/features/mec/notifications.php:202 #: app/features/mec/notifications.php:353 #: app/features/mec/notifications.php:520 #: app/features/mec/notifications.php:711 #: app/features/mec/notifications.php:889 #: app/features/mec/notifications.php:1061 #: app/features/mec/notifications.php:1388 #: app/features/mec/notifications.php:1806 app/features/notifications.php:186 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket name & time" msgstr "Имя билета" #: app/features/mec/notifications.php:203 #: app/features/mec/notifications.php:354 #: app/features/mec/notifications.php:521 #: app/features/mec/notifications.php:712 #: app/features/mec/notifications.php:890 #: app/features/mec/notifications.php:1062 #: app/features/mec/notifications.php:1389 #: app/features/mec/notifications.php:1807 app/features/notifications.php:187 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket private description" msgstr "Проверка" #: app/features/mec/notifications.php:204 #: app/features/mec/notifications.php:355 #: app/features/mec/notifications.php:522 #: app/features/mec/notifications.php:713 #: app/features/mec/notifications.php:891 #: app/features/mec/notifications.php:1063 #: app/features/mec/notifications.php:1390 #: app/features/mec/notifications.php:1808 app/features/notifications.php:188 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment Gateway" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/notifications.php:205 #: app/features/mec/notifications.php:356 #: app/features/mec/notifications.php:523 #: app/features/mec/notifications.php:714 #: app/features/mec/notifications.php:892 #: app/features/mec/notifications.php:1064 #: app/features/mec/notifications.php:1391 #: app/features/mec/notifications.php:1809 app/features/notifications.php:189 msgid "Link to the downloadable file" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:206 #: app/features/mec/notifications.php:357 #: app/features/mec/notifications.php:524 #: app/features/mec/notifications.php:715 #: app/features/mec/notifications.php:1392 #: app/features/mec/notifications.php:1810 msgid "Download ICS file" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:208 #: app/features/mec/notifications.php:359 #: app/features/mec/notifications.php:526 #: app/features/mec/notifications.php:717 #: app/features/mec/notifications.php:1394 #: app/features/mec/notifications.php:1812 app/features/notifications.php:191 msgid "Add to Google Calendar Links for next 20 occurrences" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:218 app/libraries/main.php:709 msgid "Booking Verification" msgstr "Верификация бронирования" #: app/features/mec/notifications.php:220 msgid "It sends to attendee email for verifying their booking/email." msgstr "Будет отправлено эл. письмо для проверки валидности адреса эл. почты." #: app/features/mec/notifications.php:348 msgid "Email/Booking verification link." msgstr "Email/Ссылка для подтверждения бронирования." #: app/features/mec/notifications.php:374 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Enable booking confirmation" msgstr "Подтверждение бронирования" #: app/features/mec/notifications.php:377 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after confirming the booking by admin." msgid "Sent to attendee after confirming the booking by admin." msgstr "" "Будет отправлена участнику после подтверждения бронирования администратором." #: app/features/mec/notifications.php:451 msgid "Send one single email only to first attendee" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:477 #: app/features/mec/notifications.php:668 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Attendee Price" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/features/mec/notifications.php:514 #: app/features/mec/notifications.php:705 #: app/features/mec/notifications.php:1382 #: app/features/mec/notifications.php:1800 msgid "Booking cancellation link." msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/mec/notifications.php:537 app/features/notifications.php:111 #: app/libraries/main.php:708 #, fuzzy #| msgid "Booking Verification" msgid "Booking Rejection" msgstr "Верификация бронирования" #: app/features/mec/notifications.php:542 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Enable booking rejection" msgstr "Подтверждение бронирования" #: app/features/mec/notifications.php:545 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to attendee after booking rejection by admin." msgstr "Отправляется участнику после бронирования." #: app/features/mec/notifications.php:619 #: app/features/mec/notifications.php:808 #: app/features/mec/notifications.php:983 #: app/features/mec/notifications.php:1155 #: app/features/mec/notifications.php:1422 msgid "Send the email to admin" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:641 #: app/features/mec/notifications.php:830 msgid "Send the email to the booked user" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:732 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable cancellation notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:734 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to selected recipients after booking cancellation to notify them." msgstr "Отправляется участнику после бронирования." #: app/features/mec/notifications.php:884 #: app/features/mec/notifications.php:1056 #: app/features/mec/notifications.php:1221 app/features/notifications.php:181 msgid "Admin booking management link." msgstr "Ссылка управления бронированием для администратора." #: app/features/mec/notifications.php:902 app/libraries/main.php:713 msgid "Admin" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:907 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable admin notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:910 #, fuzzy #| msgid "It sends to admin to notify him/her that a new booking received." msgid "Sent to admin to notify them that a new booking has been received." msgstr "Будет отправлено администратору для уведомления о новом бронировании." #: app/features/mec/notifications.php:1074 app/features/notifications.php:126 #: app/libraries/main.php:712 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Event Soldout" msgstr "Цвет события" #: app/features/mec/notifications.php:1079 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable event soldout notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:1081 #, fuzzy #| msgid "It sends to admin to notify him/her that a new booking received." msgid "" "Sent to admin and / or event organizer to notify them that an event is " "soldout." msgstr "Будет отправлено администратору для уведомления о новом бронировании." #: app/features/mec/notifications.php:1232 app/features/notifications.php:120 #: app/libraries/main.php:711 app/libraries/notifications.php:833 msgid "Booking Reminder" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1237 msgid "Enable booking reminder notification" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1244 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the " "reminders. Please note that you should call this file %s otherwise it may " "send the reminders multiple times." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1244 #: app/features/mec/notifications.php:1664 msgid "only once per hour" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1314 app/libraries/main.php:8788 #: app/libraries/main.php:8808 #, fuzzy #| msgid "hours" msgid "Hours" msgstr "часы" #: app/features/mec/notifications.php:1320 msgid "Reminder hours" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1321 msgid "Please, insert comma to separate reminder hours." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1408 app/features/popup/event.php:255 #: app/libraries/main.php:699 msgid "New Event" msgstr "Новое событие" #: app/features/mec/notifications.php:1413 msgid "Enable new event notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:1425 #, fuzzy #| msgid "" #| "It sends after adding a new event from frontend event submission or from " #| "website backend." msgid "" "Sent after adding a new event from frontend event submission or from website " "backend." msgstr "" "Будет отправлено после добавления нового события на странице сайта, либо из " "административной панели." #: app/features/mec/notifications.php:1506 #: app/features/mec/notifications.php:1623 msgid "Title of event" msgstr "Заголовок события" #: app/features/mec/notifications.php:1512 #: app/features/mec/notifications.php:1629 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Link of event" msgstr "Заголовок события" #: app/features/mec/notifications.php:1516 #: app/features/mec/notifications.php:1633 app/features/notifications.php:197 msgid "Status of event" msgstr "Статус события" #: app/features/mec/notifications.php:1517 #: app/features/mec/notifications.php:1634 app/features/mec/settings.php:1113 #: app/features/mec/settings.php:1117 app/features/notifications.php:198 msgid "Event Note" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1521 #: app/features/mec/notifications.php:1638 msgid "Admin events management link." msgstr "Ссылка управления событиями для администратора." #: app/features/mec/notifications.php:1533 app/libraries/main.php:700 #, fuzzy #| msgid "The event published." msgid "User Event Publishing" msgstr "Событие опубликовано." #: app/features/mec/notifications.php:1538 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable user event publishing notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:1540 #, fuzzy #| msgid "" #| "It sends after adding a new event from frontend event submission or from " #| "website backend." msgid "" "Sent after publishing a new event from frontend event submission or from " "website backend." msgstr "" "Будет отправлено после добавления нового события на странице сайта, либо из " "административной панели." #: app/features/mec/notifications.php:1622 #, fuzzy #| msgid "End Date" msgid "Event sender name" msgstr "Дата окончания" #: app/features/mec/notifications.php:1650 app/features/notifications.php:123 #: app/libraries/main.php:714 #, fuzzy #| msgid "Event Links" msgid "Event Finished" msgstr "Ссылки события" #: app/features/mec/notifications.php:1655 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable event finished notification" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/notifications.php:1657 msgid "" "It sends after an event finish. You can use it to say thank you to the " "attendees." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1664 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the " "notifications. Please note that you should call this file %s otherwise it " "may send the notifications multiple times." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1740 msgid "Send After x Hour" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1741 msgid "" "It specify the interval between event finish and sending the notification in " "hour." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1822 app/libraries/main.php:717 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Notifications Per Event" msgstr "Уведомления" #: app/features/mec/notifications.php:1827 #, fuzzy #| msgid "Admin Notification" msgid "Edit Notifications Per Event" msgstr "Уведомление для администратора" #: app/features/mec/notifications.php:1834 app/libraries/main.php:718 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Notification Template" msgstr "Уведомления" #: app/features/mec/notifications.php:1839 msgid "Disable Notification Template of MEC" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:15 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Booking Report" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/report.php:16 msgid "" "Using this section, you can see the list of participant attendees by the " "order of date." msgstr "" #: app/features/mec/report.php:31 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec/report.php:45 #, php-format msgid "%s (from %s)" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:54 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "Back to list" msgstr "Назад к списку событий." #: app/features/mec/report.php:59 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Bulk Email" msgstr "Электронная почта" #: app/features/mec/report.php:60 #, php-format msgid "You are sending email to %s attendees" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:64 msgid "Send a copy to admin" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:67 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Attendee Name" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/features/mec/report.php:71 msgid "Loading..." msgstr "" #: app/features/mec/report.php:72 msgid "Emails successfully sent" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:73 msgid "No user selected!" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:74 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Email subject cannot be empty!" msgstr "Ваше бронирование не может быть верифицировано!" #: app/features/mec/report.php:75 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Email content cannot be empty!" msgstr "Ваше бронирование не может быть верифицировано!" #: app/features/mec/report.php:76 msgid "There was an error please try again!" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:55 app/features/mec/settings.php:66 msgid "Hide Events" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:58 msgid "On Event Start" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:59 msgid "+1 Hour after start" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:60 msgid "+2 Hours after start" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:61 msgid "On Event End" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:67 msgid "" "This option is for showing start/end time of events on frontend of website." msgstr "Данная опция используется для показа времени начала/окончания события." #: app/features/mec/settings.php:76 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Multiple Day Events Show" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec/settings.php:79 #, fuzzy #| msgid "Show only first day on List/Grid skins" msgid "First day on list/grid/slider/agenda skins" msgstr "Показать только первый день для скина списка/сетки" #: app/features/mec/settings.php:80 #, fuzzy #| msgid "Show only first day on all skins" msgid "First day on all skins" msgstr "Показывать только первый день для всех скинов" #: app/features/mec/settings.php:81 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All days" msgstr "Событие на целый день" #: app/features/mec/settings.php:85 msgid "Multiple Day Events" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec/settings.php:86 #, fuzzy #| msgid "" #| "For showing all days of multiple day events on frontend or only show the " #| "first day." msgid "" "For showing all days of multiple day events on frontend or only show the " "first day. This option doesn't work on the \"General Calendar\" view." msgstr "Отображать все дни многодневных событий или только первый." #: app/features/mec/settings.php:95 msgid "Remove MEC Data on Plugin Uninstall" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:105 msgid "Exclude Date Suffix" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:108 msgid "Remove suffix from calendars" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:112 msgid "Remove \"Th\" on calendar" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:113 msgid "" "Checked this checkbox to remove 'Th' on calendar ( ex: '12Th' remove Th, " "showing just '12' )" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:120 app/features/mec/settings.php:127 msgid "Schema" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:123 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable Schema Code" msgstr "Включить модуль купонов" #: app/features/mec/settings.php:128 msgid "You can enable/disable Schema scripts" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:137 app/features/mec/settings.php:148 #: app/features/popup/settings.php:41 app/libraries/main.php:7544 #: app/libraries/main.php:7605 msgid "Weekdays" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:149 msgid "" "Proceed with caution. Default is set to Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday " "and Friday ( you can change 'Week Starts' on WordPress Dashboard > Settings " "> General - bottom of the page )." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:160 app/features/mec/settings.php:171 #: app/features/popup/settings.php:55 msgid "Weekends" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:172 msgid "" "Proceed with caution. Default is set to Saturday and Sunday (you can change " "'Week Starts' on WordPress Dashboard > Settings > General - bottom of the " "page)." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:182 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Datepicker Format" msgstr "Формат даты" #: app/features/mec/settings.php:190 msgid "(Y-m-d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:191 msgid "(d-m-Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:194 msgid "(Y/m/d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:195 msgid "(m/d/Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:198 msgid "(Y.m.d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:199 msgid "(d.m.Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:205 app/features/mec/settings.php:217 msgid "Midnight Hour" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:208 msgid "12 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:209 msgid "1 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:210 msgid "2 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:211 msgid "3 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:212 msgid "4 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:213 msgid "5 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:218 msgid "" "12 AM is midnight by default but you can change it if your event ends after " "12 AM and you don't want those events considered as multiple days events! " "This option doesn't work on the \"General Calendar\" view." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Open \"Add Event\" as Popup" msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/mec/settings.php:229 app/features/mec/settings.php:237 #: app/features/mec/settings.php:245 app/features/mec/settings.php:253 #: app/features/mec/settings.php:281 app/features/mec/single.php:115 #: app/features/mec/single.php:228 app/features/mec/single.php:237 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/settings.php:234 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Open \"Add Shortcode\" as Popup" msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/mec/settings.php:242 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Include Event Featured Image in Feed" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/mec/settings.php:250 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Fallback Featured Image" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/mec/settings.php:259 app/features/mec/settings.php:267 #, fuzzy #| msgid "Advanced Method" msgid "Tag Method" msgstr "Расширенный метод" #: app/features/mec/settings.php:262 #, fuzzy msgid "Post Tags" msgstr "События" #: app/features/mec/settings.php:263 #, fuzzy msgid "Independent Tags" msgstr "События" #: app/features/mec/settings.php:268 msgid "" "If you select Post Tags then mec would share post tags and event tags but if " "you select independent tags, mec would use its own tags." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:287 #, php-format msgid "If enabled, users are able to use %s URL to subscribe to your events." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:298 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Sender Name" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/features/mec/settings.php:301 msgid "e.g. Webnus" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:305 msgid "Sender Email" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:308 msgid "e.g. info@webnus.biz" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:312 #, fuzzy #| msgid "Simple Method" msgid "Recipients Method" msgstr "Простой метод" #: app/features/mec/settings.php:315 msgid "BCC (Invisible)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:316 msgid "CC (Visible)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:324 app/libraries/main.php:638 msgid "Archive Pages" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:327 app/features/mec/settings.php:332 #: app/features/popup/settings.php:72 app/features/popup/settings.php:77 msgid "Archive Page Title" msgstr "Заголовок страницы" #: app/features/mec/settings.php:333 app/features/popup/settings.php:78 #, fuzzy #| msgid "Default value is Events" msgid "Default value is Events - It's title of the page" msgstr "Значение по умолчания для событий" #: app/features/mec/settings.php:341 #, fuzzy #| msgid "Archive Page Title" msgid "Tag of Archive Page Title" msgstr "Заголовок страницы" #: app/features/mec/settings.php:344 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 1" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:345 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 2" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:346 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 3" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:347 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 4" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:348 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 5" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:349 #, fuzzy #| msgid "Pending" msgid "Heading 6" msgstr "В очереди" #: app/features/mec/settings.php:350 msgid "Division" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:352 msgid "Inline Bold Text" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:353 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Inline Text" msgstr "Текст" #: app/features/mec/settings.php:359 app/features/mec/settings.php:427 #: app/features/popup/settings.php:86 msgid "Archive Page Skin" msgstr "Тип вывода" #: app/features/mec/settings.php:367 app/features/mec/settings.php:444 #: app/features/popup/settings.php:94 #, fuzzy #| msgid "Edit shortcodes" msgid "Put shortcode..." msgstr "Редактировать шорткод" #: app/features/mec/settings.php:370 app/features/mec/settings.php:385 #: app/features/mec/settings.php:388 app/features/mec/settings.php:397 #: app/features/mec/settings.php:423 app/features/mec/settings.php:447 #: app/features/mec/settings.php:462 app/features/mec/settings.php:465 #: app/features/mec/settings.php:474 app/features/mec/settings.php:500 #: app/features/popup/settings.php:97 app/features/popup/settings.php:112 #: app/features/popup/settings.php:115 app/features/popup/settings.php:124 #: app/features/popup/settings.php:150 #, fuzzy #| msgid "There is no attendee for booking!" msgid "There is no skins" msgstr "Отсутствуют участники для бронирования!" #: app/features/mec/settings.php:373 app/features/mec/settings.php:450 #: app/features/mec/single.php:77 app/features/popup/settings.php:100 #: app/features/popup/settings.php:173 msgid "Modern Style" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:415 app/features/mec/settings.php:492 #: app/features/popup/settings.php:142 #, fuzzy #| msgid "Colorful" msgid "colorful" msgstr "Цветной" #: app/features/mec/settings.php:420 app/features/mec/settings.php:497 #: app/features/popup/settings.php:147 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Style" msgid "Clean Style" msgstr "Стиль карт Google" #: app/features/mec/settings.php:428 #, fuzzy #| msgid "Default value is Calendar/Monthly View" msgid "Default value is Calendar/Monthly View, But you can change it " msgstr "Значения по умолчанию для вывода календаря/месяца" #: app/features/mec/settings.php:428 app/features/mec/settings.php:505 msgid "See Demo" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:436 app/features/mec/settings.php:504 msgid "Category Page Skin" msgstr "Скин страницы категории" #: app/features/mec/settings.php:505 #, fuzzy #| msgid "Default value is Calendar/Monthly View" msgid "" "Default value is List View - But you can change it to set a skin for all " "categories." msgstr "Значения по умолчанию для вывода календаря/месяца" #: app/features/mec/settings.php:513 app/features/mec/settings.php:521 msgid "Category Events Method" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:522 msgid "Default value is Upcoming Events" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:530 app/features/mec/settings.php:538 msgid "Events Archive Status" msgstr "Статус событий" #: app/features/mec/settings.php:533 msgid "Enabled (Recommended)" msgstr "Включено (Рекомендуется)" #: app/features/mec/settings.php:539 msgid "" "If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. " "Page's slug must equals to \"Main Slug\" of MEC. Also it will disable all of " "MEC rewrite rules." msgstr "" "В случае выключения, потребуется создать страницу, как архивную для " "Календаря Событий. Слаг страницы должен быть таким же как \"Главный Слаг\", " "также это отключит все перезаписанные правила Календаря Событий." #: app/features/mec/settings.php:552 app/features/mec/settings.php:557 #: app/features/popup/settings.php:155 app/features/popup/settings.php:160 msgid "Main Slug" msgstr "Основная ссылка" #: app/features/mec/settings.php:558 app/features/popup/settings.php:161 msgid "" "Default value is events. You can not have a page with this name. MEC allows " "you to create custom URLs for the permalinks and archives to enhance the " "applicability and forward-compatibility of the links." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:562 app/features/mec/settings.php:576 #: app/features/popup/settings.php:165 msgid "Valid characters are lowercase a-z, - character and numbers." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:566 app/features/mec/settings.php:571 msgid "Category Slug" msgstr "Ссылка категории" #: app/features/mec/settings.php:572 #, fuzzy #| msgid "" #| "It's slug of MEC categories, you can change it to events-cat or something " #| "else. Default value is mec-category." msgid "" "It's slug of MEC categories, you can change it to events-cat or something " "else. Default value is mec-category. You can not have a page with this name." msgstr "" "Это слаг для категорий Календаря Событий, вы можете изменить его. Значение " "по умолчанию \"mec'-category\"." #: app/features/mec/settings.php:641 msgid "Assets (CSS and JavaScript files)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:643 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Per Page" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/settings.php:647 #, fuzzy #| msgid "Enable taxes / fees module" msgid "Enable Assets Per Page" msgstr "Включить модуль налогов/доп. сборов" #: app/features/mec/settings.php:651 msgid "" "By enabling this option MEC won't include any JavaScript or CSS files in " "frontend of your website unless you enable the assets inclusion in page " "options." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:654 #, fuzzy #| msgid "Load More" msgid "Load in Footer" msgstr "Загрузить ещё" #: app/features/mec/settings.php:658 msgid "Load Assets in Footer" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:664 app/libraries/main.php:642 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Recaptcha" msgid "Google Recaptcha" msgstr "Включить Google Recaptcha" #: app/features/mec/settings.php:668 msgid "Enable Google Recaptcha" msgstr "Включить Google Recaptcha" #: app/features/mec/settings.php:677 msgid "Enable on booking form" msgstr "Использовать в форме бронирования" #: app/features/mec/settings.php:685 #, fuzzy #| msgid "Enable on \"Frontend Event Submittion\" form" msgid "Enable on \"Frontend Event Submission\" form" msgstr "Включить для формы добавления события на странице сайта" #: app/features/mec/settings.php:689 msgid "Site Key" msgstr "Ключ сайта" #: app/features/mec/settings.php:695 msgid "Secret Key" msgstr "Секретный ключ" #: app/features/mec/settings.php:707 app/features/mec/settings.php:715 msgid "Time Format" msgstr "Формат времени" #: app/features/mec/settings.php:710 msgid "12 hours format with AM/PM" msgstr "12 часовой формат (AM/PM)" #: app/features/mec/settings.php:711 msgid "24 hours format" msgstr "24 часовой формат" #: app/features/mec/settings.php:716 msgid "This option, affects the selection of Start/End time." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:724 msgid "Events List Page" msgstr "Страница списка событий" #: app/features/mec/settings.php:736 msgid "Add/Edit Events Page" msgstr "Добавить/Редактировать страницу событий" #: app/features/mec/settings.php:748 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "New Events Status" msgstr "Дата начала" #: app/features/mec/settings.php:751 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Let WordPress decide" msgstr "Адрес" #: app/features/mec/settings.php:753 msgid "Publish" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:758 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Display Event Date in List" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec/settings.php:761 app/features/mec/settings.php:933 #: app/libraries/notifications.php:2110 msgid "No" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:762 app/features/mec/settings.php:932 #: app/libraries/notifications.php:2110 msgid "Yes" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:779 msgid "" "User is redirected to this page after a new event submission. Leave it empty " "if you want it disabled." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:786 app/features/mec/settings.php:791 msgid "Thank You Page URL" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:792 msgid "If filled it will use instead of thank you page set above." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:815 app/features/mec/settings.php:820 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum File Size" msgstr "Макс. количество событий" #: app/features/mec/settings.php:817 msgid "in KB" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:821 msgid "In Kilo Bytes so 5000 means 5MB (Approximately)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:830 #, fuzzy #| msgid "Enable event submission by guest (Not logged-in) users" msgid "Enable event submission by guest (Not logged in) users" msgstr "" "Включить добавление событий гостями (не прошедшими авторизацию " "пользователями) " #: app/features/mec/settings.php:837 msgid "Enable mandatory email and name for guest user" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:843 msgid "" "Automatically create users after event publish and assign event to the " "created user" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:848 #, fuzzy msgid "Frontend Event Submission Sections" msgstr "Добавления событий с фронтенда" #: app/features/mec/settings.php:852 #, fuzzy #| msgid "Event Details" msgid "Event Data Fields" msgstr "Детали события" #: app/features/mec/settings.php:899 msgid "" "This feature adds the ability to hide the current event to all MEC " "Shortcodes." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:925 app/widgets/single.php:121 msgid "Event Organizer" msgstr "Организатор события" #: app/features/mec/settings.php:929 #, fuzzy msgid "Ability to Use All Organizers" msgstr "Все организаторы" #: app/features/mec/settings.php:937 #, fuzzy #| msgid "Popular Organizers" msgid "Use All Organizers" msgstr "Популярные организаторы" #: app/features/mec/settings.php:938 msgid "" "Users are able to see list of ogranizers and use them for their event. Set " "it to \"No\" if you want to disable this functionality and \"Other Organizers" "\" feature." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:968 app/features/occurrences.php:365 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total Booking Limit" msgstr "Предел бронирования" #: app/features/mec/settings.php:974 #, fuzzy #| msgid "Discount Type" msgid "Discount Per User Roles" msgstr "Тип скидки" #: app/features/mec/settings.php:1016 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket Options" msgstr "Проверка" #: app/features/mec/settings.php:1034 #, fuzzy msgid "Fees / Taxes Options" msgstr "Общие настройки" #: app/features/mec/settings.php:1055 app/features/schema.php:67 msgid "SEO Schema" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1078 app/features/mec/single.php:233 #: app/features/mec/single.php:241 msgid "Public Download Module" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1096 app/widgets/single.php:168 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Virtual Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec/settings.php:1105 #, fuzzy #| msgid "Book Event" msgid "Zoom Event" msgstr "Забронировать событие" #: app/features/mec/settings.php:1118 #, php-format msgid "" "Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also " "you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get " "users' note in email." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1125 app/features/mec/settings.php:1133 msgid "Note visibility" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1128 msgid "Always" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1129 msgid "While event is not published" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1134 msgid "Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1144 msgid "Agreement Checkbox (GDPR Compatibility)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1151 msgid "Checked by Default" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1167 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Required Fields" msgstr "Требуемое поле" #: app/features/mec/settings.php:1174 app/libraries/main.php:7576 #: app/libraries/main.php:7623 msgid "More Info Link" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1187 app/libraries/main.php:644 msgid "User Profile" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1189 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the " "history of their bookings." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1190 #, php-format msgid "Use %s attribute to hide canceled bookings. Like %s" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1191 #, php-format msgid "Use %s attribute to show upcoming bookings. Like %s" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1196 app/libraries/main.php:645 #, fuzzy #| msgid "Events" msgid "User Events" msgstr "События" #: app/features/mec/settings.php:1198 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the " "their own events." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1210 app/libraries/main.php:646 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search Bar" msgstr "Форма поиска" #: app/features/mec/settings.php:1212 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to search events" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1217 msgid "Ajax Live mode" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1221 msgid "Ajax mode" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1222 msgid "" "if you enable this option, the search button will disappear. To use this " "feature, text input field must be enabled." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1230 #, fuzzy #| msgid "Modern" msgid "Modern Type" msgstr "Современный" #: app/features/mec/settings.php:1234 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search bar fields" msgstr "Форма поиска" #: app/features/mec/settings.php:1276 #, fuzzy #| msgid "Text Input" msgid "Text input" msgstr "Текстовый ввод" #: app/features/mec/settings.php:1344 msgid "Campaign Monitor Integration" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1368 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "MailerLite Integration" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/settings.php:1392 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "Constant Contact Integration" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/settings.php:1453 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Active Campaign Integration" msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/settings.php:1483 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "AWeber Integration" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/settings.php:1503 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "MailPoet Integration" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/settings.php:1529 #, fuzzy #| msgid "More Information" msgid "Sendfox Integration" msgstr "Дополнительная Информация" #: app/features/mec/single.php:42 app/libraries/main.php:665 #, fuzzy #| msgid "Single Event Date Format" msgid "Single Event Page" msgstr "Формат даты для одиночного события" #: app/features/mec/single.php:44 app/features/mec/single.php:49 msgid "Single Event Date Format" msgstr "Формат даты для одиночного события" #: app/features/mec/single.php:57 app/features/mec/single.php:65 msgid "Date Method" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:60 msgid "Next occurrence date" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:61 msgid "Referred date" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:66 msgid "" "Referred date\" shows the event date based on referred date in event list." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:73 app/features/mec/single.php:85 #: app/features/popup/settings.php:169 app/features/popup/settings.php:181 msgid "Single Event Style" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:76 app/features/popup/settings.php:172 msgid "Default Style" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:80 app/features/popup/settings.php:176 msgid "Elementor Single Builder" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:86 app/features/popup/settings.php:182 msgid "Choose your single event style." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:95 app/features/mec/single.php:103 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking Style" msgstr "Бронирование" #: app/features/mec/single.php:99 msgid "Modal" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:104 msgid "" "Choose your Booking style. Note: When you set this feature to Modal, you " "cannot see the booking box if you set popup module view on shortcodes" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:112 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Timezone Per Event" msgstr "Уведомления" #: app/features/mec/single.php:119 msgid "Disable Block Editor (Gutenberg)" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:123 msgid "Disable Block Editor" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:127 msgid "Block Editor" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:128 msgid "" "If you want to use the new WordPress block editor you should keep this " "checkbox unchecked." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:136 app/features/mec/single.php:144 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:140 msgid "Enable Breadcrumbs." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:145 msgid "Check this option, for showing the breadcrumbs on single event page" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:154 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Category in Breadcrumbs" msgstr "Категории" #: app/features/mec/single.php:158 msgid "Include Category in Breadcrumbs." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:165 app/features/mec/single.php:173 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Organizer Description" msgstr "Описание" #: app/features/mec/single.php:169 msgid "Enable Description For Organizer." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:174 msgid "" "If you want to turn on description for other organizer plase go to " "'Additional Organizers - After enabling and saving the settings, reloading " "the settings page.' tab" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:182 app/features/mec/single.php:190 #, fuzzy #| msgid "Geo latitude (Optional)" msgid "Location Description" msgstr "Гео Широта (Опционально)" #: app/features/mec/single.php:186 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable Description For Location." msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/single.php:191 msgid "" "If you want to turn on description for other location plase go to " "'Additional Locations - After enabling and saving the settings, reloading " "the settings page.' tab" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:199 app/features/mec/single.php:207 #, fuzzy #| msgid "Event Cost" msgid "Event Cost Type" msgstr "Цена события" #: app/features/mec/single.php:202 msgid "Numeric (Searchable)" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:203 msgid "Alphabetic (Not Searchable)" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:208 msgid "" "Choose Numeric type if you want to include the event cost field into the " "search form. If you do not need the search ability then you can choose " "Alphabetic type." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:215 msgid "Change Currency Per Event" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:219 msgid "Enable Currency Per Event" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:224 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Featured Image Caption" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/mec/single.php:242 msgid "" "If enabled, an upload field will appear in add / edit event page and if " "filled, it will appear in the event details page to download." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:250 app/features/mec/single.php:258 msgid "Sticky Sidebar" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:254 #, fuzzy #| msgid "Single Event Date Format" msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Формат даты для одиночного события" #: app/features/mec/single.php:259 msgid "" "If the content you wish to display on the page is too long, then enable " "this option to make the sidebar sticky and view the content via scrolling " "down. If you're sidebar has a lot of data and is a long sidebar, we don't " "recommend enabling this option." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:269 app/libraries/main.php:666 #: app/widgets/single.php:161 #, fuzzy #| msgid "Custom Styles" msgid "Custom Fields" msgstr "Собственные стили" #: app/features/mec/single.php:358 #, fuzzy #| msgid "Don't show map in single event page" msgid "Display Event Fields in Single Event Pages" msgstr "Не отображать карту на странице одиночного события" #: app/features/mec/single.php:365 app/libraries/main.php:667 #, fuzzy #| msgid "Countdown View" msgid "Countdown" msgstr "Счётчик" #: app/features/mec/single.php:369 app/features/popup/settings.php:195 msgid "Show countdown module on event page" msgstr "Отображать счётчик на странице события" #: app/features/mec/single.php:374 app/features/popup/settings.php:199 msgid "Countdown Style" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:377 app/features/popup/settings.php:202 msgid "Plain Style" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:378 app/features/popup/settings.php:203 msgid "Flip Style" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:386 #, fuzzy #| msgid "Enable on booking form" msgid "Disable for ongoing events" msgstr "Использовать в форме бронирования" #: app/features/mec/single.php:393 app/features/mec/single.php:400 #, fuzzy #| msgid "Exceptional days" msgid "Exceptional days (Exclude Dates)" msgstr "Исключённые дни" #: app/features/mec/single.php:397 msgid "Show exceptional days option on Add/Edit events page" msgstr "" "Отображать опцию исключённых дней на странице добавления/редактирования " "события" #: app/features/mec/single.php:401 #, fuzzy #| msgid "" #| "Using this option you can include/exclude certain days to/from event " #| "occurrence dates." msgid "" "Using this option you can exclude certain days from event occurrence dates." msgstr "" "Используя эту опцию вы можете включить/исключить специфические дни в/из " "сроков наступления события." #: app/features/mec/single.php:410 app/libraries/main.php:669 #, fuzzy msgid "Additional Organizers" msgstr "Все организаторы" #: app/features/mec/single.php:414 #, fuzzy msgid "" "Show additional organizers option on Add/Edit events page and single event " "page." msgstr "" "Отображать опцию исключённых дней на странице добавления/редактирования " "события" #: app/features/mec/single.php:421 msgid "Enable Description For Other Organizers." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:428 app/libraries/main.php:670 #, fuzzy #| msgid "All Locations" msgid "Additional Locations" msgstr "Все места" #: app/features/mec/single.php:432 #, fuzzy msgid "" "Show additional locations option on Add/Edit events page and single event " "page." msgstr "" "Отображать опцию исключённых дней на странице добавления/редактирования " "события" #: app/features/mec/single.php:439 msgid "Enable Description For Other Locations." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:445 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Disable Title For Other Locations." msgstr "Включить уведомление о новом событии" #: app/features/mec/single.php:452 app/libraries/main.php:671 #: app/skins/single.php:189 app/skins/single.php:489 #, fuzzy #| msgid "featured event" msgid "Related Events" msgstr "избранное событие" #: app/features/mec/single.php:456 app/features/popup/settings.php:213 msgid "Display related events based on taxonomy in single event page." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:461 app/features/mec/single.php:514 #: app/features/popup/settings.php:217 app/features/popup/settings.php:256 msgid "Select Taxonomies:" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:490 #, fuzzy #| msgid "Events" msgid "Max Events" msgstr "События" #: app/features/mec/single.php:498 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Display Expired Events" msgstr "Многодневные события" #: app/features/mec/single.php:505 app/libraries/main.php:672 #, fuzzy #| msgid "Next/Previous Buttons" msgid "Next / Previous Events" msgstr "Кнопки навигации" #: app/features/mec/single.php:509 app/features/popup/settings.php:251 msgid "Display next / previous events based on taxonomy in single event page." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:546 app/libraries/main.php:719 msgid "Edit Per Occurrences" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:550 msgid "Ability to edit some event information per occurrence" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:556 msgid "Content only for bookers" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:559 #, php-format msgid "" "if you need to show a certain content only for booker users, you can enclose " "your content using %s shortcode. For example you can use %s code to say \"Hi" "\" to bookers." msgstr "" #: app/features/mec/styles.php:27 msgid "Custom Styles" msgstr "Собственные стили" #: app/features/mec/styles.php:30 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you're a developer or you have some knowledge about CSS codes, you can " #| "place your desired styles codes here. These codes will be included in " #| "your theme frontend after all styles so they will override MEC default " #| "(or theme) styles." msgid "" "If you're a developer or you have knowledge of CSS codes, you can place your " "style codes here. These codes will be included in your theme frontend after " "all styles so they will override MEC default (or theme) styles." msgstr "" "Если вы разработчик или у вас есть знания в каскадных стилях CSS, здесь вы " "можете указать собственные стили." #: app/features/mec/styling.php:10 app/features/mec/styling.php:177 #: app/features/mec/styling.php:204 msgid "Default Font" msgstr "Шрифт по умолчанию" #: app/features/mec/styling.php:54 #, fuzzy #| msgid "Style" msgid "Styling" msgstr "Стиль" #: app/features/mec/styling.php:56 msgid "Color Skin" msgstr "Цветовая схема" #: app/features/mec/styling.php:59 app/features/popup/settings.php:424 #: app/features/popup/settings.php:486 msgid "Predefined Color Skin" msgstr "Предпочитаемая цветовая схема" #: app/features/mec/styling.php:105 app/features/popup/settings.php:413 #: app/features/popup/settings.php:475 msgid "Custom Color Skin" msgstr "Собственная цветовая схема" #: app/features/mec/styling.php:111 app/features/popup/settings.php:419 #: app/features/popup/settings.php:481 msgid "" "If you want to select a predefined color skin, you must clear the color of " "this item" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:116 app/features/mec/styling.php:122 #, fuzzy #| msgid "Mode" msgid "Dark Mode" msgstr "Режим" #: app/features/mec/styling.php:123 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable it to turn on dark mode" msgstr "Включить модуль купонов" #: app/features/mec/styling.php:131 msgid "Advanced Color Options (shortcodes)" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:143 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Title Hover" msgstr "Заголовок события" #: app/features/mec/styling.php:160 msgid "Typography" msgstr "Типография" #: app/features/mec/styling.php:162 msgid "Heading (Events Title) Font Family" msgstr "Шрифт заголовка события" #: app/features/mec/styling.php:189 msgid "Paragraph Font Family" msgstr "Шрифт параграфа" #: app/features/mec/styling.php:216 app/features/mec/styling.php:222 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Recaptcha" msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Включить Google Recaptcha" #: app/features/mec/styling.php:223 msgid "" "To be GDPR compliant you may need to disable Google fonts! set \"Default Font" "\" value for font family and enable this option." msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:232 msgid "Container Width" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:234 app/features/mec/styling.php:239 msgid "Desktop Normal Screens" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:240 app/features/mec/styling.php:254 msgid "You can enter your theme container size in this field" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:248 app/features/mec/styling.php:253 msgid "Desktop Large Screens" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:263 #, fuzzy #| msgid "Styling Options" msgid "Other Styling Option" msgstr "Опции отображения" #: app/features/mec/styling.php:267 #, fuzzy #| msgid "Frontend Event Submission" msgid "Frontend Event Submission Color" msgstr "Добавления событий с фронтенда" #: app/features/mec/styling.php:276 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Notifications Background" msgstr "Уведомления" #: app/features/mec/support-page.php:12 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "All videos" msgstr "Все события" #: app/features/mec/support-page.php:13 app/features/mec/support.php:147 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "All Articles" msgstr "Просмотр всех статей" #: app/features/mec/support-page.php:15 msgid "" "If you have any questions regarding Modern Events Calendar and how to use " "it, you can use the following four methods we have prepared in this page. " "The detailed documentations of MEC along with its instructional videos will " "help you have a great experience working with it.So, if you need futher " "instructions using the plugin, please first refer to the following to find " "your answers." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:31 #, php-format msgid "" "%s, if you need support, you can purchase our Extra Support feature through " "links below:" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:31 app/features/mec/support-page.php:43 msgid "Dear user" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:43 #, php-format msgid "" "%s, we won't charge you for any extra price after a year for using MEC or " "receiving updates, but you will need to renew your license if you needed " "support by then. You can use links below in order to do that:" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:57 msgid "Advice and answers from the Webnus Team" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:76 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Setting Up Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec/support-page.php:80 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Setup Features" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/mec/support-page.php:81 msgid "Add Event In MEC Plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:82 msgid "Repeating, Date & Time" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:83 app/features/mec/support-page.php:116 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Add Tickets & Fee" msgstr "Билет" #: app/features/mec/support-page.php:84 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total Booking & User Limits" msgstr "Предел бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:85 app/features/mec/support-page.php:330 msgid "Create Events With Your Page Builder" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:93 #, fuzzy #| msgid "MEC - Settings" msgid "MEC Settings" msgstr "MEC - Настройки" #: app/features/mec/support-page.php:99 app/libraries/main.php:800 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Single Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/mec/support-page.php:101 app/features/mec/support-page.php:338 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Making Advance Shortcodes" msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/mec/support-page.php:119 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Manage The Bookings" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:127 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "Other Articles" msgstr "Просмотр всех статей" #: app/features/mec/support-page.php:131 msgid "Import & Export Events" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:132 #, fuzzy #| msgid "Single Event Date Format" msgid "Single Events Sidebar" msgstr "Формат даты для одиночного события" #: app/features/mec/support-page.php:133 app/features/mec/support-page.php:336 msgid "Translate MEC" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:134 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Developer Documentation" msgstr "Руководство пользователя" #: app/features/mec/support-page.php:135 #, fuzzy #| msgid "Knowledgebase" msgid "Knowledge" msgstr "База знаний" #: app/features/mec/support-page.php:147 msgid "Quick Setup Video" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:151 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download the Plugin" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/support-page.php:152 msgid "Install and Activate the Plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:153 #, fuzzy #| msgid "Add New Event" msgid "Add a New Event" msgstr "Добавить новое событие" #: app/features/mec/support-page.php:156 app/features/mec/support-page.php:173 #: app/features/mec/support-page.php:190 app/features/mec/support-page.php:207 #: app/features/mec/support-page.php:227 app/features/mec/support-page.php:244 #: app/features/mec/support-page.php:261 app/features/mec/support-page.php:278 msgid "Watch Video" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:164 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "Activate License Video" msgstr "Активация Календаря Событий" #: app/features/mec/support-page.php:168 msgid "Login to Dashboard" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:169 msgid "Get the License Key" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:170 msgid "Activate the plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:181 #, fuzzy #| msgid "Add New Event" msgid "Add New Event Video" msgstr "Добавить новое событие" #: app/features/mec/support-page.php:185 #, fuzzy #| msgid "Hide Event End Time" msgid "Add New Events, Date and Time" msgstr "Скрыть время окончания события" #: app/features/mec/support-page.php:186 msgid "Tags, Categories, Organizer, Location" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:187 #, fuzzy #| msgid "Hourly Schedule" msgid "Hourly Schedule, Set Up Shortcodes" msgstr "Часовое расписание" #: app/features/mec/support-page.php:198 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Booking Video" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:202 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Booking" msgstr "Включить модуль бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:203 app/features/mec/support-page.php:224 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Customize the Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:204 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Set Up a Payment Gateway" msgstr "Платёжные шлюзы" #: app/features/mec/support-page.php:218 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Add Booking Form Video" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:222 #, fuzzy #| msgid "Enable on booking form" msgid "Enable Booking from Settings" msgstr "Использовать в форме бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:223 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Set Up a Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: app/features/mec/support-page.php:235 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Create Shortcodes Video" msgstr "Шорткоды" #: app/features/mec/support-page.php:239 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Create a New Shortcode" msgstr "Добавить новый Шорткод" #: app/features/mec/support-page.php:240 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Customize Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: app/features/mec/support-page.php:241 #, fuzzy #| msgid "All Shortcodes" msgid "Use Filters in Shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: app/features/mec/support-page.php:252 msgid "WooCommerce Video" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:256 msgid "Install and Activate WooCommerce" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:257 msgid "Integrate with MEC" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:258 msgid "Set Up WooCommerce Gateway" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:269 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings Video" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/support-page.php:273 msgid "An Overview of the Settings" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:274 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Set Up Different Settings" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/support-page.php:275 #, fuzzy #| msgid "Filter Options" msgid "Use Different Options" msgstr "Опции фильтра" #: app/features/mec/support-page.php:289 msgid "FAQ" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:293 msgid "How should I update plugin?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:295 #, php-format msgid "" "You have two options:
\n" " 1-\tUploading the plugin file using FTP. For " "more information, please click here." "
\n" " 2-\tUsing the auto-update feature which needs " "the adding of the purchase code in the corresponding section in the plugin. " "For more information, please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:300 msgid "Do I lose all my data or customization if I update MEC?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:301 msgid "" "If you’ve added a file to the main folder of MEC, this file will be removed " "after the update. Therefore, please do get a full back up before proceeding " "with the update process." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:304 msgid "Can I customize the event pages?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:306 #, php-format msgid "" "Yes, it is possible. In order to see the related documentations, please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:309 msgid "Does MEC have default languages or it needs to be translated?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:311 #, php-format msgid "" "Yes, for a number of languages MEC has the translation file as default. " "However, since these translations have been done by the users, they may be " "incomplete, hence updating them might be required. For more information, " "please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:314 msgid "Can I have more than one calendar in one website?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:315 msgid "" "Unfortunately, MEC does not support more than 1 calendar in a single " "website, however, it will be added in its upcoming updates." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:317 msgid "Can I import/export from/to MEC?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:318 msgid "" "Yes, you can get an XML export from MEC data or import the file you've " "exported to MEC. Also, if you are using one of the following plugins (The " "event calendar, calendarize it, EventOn, Events Schedule WP Plugin), then " "you can easily transfer your events to MEC." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:326 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "Articles" msgstr "Просмотр всех статей" #: app/features/mec/support-page.php:329 msgid "MEC And Integrate With WooCommerce" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:331 #, fuzzy #| msgid "Direction on single event" msgid "How to remove comment box on single event?" msgstr "Вывод одиночного события" #: app/features/mec/support-page.php:332 msgid "Setup Date Option On Shortcodes" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:333 msgid "No Event Found, what should I fix?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:334 msgid "How Can I change the image size in shortcodes?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:335 #, fuzzy #| msgid "Booking module doesn't work" msgid "Booking Module Not Working" msgstr "Модуль бронирования не работает" #: app/features/mec/support-page.php:337 msgid "I want to export booking, what should I do?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:339 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "MEC developer documentation" msgstr "Руководство пользователя" #: app/features/mec/support-page.php:350 msgid "" "You don’t need to register anywhere for support anymore.You can click the " "following button, and the chat box will open up to ask all your different " "questions using our various channels." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:350 msgid "" "
Only enter your email address and the " "answers will be sent over to your mail box." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:351 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Create a Support Ticket" msgstr "Добавить новый Шорткод" #: app/features/mec/support.php:52 app/libraries/main.php:949 msgid "Styling Options" msgstr "Опции отображения" #: app/features/mec/support.php:59 app/libraries/main.php:956 msgid "Custom CSS" msgstr "Собственные стили CSS" #: app/features/mec/support.php:104 msgid "" "Our documentation is simple and functional with full details and cover all " "essential aspects from beginning to the most advanced parts." msgstr "" "Наше руководство пользователя, написано доступным и лёгким для понимания " "языком и раскрывает все необходимые аспекты для полнофункционального " "использования календаря." #: app/features/mec/support.php:107 msgid "DOCUMENTATION" msgstr "Руководство пользователя" #: app/features/mec/support.php:116 msgid "Support Forum" msgstr "Форум поддержки" #: app/features/mec/support.php:120 msgid "" "Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you " "want to use this service you need to upgrade your plugin to Pro version. " "Click on the following button." msgstr "" #: app/features/mec/support.php:122 #, fuzzy #| msgid "" #| "Webnus is elite and trusted author with high percentage of satisfied " #| "user. If you have any issues please don't hesitate to contact us, we will " #| "reply as soon as possible." msgid "" "Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you " "have any issues please don't hesitate to contact us, we will reply as soon " "as possible." msgstr "" "Webnus профессиональная студия с большим количество счастливых и довольных " "клиентов. Если у вас есть какие-либо вопросы смело пишите нам, мы ответим в " "самое ближайшее время." #: app/features/mec/support.php:128 msgid "OPEN A TICKET" msgstr "Создать тикет" #: app/features/mec/support.php:138 msgid "Knowledgebase" msgstr "База знаний" #: app/features/mec/support.php:142 msgid "How to create a new event?" msgstr "Как создать новое событие?" #: app/features/mec/support.php:143 msgid "Booking module doesn't work" msgstr "Модуль бронирования не работает" #: app/features/mec/support.php:144 msgid "How to export events in iCal format?" msgstr "Как экспортировать события в формат iCal?" #: app/features/mec/support.php:145 msgid "How to override MEC template files?" msgstr "Как перезаписать файлы шаблона Календаря Событий?" #: app/features/mec/support.php:146 msgid "How to add/manage shortcodes?" msgstr "Как добавить/изменить шорткоды?" #: app/features/mec/wizard.php:504 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Getting Started Video" msgstr "Настройки" #: app/features/mec/wizard.php:510 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "Import Dummy Events" msgstr "Все события" #: app/features/mec/wizard.php:516 #, fuzzy #| msgid "All Shortcodes" msgid "Import Dummy Shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: app/features/mec/wizard.php:542 msgid "Back to WordPress Dashboard" msgstr "" #: app/features/mec/wizard.php:545 msgid "close" msgstr "" #: app/features/notifications.php:66 msgid "Modify" msgstr "" #: app/features/notifications.php:105 msgid "Booking Notification" msgstr "Уведомления о бронировании" #: app/features/notifications.php:129 msgid "Admin Notification" msgstr "Уведомление для администратора" #: app/features/notifications.php:150 msgid "Attendee Price (for booking confirmation notification)" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:362 msgid "Delete" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:369 #, fuzzy #| msgid "Fee Title" msgid "Page Title" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/occurrences.php:377 app/features/schema.php:73 #, fuzzy #| msgid "Hourly Schedule" msgid "Scheduled" msgstr "Часовое расписание" #: app/features/occurrences.php:379 app/features/schema.php:75 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "For active events!" msgstr "Назад к списку событий." #: app/features/occurrences.php:384 app/features/schema.php:80 msgid "Postponed" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:386 app/features/schema.php:82 msgid "If you postponed an event then you can use this status!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:391 app/features/schema.php:87 #, fuzzy #| msgid "Canceled" msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #: app/features/occurrences.php:393 app/features/schema.php:89 msgid "If you cancelled an event then you should select this status!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:397 app/features/schema.php:93 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Reason for Cancellation" msgstr "Отмена бронирования." #: app/features/occurrences.php:398 app/features/schema.php:94 #, fuzzy #| msgid "Please verify your email." msgid "Please write your reasons here" msgstr "Пожалуйста подтвердите свою эл. почту." #: app/features/occurrences.php:401 app/features/schema.php:97 msgid "This will be displayed in Single Event and Shortcode/Calendar Pages" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:406 app/features/schema.php:107 #, fuzzy #| msgid "Don't show map in single event page" msgid "Display in single event page" msgstr "Не отображать карту на странице одиночного события" #: app/features/occurrences.php:412 app/features/schema.php:113 msgid "Moved Online" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:414 app/features/schema.php:115 msgid "For the events that moved online!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:418 app/features/schema.php:119 #, fuzzy #| msgid "Archive Page Skin" msgid "Online Link" msgstr "Тип вывода" #: app/features/occurrences.php:422 app/features/schema.php:123 msgid "" "Link to join online event. If you leave it empty event link will be used." msgstr "" #: app/features/occurrences.php:472 #, fuzzy #| msgid "Choose one of saved locations or insert new one below." msgid "Choose one of saved locations." msgstr "Выбрать одно из сохранённых мест или вставить новое ниже." #: app/features/occurrences.php:491 app/features/organizers.php:280 #: app/features/popup/event.php:166 msgid "Hide organizer" msgstr "Скрыть организатора" #: app/features/occurrences.php:499 app/features/organizers.php:289 #: app/features/popup/event.php:175 msgid "Choose one of saved organizers or insert new one below." msgstr "Выберите уже существующего или добавьте нового организатора ниже." #: app/features/organizers.php:107 app/features/organizers.php:150 msgid "Insert organizer phone number." msgstr "Вставить телефон организатора." #: app/features/organizers.php:115 app/features/organizers.php:154 msgid "Insert organizer email address." msgstr "Вставить эл. почту организатора." #: app/features/organizers.php:120 app/features/organizers.php:157 #: app/features/organizers.php:308 app/features/popup/event.php:198 msgid "Link to organizer page" msgstr "Ссылка на страницу организатора" #: app/features/organizers.php:123 app/features/organizers.php:158 msgid "Use this field to link organizer to other user profile pages" msgstr "" "Используйте это поле для привязки организатора к другому профилю пользователя" #: app/features/organizers.php:209 msgid "Contact info" msgstr "Контактная информация" #: app/features/organizers.php:281 app/features/popup/event.php:167 msgid "Insert a new organizer" msgstr "Вставить нового организатора" #: app/features/organizers.php:300 app/features/popup/event.php:188 msgid "Phone number." msgstr "" #: app/features/organizers.php:301 app/features/popup/event.php:189 msgid "eg. +1 (234) 5678" msgstr "напр. +7 (495) 123-33-22" #: app/features/organizers.php:304 app/features/popup/event.php:193 msgid "Email address." msgstr "" #: app/features/organizers.php:305 app/features/popup/event.php:194 msgid "eg. john@smith.com" msgstr "напр. veselyj@chelovec.com" #: app/features/organizers.php:309 app/features/popup/event.php:199 msgid "eg. https://webnus.net" msgstr "" #: app/features/organizers.php:329 app/libraries/main.php:7579 #: app/libraries/main.php:7626 app/skins/single.php:1435 msgid "Other Organizers" msgstr "" #: app/features/organizers.php:331 msgid "" "You can select extra organizers in addition to main organizer if you like." msgstr "" #: app/features/popup/event.php:58 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Adding an Event..." msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/popup/event.php:66 #, fuzzy #| msgid "Event Labels" msgid "Event Name" msgstr "Метки события" #: app/features/popup/event.php:67 msgid "Event name is required" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:128 #, fuzzy #| msgid "Choose one of saved locations or insert new one below." msgid "Choose one of saved locations or insert new one." msgstr "Выбрать одно из сохранённых мест или вставить новое ниже." #: app/features/popup/event.php:132 #, fuzzy #| msgid "Add New Location" msgid "Add Location" msgstr "Добавить новое место" #: app/features/popup/event.php:179 #, fuzzy #| msgid "Add New Organizer" msgid "Add Organizer" msgstr "Добавить нового организатора" #: app/features/popup/event.php:219 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "All Categories" msgstr "Категории" #: app/features/popup/event.php:220 msgid "Most Used" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:231 #, fuzzy #| msgid "Add New Label" msgid "Add New Category" msgstr "Добавить новую метку" #: app/features/popup/event.php:242 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Set Featured Image" msgstr "Избранное изображение" #: app/features/popup/event.php:252 msgid "Your Event Has Been Created." msgstr "" #: app/features/popup/event.php:263 app/features/popup/settings.php:534 #: app/features/popup/shortcode.php:553 msgid "Prev" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:264 app/features/popup/settings.php:536 #: app/features/popup/shortcode.php:554 app/modules/booking/steps/form.php:385 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:214 app/skins/countdown/tpl.php:114 #: app/skins/countdown/tpl.php:160 app/skins/countdown/tpl.php:207 msgid "Next" msgstr "Далее" #: app/features/popup/settings.php:27 msgid "Dashboard" msgstr "" #: app/features/popup/settings.php:34 msgid "Do you want to import dummy events/Shortcodes?" msgstr "" #: app/features/popup/settings.php:35 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "Import All Dummy Events" msgstr "Все события" #: app/features/popup/settings.php:36 #, fuzzy #| msgid "All Shortcodes" msgid "Import All Dummy Shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: app/features/popup/settings.php:535 msgid "Go to Dashboard" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:36 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Adding a Shortcode..." msgstr "Добавить шорткод" #: app/features/popup/shortcode.php:44 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Shortcode Name" msgstr "Шорткод" #: app/features/popup/shortcode.php:45 msgid "Shortcode name is required" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:96 app/features/popup/shortcode.php:140 #: app/features/popup/shortcode.php:154 app/features/popup/shortcode.php:179 #: app/features/popup/shortcode.php:193 app/features/popup/shortcode.php:227 #: app/features/popup/shortcode.php:243 app/features/popup/shortcode.php:257 #: app/features/popup/shortcode.php:276 app/features/popup/shortcode.php:290 #: app/features/popup/shortcode.php:353 app/features/popup/shortcode.php:401 #: app/features/popup/shortcode.php:435 app/features/popup/shortcode.php:451 msgid "Fluent" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:314 app/features/popup/shortcode.php:367 #, fuzzy #| msgid "Fee Title" msgid "Fluent Type 1" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/popup/shortcode.php:319 app/features/popup/shortcode.php:372 #, fuzzy #| msgid "Fee Title" msgid "Fluent Type 2" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/popup/shortcode.php:324 #, fuzzy #| msgid "Fee Title" msgid "Fluent Type 3" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/popup/shortcode.php:329 #, fuzzy #| msgid "Fee Title" msgid "Fluent Type 4" msgstr "Заголовок сбора" #: app/features/popup/shortcode.php:464 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select Style" msgstr "Просмотр события" #: app/features/popup/shortcode.php:494 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select Event" msgstr "Просмотр события" #: app/features/popup/shortcode.php:506 msgid "" "You have ability to include past/expired events if you like so it will show " "upcoming and expired events based on start date that you selected." msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:517 #, php-format msgid "It shows %s expired/past events." msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:528 msgid "It shows only ongoing events on List and Grid skins." msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:541 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Your Shortcode" msgstr "Шорткод" #: app/features/popup/shortcode.php:544 msgid "Copy" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:547 #, fuzzy #| msgid "Put %s shortcode into the page." msgid "Put this shortcode into your desired page." msgstr "Добавить %s шорткод для этой страницы." #: app/features/popup/shortcode.php:555 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "New Shortcode" msgstr "Добавить новый Шорткод" #: app/features/profile.php:74 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "Please %s/%s in order to see your bookings / profile." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие." #: app/features/profile.php:85 #, php-format msgid "To use this feature you should upgrade to %s first." msgstr "" #: app/features/profile.php:85 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC Pro" msgstr "Поддержка" #: app/features/profile/profile.php:53 app/features/profile/profile.php:200 msgid "#" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:68 msgid "Invoice" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:75 #, fuzzy #| msgid "Canceled" msgid "Cancel" msgstr "Отменено" #: app/features/profile/profile.php:125 msgid "N/A" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:161 #, php-format msgid " %s" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:261 msgid "No bookings found!" msgstr "Бронирования не найдены!" #: app/features/schema.php:68 msgid "" "Following statuses are for informing search engines (Google, bing, etc) " "about your events so they can manage your events better. Therefore you can " "use these statuses to be more Search Engine Friendly." msgstr "" #: app/features/search.php:158 msgid "Please enter at least 3 characters and try again" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:29 msgid "Please enter at least 3 characters" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:31 msgid "Search results will show here" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:51 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search" msgstr "Форма поиска" #: app/features/search_bar/search_noresult.php:1 msgid "No search result." msgstr "" #: app/features/speakers.php:112 app/features/speakers.php:197 #: app/features/speakers.php:287 #, fuzzy #| msgid "Title" msgid "Job Title" msgstr "Заголовок" #: app/features/speakers.php:115 app/features/speakers.php:198 msgid "Insert speaker job title." msgstr "" #: app/features/speakers.php:123 app/features/speakers.php:202 #, fuzzy #| msgid "Insert organizer phone number." msgid "Insert speaker phone number." msgstr "Вставить телефон организатора." #: app/features/speakers.php:131 app/features/speakers.php:206 #, fuzzy #| msgid "Insert organizer email address." msgid "Insert speaker email address." msgstr "Вставить эл. почту организатора." #: app/features/speakers.php:139 app/features/speakers.php:210 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Website" msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #: app/features/speakers.php:144 app/features/speakers.php:213 #, fuzzy #| msgid "Facebook" msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook" #: app/features/speakers.php:147 app/features/speakers.php:214 msgid "Insert URL of Facebook Page" msgstr "" #: app/features/speakers.php:152 app/features/speakers.php:217 msgid "Instagram" msgstr "" #: app/features/speakers.php:155 app/features/speakers.php:218 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Instagram" msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #: app/features/speakers.php:160 app/features/speakers.php:221 #, fuzzy #| msgid "Linkedin" msgid "LinkedIn" msgstr "Linkedin" #: app/features/speakers.php:163 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of LinkedIn" msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #: app/features/speakers.php:168 app/features/speakers.php:225 #, fuzzy #| msgid "Twitter" msgid "Twitter Page" msgstr "Twitter" #: app/features/speakers.php:171 app/features/speakers.php:226 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Twitter Page" msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #: app/features/speakers.php:222 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of linkedin" msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #: app/features/speakers.php:347 msgid "Sorry, You must insert speaker name!" msgstr "" #: app/features/speakers.php:396 msgid "" "Note: You can use the speakers in your event edit/add page > hourly schedule " "section and speaker widget section!" msgstr "" #: app/features/userevents.php:58 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "Please %s/%s in order to see your own events." msgstr "Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие." #: app/features/wc.php:90 #, fuzzy #| msgid "Price Label" msgid "Other Dates" msgstr "Метка цены" #: app/features/wc.php:113 app/features/wc.php:136 app/libraries/main.php:3049 #: app/libraries/main.php:3328 app/libraries/notifications.php:1617 #: app/libraries/notifications.php:1632 app/libraries/notifications.php:1643 #: app/libraries/notifications.php:1659 app/libraries/notifications.php:1987 #: app/libraries/notifications.php:1988 app/libraries/transaction.php:180 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "С %s по %s" #: app/features/wc.php:221 app/features/wc.php:247 #, php-format msgid "%s ticket is sold out!" msgstr "" #: app/features/wc.php:222 app/features/wc.php:248 #, php-format msgid "Only %s slots remained for %s ticket so you cannot book %s ones." msgstr "" #: app/features/wc.php:256 app/libraries/main.php:7563 #, php-format msgid "Maximum allowed number of tickets that you can book is %s." msgstr "" #: app/libraries/book.php:108 msgid " (" msgstr "" #: app/libraries/book.php:172 #, php-format msgid "%s Price" msgstr "" #: app/libraries/book.php:913 app/libraries/book.php:1011 msgid "Discount" msgstr "Скидка" #: app/libraries/book.php:1104 app/modules/booking/default.php:666 #: app/modules/booking/default.php:780 msgid "Download Invoice" msgstr "" #: app/libraries/cart.php:69 app/libraries/wc.php:107 #, fuzzy #| msgid "View Location" msgid "View cart" msgstr "Просмотр места" #: app/libraries/cart.php:69 app/libraries/cart.php:71 app/libraries/wc.php:107 #: app/libraries/wc.php:109 #, php-format msgid "“%s” has been added to your cart." msgid_plural "“%s” have been added to your cart." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: app/libraries/cart.php:71 app/libraries/wc.php:109 #: app/modules/booking/steps/checkout.php:55 msgid "Checkout" msgstr "Оплатить" #: app/libraries/factory.php:175 msgid "M.E. Calendar" msgstr "Календарь событий" #: app/libraries/factory.php:214 msgctxt "plugin link" msgid "Upgrade to Pro Version" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:232 msgctxt "plugin link" msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: app/libraries/factory.php:237 msgctxt "plugin link" msgid "Upgrade" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:385 msgid "day" msgstr "день" #: app/libraries/factory.php:386 app/modules/countdown/details.php:193 #: app/skins/available_spot/tpl.php:143 app/skins/countdown/tpl.php:128 #: app/skins/countdown/tpl.php:174 app/skins/countdown/tpl.php:225 msgid "days" msgstr "дни" #: app/libraries/factory.php:387 msgid "hour" msgstr "час" #: app/libraries/factory.php:388 app/modules/countdown/details.php:200 #: app/skins/available_spot/tpl.php:147 app/skins/countdown/tpl.php:134 #: app/skins/countdown/tpl.php:180 app/skins/countdown/tpl.php:231 msgid "hours" msgstr "часы" #: app/libraries/factory.php:389 msgid "minute" msgstr "минута" #: app/libraries/factory.php:390 app/modules/countdown/details.php:207 #: app/skins/available_spot/tpl.php:151 app/skins/countdown/tpl.php:140 #: app/skins/countdown/tpl.php:186 app/skins/countdown/tpl.php:237 msgid "minutes" msgstr "минуты" #: app/libraries/factory.php:391 msgid "second" msgstr "секунда" #: app/libraries/factory.php:392 app/modules/countdown/details.php:214 #: app/skins/available_spot/tpl.php:155 app/skins/countdown/tpl.php:146 #: app/skins/countdown/tpl.php:192 app/skins/countdown/tpl.php:243 msgid "seconds" msgstr "секунды" #: app/libraries/factory.php:468 msgid "MEC Single Sidebar" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:469 msgid "Custom sidebar for single and modal page of MEC." msgstr "" #: app/libraries/factory.php:1187 msgid "Notice:" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:1188 msgid "This update includes only bug fixes." msgstr "" #: app/libraries/feed.php:85 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Исключения отсутствуют так как данная запись защищена." #: app/libraries/hourlyschedule.php:39 msgid "Add Day" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:40 msgid "" "Add new days for schedule. For example if your event is multiple days, you " "can add a different schedule for each day!" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:46 #, php-format msgid "Day %s" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:58 app/libraries/hourlyschedule.php:135 msgid "Add new hourly schedule row" msgstr "Добавить новую линию почасового расписания" #: app/libraries/hourlyschedule.php:63 app/libraries/hourlyschedule.php:91 #: app/libraries/hourlyschedule.php:143 msgid "From e.g. 8:15" msgstr "Например с 8:15" #: app/libraries/hourlyschedule.php:64 app/libraries/hourlyschedule.php:92 #: app/libraries/hourlyschedule.php:144 msgid "To e.g. 8:45" msgstr "до 8:45" #: app/libraries/hourlyschedule.php:122 app/libraries/hourlyschedule.php:127 #, fuzzy #| msgid "Week Days" msgid "New Day" msgstr "Будние дни" #: app/libraries/main.php:370 app/libraries/main.php:2364 #: app/libraries/main.php:2390 msgid "Agenda View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:371 app/libraries/main.php:2355 #: app/libraries/main.php:2381 msgid "Full Calendar" msgstr "Полный календарь" #: app/libraries/main.php:373 app/libraries/main.php:2357 #: app/libraries/main.php:2383 msgid "Calendar/Monthly View" msgstr "Месячный/Календарный" #: app/libraries/main.php:376 app/libraries/main.php:2360 #: app/libraries/main.php:2386 msgid "Timetable View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:377 app/libraries/main.php:2361 #: app/libraries/main.php:2387 msgid "Masonry View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:378 app/libraries/main.php:2365 #: app/libraries/main.php:2391 msgid "Map View" msgstr "Картографический" #: app/libraries/main.php:379 msgid "Cover View" msgstr "Обложка" #: app/libraries/main.php:380 msgid "Countdown View" msgstr "Счётчик" #: app/libraries/main.php:381 msgid "Available Spot" msgstr "" #: app/libraries/main.php:382 msgid "Carousel View" msgstr "Карусель" #: app/libraries/main.php:383 msgid "Slider View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:384 #, fuzzy #| msgid "Daily View" msgid "Timeline View" msgstr "По дням" #: app/libraries/main.php:386 app/libraries/main.php:2366 #: app/libraries/main.php:2392 #, fuzzy #| msgid "Google Calendar" msgid "General Calendar" msgstr "Google Calendar" #: app/libraries/main.php:445 app/libraries/main.php:7546 #: app/libraries/main.php:7607 msgid "SU" msgstr "Вс" #: app/libraries/main.php:446 app/libraries/main.php:7547 #: app/libraries/main.php:7608 msgid "MO" msgstr "Пн" #: app/libraries/main.php:447 app/libraries/main.php:7548 #: app/libraries/main.php:7609 msgid "TU" msgstr "Вт" #: app/libraries/main.php:448 app/libraries/main.php:7549 #: app/libraries/main.php:7610 msgid "WE" msgstr "Ср" #: app/libraries/main.php:449 app/libraries/main.php:7550 #: app/libraries/main.php:7611 msgid "TH" msgstr "Чт" #: app/libraries/main.php:450 app/libraries/main.php:7551 #: app/libraries/main.php:7612 msgid "FR" msgstr "Пт" #: app/libraries/main.php:451 app/libraries/main.php:7552 #: app/libraries/main.php:7613 msgid "SA" msgstr "Сб" #: app/libraries/main.php:641 msgid "Assets" msgstr "" #: app/libraries/main.php:677 #, fuzzy, php-format #| msgid "Shortcode" msgid "%s Shortcode" msgstr "Шорткод" #: app/libraries/main.php:681 #, php-format msgid "%s Form" msgstr "" #: app/libraries/main.php:683 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC Cart" msgstr "Поддержка" #: app/libraries/main.php:720 msgid "Only For Bookers" msgstr "" #: app/libraries/main.php:774 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "Integrations" msgstr "Общие настройки" #: app/libraries/main.php:869 #, fuzzy #| msgid "Show social network module" msgid "Modules" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/libraries/main.php:1040 msgid "New Addons For MEC! Now Customize MEC in Elementor" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1047 msgid "" "The time has come at last, and the new practical add-ons for MEC have been " "released. This is a revolution in the world of Event Calendars. We have " "provided you with a wide range of features only by having the 4 add-ons " "below:" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1049 msgid "" "WooCommerce Integration: You can now purchase ticket (as " "products) and Woo products at the same time." msgstr "" #: app/libraries/main.php:1050 msgid "" "Event API: display your events (shortcodes/single event) on " "other websites without MEC. Use JSON output features to make your Apps " "compatible with MEC." msgstr "" #: app/libraries/main.php:1051 msgid "" "Multisite Event Sync: Sync events between your subsites and " "main websites. Changes in the main one will be inherited by the subsites. " "you can set these up in the admin panel." msgstr "" #: app/libraries/main.php:1052 msgid "" "User Dashboard: Create exclusive pages for users. These " "pages can contain ticket purchase information, information about registered " "events. Users can now log in to purchase tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:1054 msgid "find out more" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2081 msgid "Events at this location" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2081 msgid "Event at this location" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2133 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2134 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: app/libraries/main.php:2135 app/libraries/main.php:2192 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: app/libraries/main.php:2136 app/libraries/main.php:2228 msgid "VK" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2137 msgid "Tumblr" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2138 msgid "Pinterest" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2139 msgid "Flipboard" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2140 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "GetPocket" msgstr "Билеты" #: app/libraries/main.php:2141 msgid "Reddit" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2142 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2143 msgid "Telegram" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2162 msgid "Share on Facebook" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2177 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: app/libraries/main.php:2243 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Tumblr" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2259 msgid "Share on Pinterest" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2275 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Flipboard" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2293 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on GetPocket" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2309 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Reddit" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:2325 msgid "Share on Telegram" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2343 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2367 app/libraries/main.php:2393 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Custom Shortcode" msgstr "Шорткод" #: app/libraries/main.php:2779 app/libraries/main.php:2814 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your booking has been verified successfully!" msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #: app/libraries/main.php:2784 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your booking already verified!" msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #: app/libraries/main.php:2816 msgid "Your booking cannot verify!" msgstr "Ваше бронирование не может быть верифицировано!" #: app/libraries/main.php:2838 app/libraries/main.php:2897 msgid "Your booking successfully canceled." msgstr "Ваше бронирование успешно отменено." #: app/libraries/main.php:2843 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "Your booking already canceled!" msgstr "Ваше бронирование не может быть отменено." #: app/libraries/main.php:2855 #, fuzzy #| msgid "The Event Is Finished." msgid "The event is already finished!" msgstr "Событие завершено." #: app/libraries/main.php:2876 msgid "The cancelation window is not started yet." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2888 msgid "The cancelation window is passed." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2905 msgid "Your booking cannot be canceled." msgstr "Ваше бронирование не может быть отменено." #: app/libraries/main.php:2909 msgid "You canceled the payment successfully." msgstr "Ваш платёж отменён." #: app/libraries/main.php:2913 msgid "You returned from payment gateway successfully." msgstr "Вы успешно вернулись назад из платёжного шлюза." #: app/libraries/main.php:2932 app/libraries/main.php:3214 #: app/libraries/main.php:3227 msgid "Cannot find the invoice!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2932 app/libraries/main.php:3214 #: app/libraries/main.php:3227 #, fuzzy #| msgid "Security nonce is invalid." msgid "Invoice is invalid." msgstr "Неверный код безопасности." #: app/libraries/main.php:2954 msgid "" "Your booking still is not confirmed. You can download it after confirmation!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2954 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Booking Not Confirmed." msgstr "Подтверждение бронирования" #: app/libraries/main.php:2960 msgid "Cannot find the booking!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2960 msgid "Booking is invalid." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2968 #, fuzzy #| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." msgid "You don't have access to view this invoice!" msgstr "Упс! У вас недостаточно прав для модификации события." #: app/libraries/main.php:2968 #, fuzzy #| msgid "Security nonce is invalid." msgid "Key is invalid." msgstr "Неверный код безопасности." #: app/libraries/main.php:3003 app/libraries/main.php:3246 #, php-format msgid "%s Invoice" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3040 app/libraries/main.php:3319 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date & Times" msgstr "Дата и время" #: app/libraries/main.php:3059 app/libraries/main.php:3338 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date & Time" msgstr "Дата и время" #: app/libraries/main.php:3075 #, fuzzy, php-format #| msgid "Custom Styles" msgid "%s Fields" msgstr "Собственные стили" #: app/libraries/main.php:3147 app/libraries/main.php:3395 msgid "Billing" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3164 app/libraries/main.php:3412 msgid "Total" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3171 app/libraries/main.php:3420 msgid "Payment" msgstr "Платеж" #: app/libraries/main.php:3188 app/libraries/main.php:3437 #, fuzzy #| msgid "Payment" msgid "Payment Time" msgstr "Платеж" #: app/libraries/main.php:3287 #, fuzzy #| msgid "Confirmed" msgid "Not Confirmed" msgstr "Подтверждено" #: app/libraries/main.php:3566 #, fuzzy #| msgid "Request is invalid!" msgid "Request is not valid." msgstr "Неверный запрос!" #: app/libraries/main.php:3566 msgid "iCal export stopped!" msgstr "Экпорт iCal остановлен!" #: app/libraries/main.php:4291 msgid "HTML Editor" msgstr "" #: app/libraries/main.php:4449 msgid "Consider the first item as a placeholder" msgstr "" #: app/libraries/main.php:4558 msgid "Free" msgstr "Свободный вход" #: app/libraries/main.php:5333 app/libraries/main.php:7944 #, fuzzy #| msgid "M.E. Calendar" msgid "M.E. Calender" msgstr "Календарь событий" #: app/libraries/main.php:5512 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Скопировано из %s" #: app/libraries/main.php:6483 msgid "Booked an event." msgstr "" #: app/libraries/main.php:6524 #, php-format msgid "%s booked %s event." msgstr "" #: app/libraries/main.php:7529 app/libraries/main.php:7590 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7531 app/libraries/main.php:7592 msgid "Category Plural Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7532 app/libraries/main.php:7593 msgid "Category Singular Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7533 app/libraries/main.php:7594 msgid "Label Plural Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7534 app/libraries/main.php:7595 msgid "Label Singular Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7534 app/libraries/main.php:7595 msgid "label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7535 app/libraries/main.php:7596 msgid "Location Plural Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7536 app/libraries/main.php:7597 msgid "Location Singular Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7537 app/libraries/main.php:7598 msgid "Organizer Plural Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7538 app/libraries/main.php:7599 msgid "Organizer Singular Label" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7539 app/libraries/main.php:7600 #, fuzzy #| msgid "Search Labels" msgid "Speaker Plural Label" msgstr "Поиск метки" #: app/libraries/main.php:7540 app/libraries/main.php:7601 #, fuzzy #| msgid "Popular Labels" msgid "Speaker Singular Label" msgstr "Популярные метки" #: app/libraries/main.php:7546 app/libraries/main.php:7607 msgid "Sunday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7547 app/libraries/main.php:7608 msgid "Monday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7548 app/libraries/main.php:7609 msgid "Tuesday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7549 app/libraries/main.php:7610 msgid "Wednesday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7550 app/libraries/main.php:7611 msgid "Thursday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7551 app/libraries/main.php:7612 msgid "Friday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7552 app/libraries/main.php:7613 msgid "Saturday abbreviation" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7558 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking (Singular)" msgstr "Бронирование" #: app/libraries/main.php:7559 #, fuzzy #| msgid "Bookings" msgid "Bookings (Plural)" msgstr "Бронирования" #: app/libraries/main.php:7560 msgid "Booking Success Message" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7560 #, fuzzy #| msgid "" #| "Thanks for your booking. Your tickets booked, booking verification might " #| "be needed, please check your email." msgid "" "Thank you for booking. Your tickets are booked, booking verification might " "be needed, please check your email." msgstr "" "Благодарим за бронирование. Возможно потребуется дополнительная верификация " "ваших билетов. Пожалуйста проверьте вашу электронную почту." #: app/libraries/main.php:7561 #, fuzzy #| msgid "Booking Verification" msgid "Booking Restriction Message 1" msgstr "Верификация бронирования" #: app/libraries/main.php:7561 #, php-format msgid "" "You selected %s tickets to book but maximum number of tikets per user is %s " "tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:7562 #, fuzzy #| msgid "Booking Verification" msgid "Booking Restriction Message 2" msgstr "Верификация бронирования" #: app/libraries/main.php:7562 #, php-format msgid "" "You booked %s tickets till now but maximum number of tickets per user is %s " "tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:7563 #, fuzzy #| msgid "Booking Verification" msgid "Booking IP Restriction Message" msgstr "Верификация бронирования" #: app/libraries/main.php:7564 #, fuzzy msgid "Booking Button" msgstr "Опции отображения" #: app/libraries/main.php:7564 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Book Now" msgstr "Форма бронирования" #: app/libraries/main.php:7565 msgid "Ticket (Singular)" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7566 msgid "Tickets (Plural)" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7570 app/libraries/main.php:7617 msgid "Others" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7572 app/libraries/main.php:7619 #: app/widgets/single.php:129 msgid "Register Button" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7573 app/libraries/main.php:7620 msgid "View Detail Button" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7573 app/libraries/main.php:7620 #: app/skins/carousel/render.php:105 app/skins/carousel/render.php:145 #: app/skins/grid/render.php:94 app/skins/grid/render.php:153 #: app/skins/grid/render.php:214 app/skins/grid/render.php:237 #: app/skins/list/render.php:90 app/skins/list/render.php:210 #: app/skins/masonry/render.php:151 app/skins/single.php:549 #: app/skins/slider/render.php:65 app/skins/slider/render.php:89 #: app/skins/slider/render.php:112 app/skins/slider/render.php:136 #: app/skins/slider/render.php:171 msgid "View Detail" msgstr "Подробнее" #: app/libraries/main.php:7574 app/libraries/main.php:7621 msgid "Event Detail Button" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7574 app/libraries/main.php:7621 msgid "Event Detail" msgstr "Детали события" #: app/libraries/main.php:7736 msgid "EventON" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7737 msgid "The Events Calendar" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7738 msgid "Events Schedule WP Plugin" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7739 msgid "Calendarize It" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7740 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Event Espresso" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/libraries/main.php:7741 #, fuzzy #| msgid "Event Repeating" msgid "Events Manager (Recurring)" msgstr "Повторяющееся событие" #: app/libraries/main.php:7742 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Events Manager (Single)" msgstr "Календарь событий" #: app/libraries/main.php:7743 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "WP Event Manager" msgstr "Календарь событий" #: app/libraries/main.php:7974 #, fuzzy #| msgid "Sunday" msgid "Sun" msgstr "Воскресенье" #: app/libraries/main.php:7974 #, fuzzy #| msgid "Monday" msgid "Mon" msgstr "Понедельник" #: app/libraries/main.php:7974 #, fuzzy #| msgid "Tel" msgid "Tue" msgstr "Тел." #: app/libraries/main.php:7974 msgid "Wed" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7974 msgid "Thu" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7974 #, fuzzy #| msgid "Friday" msgid "Fri" msgstr "Пятница" #: app/libraries/main.php:7974 msgid "Sat" msgstr "" #: app/libraries/main.php:8183 app/libraries/render.php:82 #: app/libraries/render.php:467 msgid "Skin controller does not exist." msgstr "Контроллер скина не существует." #: app/libraries/main.php:8423 msgid "Sold Out" msgstr "" #: app/libraries/main.php:8454 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Last Few Tickets" msgstr "Билет" #: app/libraries/main.php:8726 #, fuzzy #| msgid "No Events" msgid "Ongoing" msgstr "События отсутствуют" #: app/libraries/main.php:8728 msgid "Expired" msgstr "" #: app/libraries/main.php:8794 app/libraries/main.php:8814 #, fuzzy #| msgid "minutes" msgid "Minutes" msgstr "минуты" #: app/libraries/main.php:8819 msgid "AM / PM" msgstr "" #: app/libraries/main.php:8820 msgid "AM" msgstr "AM" #: app/libraries/main.php:8821 msgid "PM" msgstr "PM" #: app/libraries/main.php:8829 msgid "Ongoing..." msgstr "" #: app/libraries/main.php:8830 app/skins/single.php:230 msgid "Expired!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:9404 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Uncategorized" msgstr "Категории" #: app/libraries/notifications.php:75 msgid "Please verify your email." msgstr "Пожалуйста подтвердите свою эл. почту." #: app/libraries/notifications.php:184 msgid "Your booking is received." msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:316 msgid "Your booking is confirmed." msgstr "Ваше бронирование подтверждено." #: app/libraries/notifications.php:502 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "booking canceled." msgstr "Ваше бронирование не может быть отменено." #: app/libraries/notifications.php:651 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "booking rejected." msgstr "Ваше бронирование не может быть отменено." #: app/libraries/notifications.php:716 msgid "A new booking is received." msgstr "Получено новое бронирование." #: app/libraries/notifications.php:977 msgid "A new event is added." msgstr "Новое событие добавлено." #: app/libraries/notifications.php:1117 #, fuzzy #| msgid "The event published." msgid "Your event is published." msgstr "Событие опубликовано." #: app/libraries/notifications.php:1314 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Event is soldout!" msgstr "Цвет события" #: app/libraries/notifications.php:1426 #, fuzzy #| msgid "Thanks for your booking." msgid "Thanks for your attention!" msgstr "Благодарим за ваше бронирование" #: app/libraries/notifications.php:1906 msgid "to" msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:1957 app/modules/export/details.php:80 msgid "+ Add to Google Calendar" msgstr "+ Добавить в Google Calendar" #: app/libraries/notifications.php:1958 app/modules/export/details.php:81 #, fuzzy #| msgid "+ iCal export" msgid "+ iCal / Outlook export" msgstr "+ iCal экспорт" #: app/libraries/notifications.php:2002 #, fuzzy, php-format #| msgid "+ Add to Google Calendar" msgid "+ %s to Google Calendar" msgstr "+ Добавить в Google Calendar" #: app/libraries/skins.php:1055 app/skins/full_calendar/tpl.php:133 msgid "Reset" msgstr "" #: app/libraries/skins.php:1299 msgid "Select" msgstr "" #: app/libraries/skins.php:1306 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Select Month" msgstr "Просмотр события" #: app/libraries/skins.php:1412 #, fuzzy #| msgid "Option" msgid "Min Price" msgstr "Опции" #: app/libraries/skins.php:1413 #, fuzzy #| msgid "Price" msgid "Max Price" msgstr "Цена" #: app/libraries/skins.php:1559 app/modules/booking/steps/tickets.php:110 msgid "Book Event" msgstr "Забронировать событие" #: app/libraries/skins.php:1618 #, fuzzy, php-format #| msgid "Support Forum" msgid "Start from: %s - %s" msgstr "Форум поддержки" #: app/libraries/skins.php:1619 #, php-format msgid "End at: %s - %s" msgstr "" #: app/libraries/skins.php:1720 #, php-format msgid "Every %s" msgstr "" #: app/libraries/skins.php:1721 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "Repeating Event" msgstr "Повтор" #: app/libraries/wc.php:341 #, fuzzy #| msgid "Discount Coupon" msgid "Discount by WC Coupon" msgstr "Купон для скидки" #: app/modules/attendees-list/details.php:42 msgid "Event Attendees" msgstr "" #: app/modules/attendees-list/details.php:44 msgid "No attendee found! Be the first one to book!" msgstr "" #: app/modules/attendees-list/details.php:65 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "tickets" msgstr "Билеты" #: app/modules/attendees-list/details.php:95 #, fuzzy, php-format #| msgid "Tickets" msgid "%s ticket" msgid_plural "%s tickets" msgstr[0] "Билеты" msgstr[1] "Билеты" msgstr[2] "Билеты" #: app/modules/booking/default.php:315 app/modules/booking/default.php:334 #: app/modules/booking/default.php:354 app/modules/booking/default.php:374 #: app/modules/booking/default.php:394 app/modules/booking/default.php:414 #: app/modules/booking/default.php:434 app/modules/booking/default.php:454 #: app/modules/booking/default.php:474 app/modules/booking/default.php:494 #: app/modules/booking/default.php:513 app/modules/booking/default.php:532 #: app/modules/booking/default.php:551 app/modules/booking/default.php:570 #: app/modules/booking/default.php:589 app/modules/booking/default.php:607 msgid "This field is required." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:61 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket(s) Name" msgstr "Имя билета" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:62 msgid "Qty" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:88 msgid "Total Due" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:109 msgid "Discount Coupon" msgstr "Купон для скидки" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:138 #: app/modules/booking/steps/form.php:382 msgid "Back" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/form.php:75 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "Attendee's Form" msgstr "Форма участника" #: app/modules/booking/steps/form.php:182 #, fuzzy, php-format #| msgid "Attendee" msgid "Attendee #%s details — " msgstr "Участник" #: app/modules/booking/steps/form.php:340 msgid "Fill other attendees information like the first form." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/form.php:351 #, fuzzy #| msgid "API Username" msgid "Username" msgstr "API Имя пользователя" #: app/modules/booking/steps/form.php:385 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:214 #, fuzzy #| msgid "Add New Location" msgid "Add to Cart" msgstr "Добавить новое место" #: app/modules/booking/steps/form.php:385 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:148 msgid "" "By booking this event you can attend all occurrences. Some of them are " "listed below but there might be more." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:167 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "1 Ticket selected." msgstr "Имя билета" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:168 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:174 #, php-format msgid "Available %s: %s" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:179 app/skins/single/default.php:114 #, php-format msgid "The %s ticket sales has ended!" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:180 #, php-format msgid "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:181 #, php-format msgid "" "The %s ticket is sold out for some of dates. You can try another ticket or " "another date." msgstr "" #: app/modules/countdown/details.php:62 msgid "The event is finished." msgstr "" #: app/modules/countdown/details.php:67 msgid "The event is ongoing." msgstr "" #: app/modules/googlemap/details.php:143 msgid "Address from ..." msgstr "Вы едете из ..." #: app/modules/googlemap/details.php:147 msgid "Get Directions" msgstr "" #: app/modules/local-time/details.php:50 #, php-format msgid "Timezone: %s" msgstr "" #: app/modules/local-time/details.php:51 app/modules/local-time/type1.php:46 #, php-format msgid "Date: %s" msgstr "" #: app/modules/local-time/details.php:53 app/modules/local-time/type1.php:48 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "" #: app/modules/local-time/type2.php:81 msgid "Local Time:" msgstr "" #: app/modules/local-time/type2.php:82 #, php-format msgid "%s |" msgstr "" #: app/modules/local-time/type2.php:84 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: app/modules/local-time/type3.php:46 #, php-format msgid "Local Date: %s |" msgstr "" #: app/modules/local-time/type3.php:48 #, php-format msgid "Local Time: %s" msgstr "" #: app/modules/next-event/details.php:138 msgid "Next Occurrence" msgstr "" #: app/modules/next-event/details.php:141 msgid "Go to occurrence page" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:31 app/modules/weather/darksky.php:33 #: app/modules/weather/weatherapi.php:36 app/modules/weather/weatherapi.php:38 #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid " °C" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:31 app/modules/weather/darksky.php:35 #: app/modules/weather/weatherapi.php:36 app/modules/weather/weatherapi.php:40 #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid " °F" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:43 app/modules/weather/weatherapi.php:48 msgid "°Imperial" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:43 app/modules/weather/weatherapi.php:48 msgid "°Metric" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid " KPH" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid " MPH" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid "Wind" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:53 app/modules/weather/weatherapi.php:58 msgid "Humidity" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:53 app/modules/weather/weatherapi.php:58 msgid " %" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid " KM" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid " Miles" msgstr "" #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid "Feels like" msgstr "" #: app/skins/agenda/tpl.php:76 app/skins/agenda/tpl.php:80 #: app/skins/carousel/tpl.php:63 app/skins/custom/tpl.php:73 #: app/skins/custom/tpl.php:77 app/skins/grid/tpl.php:78 #: app/skins/grid/tpl.php:82 app/skins/list/tpl.php:85 #: app/skins/list/tpl.php:89 app/skins/masonry/tpl.php:74 #: app/skins/masonry/tpl.php:78 app/skins/slider/tpl.php:53 #: app/skins/timeline/tpl.php:69 app/skins/timeline/tpl.php:73 #: templates/archive-mec-events.php:38 msgid "No event found!" msgstr "Событие не найдено!" #: app/skins/agenda/tpl.php:85 app/skins/custom/tpl.php:82 #: app/skins/grid/tpl.php:87 app/skins/list/tpl.php:94 #: app/skins/masonry/tpl.php:83 app/skins/tile/tpl.php:140 #: app/skins/timeline/tpl.php:78 app/skins/yearly_view/render.php:80 msgid "Load More" msgstr "Загрузить ещё" #: app/skins/available_spot/tpl.php:136 msgid "Available Spot(s):" msgstr "" #: app/skins/carousel/render.php:169 app/skins/countdown/tpl.php:154 #: app/skins/countdown/tpl.php:200 app/skins/countdown/tpl.php:218 #: app/skins/cover/tpl.php:68 app/skins/list/render.php:144 msgid "EVENT DETAIL" msgstr "ДЕТАЛИ СОБЫТИЯ" #: app/skins/carousel/render.php:183 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "View All Events" msgstr "Все события" #: app/skins/countdown/tpl.php:114 app/skins/countdown/tpl.php:160 #: app/skins/countdown/tpl.php:207 #, php-format msgid "%s Upcoming Event" msgstr "" #: app/skins/daily_view/render.php:52 msgid "No event" msgstr "События отсутствуют" #: app/skins/full_calendar/tpl.php:142 #, fuzzy #| msgid "Grid View" msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: app/skins/full_calendar/tpl.php:143 #, fuzzy #| msgid "Daily View" msgid "Tile" msgstr "По дням" #: app/skins/general_calendar/tpl.php:97 #, fuzzy #| msgid "No Events" msgid "Find Events" msgstr "События отсутствуют" #: app/skins/grid/render.php:100 app/skins/grid/render.php:142 #: app/skins/grid/render.php:202 app/skins/grid/render.php:242 msgid "Share" msgstr "" #: app/skins/monthly_view.php:406 #, fuzzy, php-format #| msgid "Events for %s" msgid "Events for %s %s" msgstr "События для %s" #: app/skins/monthly_view.php:408 #, php-format msgid "Events for %s" msgstr "События для %s" #: app/skins/monthly_view/calendar.php:169 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:197 #: app/skins/timetable/render.php:79 app/skins/weekly_view/render.php:63 msgid "No Events" msgstr "События отсутствуют" #: app/skins/single.php:385 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "PRV Event" msgstr "Просмотр события" #: app/skins/single.php:393 #, fuzzy #| msgid "New Event" msgid "NXT Event" msgstr "Новое событие" #: app/skins/single.php:590 msgid "Home" msgstr "" #: app/skins/single.php:1575 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Speakers:" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/skins/single.php:1770 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download" msgstr "Настройки" #: app/skins/timeline/render.php:89 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Register for event" msgstr "Заголовок события" #: app/skins/timeline/render.php:89 #, fuzzy #| msgid "View Detail" msgid "View Details" msgstr "Подробнее" #: app/skins/timetable/modern.php:81 app/skins/weekly_view/tpl.php:74 #, php-format msgid "Week %s" msgstr "Неделя %s" #: app/skins/timetable/render.php:147 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Time/Date" msgstr "Дата" #: app/widgets/MEC.php:33 msgid "Show events based on created shortcodes." msgstr "Отобразить события на основе созданных шорт-кодов" #: app/widgets/MEC.php:101 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: app/widgets/MEC.php:108 msgid "Shortcode:" msgstr "Шорт-код:" #: app/widgets/MEC.php:124 msgid "Enable No Event Block Display: " msgstr "" #: app/widgets/MEC.php:129 msgid "Autoplay: " msgstr "" #: app/widgets/MEC.php:134 msgid "Autoplay Time: " msgstr "" #: app/widgets/MEC.php:138 msgid "Loop: " msgstr "" #: app/widgets/MEC.php:146 msgid "Create some calendars first." msgstr "Сначала создайте несколько календарей." #: app/widgets/single.php:23 msgid "MEC Single Sidebar Items" msgstr "" #: app/widgets/single.php:23 msgid "To manage event details page elements." msgstr "" #: app/widgets/single.php:93 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date Time Module" msgstr "Дата и время" #: app/widgets/single.php:109 #, fuzzy #| msgid "Event Labels" msgid "Event Label" msgstr "Метки события" #: app/widgets/single.php:125 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Event Speakers" msgstr "Опции поиска отсутствуют" #: app/widgets/single.php:133 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "Attendees Module" msgstr "Форма участника" #: app/widgets/single.php:141 #, fuzzy #| msgid "Show social network module" msgid "Social Module" msgstr "Отображать модуль социальных сетей" #: app/widgets/single.php:145 msgid "Weather Module" msgstr "" #: app/widgets/single.php:149 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google Map" msgstr "API карты Google" #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar Lite" msgstr "Календарь событий" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://webnus.net/modern-events-calendar/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "An awesome plugin for events calendar" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Webnus" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://webnus.net" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "MEC Transaction ID: %s, Event Title: %s" #~ msgstr "ID транзакции" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Thanks for your booking. Your tickets booked, booking verification might " #~| "be needed, please check your email." #~ msgid "" #~ "Thank you for your booking. Your bookings are made, booking verification " #~ "might be needed, please check your email." #~ msgstr "" #~ "Благодарим за бронирование. Возможно потребуется дополнительная " #~ "верификация ваших билетов. Пожалуйста проверьте вашу электронную почту." #, fuzzy #~| msgid "There is no attendee for booking!" #~ msgid "There is no attendee for booking!" #~ msgstr "Отсутствуют участники для бронирования!" #, fuzzy #~| msgid "Unknown" #~ msgid "Unknown Error!" #~ msgstr "Неизвестно" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Download File" #~ msgstr "Настройки" #~ msgid "Pay" #~ msgstr "Оплатить" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Комментарии" #, fuzzy #~| msgid "Description" #~ msgid "Stripe Gateway Description" #~ msgstr "Описание" #~ msgid "HTML allowed." #~ msgstr "Поддержка HTML" #, fuzzy #~| msgid "Payment" #~ msgid "Payment Method" #~ msgstr "Платеж" #, fuzzy #~| msgid "PayPal Credit Card" #~ msgid "Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта PayPal" #, fuzzy #~| msgid "Currency Position" #~ msgid "Position" #~ msgstr "Валютная позиция" #, fuzzy #~ msgid "Transaction IDs: %s" #~ msgstr "ID транзакции" #, fuzzy #~| msgid "Payment Gateways" #~ msgid "Stripe Connect" #~ msgstr "Платёжные шлюзы" #, fuzzy #~| msgid "Event Organizer" #~ msgid "Comment for Organizer" #~ msgstr "Организатор события" #, fuzzy #~| msgid "Countdown View" #~ msgid "Connection Method" #~ msgstr "Счётчик" #, fuzzy #~| msgid "PayPal Express" #~ msgid "Express" #~ msgstr "PayPal Express" #, fuzzy #~| msgid "Ticket" #~ msgid "Client ID" #~ msgstr "Билет" #, fuzzy #~| msgid "Type 1" #~ msgid "Fee Type" #~ msgstr "Тип 1" #, fuzzy #~| msgid "Percent" #~ msgid "Per" #~ msgstr "Процент" #, fuzzy #~| msgid "Get Direction" #~ msgid "Redirection Page" #~ msgstr "Маршрут" #, fuzzy #~| msgid "Waiting for getting response from gateway." #~ msgid "Waiting for a response from gateway." #~ msgstr "Ожидаем ответа от платёжного шлюза." #, fuzzy #~| msgid "Your booking successfully verified." #~ msgid "User connected successfully!" #~ msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #~ msgid "Pay Locally" #~ msgstr "Оплатить локально" #, fuzzy #~| msgid "Geo latitude (Optional)" #~ msgid "Pay Locally Description" #~ msgstr "Гео Широта (Опционально)" #, fuzzy #~| msgid "Confirmation" #~ msgid "Disable Auto Confirmation" #~ msgstr "Подтверждение" #~ msgid "PayPal Express" #~ msgstr "PayPal Express" #~ msgid "Business Account" #~ msgstr "Бизнес Аккаунт" #~ msgid "Normally PayPal Email." #~ msgstr "Обычная эл. почта PayPal" #, fuzzy #~| msgid "Description" #~ msgid "Paypal Express Description" #~ msgstr "Описание" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Режим" #~ msgid "Live" #~ msgstr "Live" #~ msgid "Sandbox" #~ msgstr "Песочница" #, fuzzy #~| msgid "Get Direction" #~ msgid "Ready to checkout." #~ msgstr "Маршрут" #, fuzzy #~| msgid "Payment was invalid! Booking failed." #~ msgid "Payment invalid! Booking failed." #~ msgstr "" #~ "Произошла ошибка во время проведения платежа. Бронирование отменено." #~ msgid "PayPal Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта PayPal" #, fuzzy #~| msgid "API Username" #~ msgid "API Username" #~ msgstr "API Имя пользователя" #, fuzzy #~| msgid "API Password" #~ msgid "API Password" #~ msgstr "API Пароль" #~ msgid "API Signature" #~ msgstr "API Подпись" #, fuzzy #~| msgid "PayPal Credit Card" #~ msgid "Paypal Credit Card Description" #~ msgstr "Кредитная карта PayPal" #, fuzzy #~| msgid "First name" #~ msgid "First name" #~ msgstr "Имя" #, fuzzy #~| msgid "Last name" #~ msgid "Last name" #~ msgstr "Фамилия" #~ msgid "Card Type" #~ msgstr "Тип карты" #~ msgid "Visa" #~ msgstr "Visa" #~ msgid "MasterCard" #~ msgstr "MasterCard" #~ msgid "Discover" #~ msgstr "Discover" #~ msgid "American Express" #~ msgstr "American Express" #~ msgid "CC Number" #~ msgstr "Номер карты" #~ msgid "Expiration Date" #~ msgstr "Дата окончания действия" #~ msgid "CVV2" #~ msgstr "Секретный код" #~ msgid "Payment is invalid." #~ msgstr "Неверный платеж." #, fuzzy #~| msgid "Transaction ID" #~ msgid "Transactions: %s" #~ msgstr "ID транзакции" #, fuzzy #~| msgid "Payment Gateways" #~ msgid "Pay by WooCommerce" #~ msgstr "Платёжные шлюзы" #, fuzzy #~| msgid "Booking Form" #~ msgid "Booking fee for %s" #~ msgstr "Форма бронирования" #, fuzzy #~| msgid "Payment Gateways" #~ msgid "WooCommerce Gateway Description" #~ msgstr "Платёжные шлюзы" #, fuzzy #~| msgid "Your booking is confirmed." #~ msgid "This booking is not free!" #~ msgstr "Ваше бронирование подтверждено." #, fuzzy #~| msgid "Description" #~ msgid "Bank Transfer Description" #~ msgstr "Описание" #, fuzzy #~| msgid "Update Label" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Обновить метку" #~ msgid "All of the day" #~ msgstr "На весь день" #, fuzzy #~| msgid "Enable new event notification" #~ msgid "Enable PaidMembership Pro Integration" #~ msgstr "Включить уведомление о новом событии" #, fuzzy #~| msgid "Time Format" #~ msgid "DateTime Format" #~ msgstr "Формат времени" #, fuzzy #~| msgid "Title of event" #~ msgid "Hide group events" #~ msgstr "Заголовок события" #, fuzzy #~| msgid "Frontend Event Submission" #~ msgid "Event submission roles" #~ msgstr "Добавления событий с фронтенда" #, fuzzy #~| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." #~ msgid "Select roles that have access to submission events" #~ msgstr "Упс! У вас недостаточно прав для модификации события." #, fuzzy #~| msgid "View Event" #~ msgid "Select Skins" #~ msgstr "Просмотр события" #, fuzzy #~| msgid "Custom Styles" #~ msgid "Custom Fields Code" #~ msgstr "Собственные стили" #~ msgid "Geo latitude (Optional)" #~ msgstr "Гео Широта (Опционально)" #~ msgid "Geo longitude (Optional)" #~ msgstr "Гео долгота (Опционально)" #, fuzzy #~| msgid "Bookings" #~ msgid "Booking Fields" #~ msgstr "Бронирования" #, fuzzy #~| msgid "Description" #~ msgid "Private Description of Ticket" #~ msgstr "Описание" #, fuzzy #~| msgid "You have ability to show past/expired events if you like." #~ msgid "You can disable the private description if you like." #~ msgstr "У вас есть возможность для отображения прошедших событий." #, fuzzy #~| msgid "Filter Options" #~ msgid "Upload Field Options" #~ msgstr "Опции фильтра" #, fuzzy #~| msgid "MEC Activation" #~ msgid "MEC Activate" #~ msgstr "Активация Календаря Событий" #, fuzzy #~| msgid "No Search Options" #~ msgid "Speakers Options" #~ msgstr "Опции поиска отсутствуют" #, fuzzy #~| msgid "Google Maps Options" #~ msgid "Map Options" #~ msgstr "Опци Google Maps" #, fuzzy #~| msgid "Export Module Options" #~ msgid "Export Options" #~ msgstr "Опции модуля экспорта" #, fuzzy #~| msgid "More Information" #~ msgid "LearnDash Integration" #~ msgstr "Дополнительная Информация" #, fuzzy #~| msgid "Google Maps Options" #~ msgid "Email Options" #~ msgstr "Опци Google Maps" #~ msgid "Author" #~ msgstr "Автор" #, fuzzy #~| msgid "Amount" #~ msgid "Amout" #~ msgstr "Значение" #~ msgid "featured event" #~ msgstr "избранное событие" #~ msgid "Show all days" #~ msgstr "Показывать все дни" #~ msgid "Before $10" #~ msgstr "до 10$" #~ msgid "After 10$" #~ msgstr "после 10$" #, fuzzy #~| msgid "Show all locations" #~ msgid "Additional locations" #~ msgstr "Показать все места" #, fuzzy #~| msgid "Total booking limits" #~ msgid "Total user booking limits" #~ msgstr "Предел бронирования" #~ msgid "Your booking successfully verified." #~ msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #, fuzzy #~| msgid "Next/Previous Buttons" #~ msgid "Next Previous Module" #~ msgstr "Кнопки навигации" #, fuzzy #~| msgid "Ticket Name" #~ msgid "Collapse Ticket Selection" #~ msgstr "Имя билета" #, fuzzy #~| msgid "Tickets" #~ msgid "Amount of Booked Tickets" #~ msgstr "Билеты" #~ msgid "Add certain days to event occurrence dates." #~ msgstr "Добавить указанные дни к дате наступления события." #, fuzzy #~| msgid "Insert your desired tags comma separated." #~ msgid "Input your desired shortcode_id here." #~ msgstr "Вставьте желаемый тег, используйте запятую в качестве разделителя." #~ msgid "Time Comment" #~ msgstr "Комментарии о времени события" #~ msgid "" #~ "Webnus is elite and trusted author with high percentage of satisfied " #~ "user. If you have any issues please don't hesitate to contact us, we will " #~ "reply as soon as possible." #~ msgstr "" #~ "Webnus профессиональная студия с большим количество счастливых и " #~ "довольных клиентов. Если у вас есть какие-либо вопросы смело пишите нам, " #~ "мы ответим в самое ближайшее время." #, fuzzy #~| msgid "Your booking successfully verified." #~ msgid "%s events trashed successfully." #~ msgstr "Ваше бронирование успешно верифицировано." #~ msgid "Add Booking" #~ msgstr "Добавить бронирование" #~ msgid "Edit Bookings" #~ msgstr "Редактировать бронирования" #~ msgid "No bookings found in Trash!" #~ msgstr "Бронирования в корзине отсутствуют!" #~ msgid "Book Details" #~ msgstr "Детали бронирования" #, fuzzy #~| msgid "Support Forum" #~ msgid "Go to Edit Form" #~ msgstr "Форум поддержки" #, fuzzy #~| msgid "Edit Bookings" #~ msgid "Edit Booking" #~ msgstr "Редактировать бронирования" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Add Attendee" #~ msgstr "Настройки" #, fuzzy #~| msgid "featured event" #~ msgid "Remove Attendee" #~ msgstr "избранное событие" #~ msgid "Book Date" #~ msgstr "Дата" #, fuzzy #~| msgid "Ticket" #~ msgid " - Ticket" #~ msgstr "Билет" #, fuzzy #~| msgid "Start of Current Month" #~ msgid "Current Month" #~ msgstr "Начало в текущем месяце" #, fuzzy #~| msgid "Current Week" #~ msgid "Current Year" #~ msgstr "Текущая неделя" #~ msgid "Confirm" #~ msgstr "Подтверждение" #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Отклонено" #, fuzzy #~| msgid "Request is invalid!" #~ msgid "Uploaded file type is not valid." #~ msgstr "Неверный запрос!" #~ msgid "Invalid request." #~ msgstr "Запрос некорректен." #~ msgid "Captcha is invalid. Please try again." #~ msgstr "Неверный код каптчи. Попробуйте еще раз." #~ msgid "Coupon" #~ msgstr "Купон" #~ msgid "All Coupons" #~ msgstr "Все купоны" #~ msgid "Edit Coupon" #~ msgstr "Редактировать купон" #~ msgid "View Coupon" #~ msgstr "Просмотр купона" #~ msgid "Update Coupon" #~ msgstr "Обновить купон" #~ msgid "Add New Coupon" #~ msgstr "Добавить новый купон" #~ msgid "New Coupon Name" #~ msgstr "Имя купона" #~ msgid "Popular Coupons" #~ msgstr "Популярные купоны" #~ msgid "" #~ "Discount percent, considered as amount if you set the discount type to " #~ "amount" #~ msgstr "" #~ "Процент скидки, рассматривается как значение, если вы установили тип " #~ "скидки, как значение" #~ msgid "Usage Limit" #~ msgstr "Лимиты использования" #~ msgid "Insert -1 for unlimited usage" #~ msgstr "Укажите -1 в случае отсутствия лимита" #~ msgid "Name/Code" #~ msgstr "Имя/Код" #~ msgid "Discount coupon is invalid!" #~ msgstr "Купон на скидку указан неверно!" #~ msgid "Discount coupon usage limit reached!" #~ msgstr "Достигнут лимит на использование данного купона!" #~ msgid "Coupon is valid and you get %s discount." #~ msgstr "Купон успешно подтверждён. Вам добавлена %s скидка." #, fuzzy #~| msgid "Organizer name of booked event" #~ msgid "Organizer Payment Credentials" #~ msgstr "Имя организатора на забронированное мероприятие" #, fuzzy #~| msgid "Email" #~ msgid "Mass Email" #~ msgstr "Электронная почта" #, fuzzy #~| msgid "iCal Export" #~ msgid "I Can't Export iCal" #~ msgstr "iCal Экспорт" #, fuzzy #~| msgid "How to override MEC template files?" #~ msgid "Can I Override MEC Template ?" #~ msgstr "Как перезаписать файлы шаблона Календаря Событий?" #~ msgid "Security nonce is missing." #~ msgstr "Код безопасности отсутствует." #~ msgid "Security nonce is invalid." #~ msgstr "Неверный код безопасности." #~ msgid "View" #~ msgstr "Просмотр" #~ msgid "Security nonce is not valid." #~ msgstr "Код безопасности не валидный." #~ msgid "View all Articles" #~ msgstr "Просмотр всех статей" #, fuzzy #~| msgid "View Label" #~ msgid "View All" #~ msgstr "Просмотр метки" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus" #~ msgid "Exclude certain days from event occurrence dates." #~ msgstr "Исключить определённые дни из дат наступления события." #~ msgid "" #~ "If you leave the latitude and longitude empty, Modern Events Calendar " #~ "tries to convert the location address to geopoint." #~ msgstr "" #~ "Если вы оставите поля широты и долготы пустыми, Календарь Событий " #~ "попробует получить эти данные на основе адреса." #~ msgid "Insert multiple recipients, comma separated." #~ msgstr "Добавьте получателей, используйте запятую в качестве разделителя." #~ msgid "Default value is List View" #~ msgstr "Значение по умолчанию для просмотра списка" #~ msgid "Purchase Code" #~ msgstr "Код покупки" #~ msgid "UnVerified" #~ msgstr "Не верифицировано" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Please insert your purchase code validation. read documentation for more " #~| "information." #~ msgid "" #~ "Please insert your purchase code validation. Read documentation for more " #~ "information." #~ msgstr "" #~ "Пожалуйста вставьте ваш код покупки. Для более подробной информации " #~ "обратитесь к руководству пользователя." #~ msgid "eg. http://yoursite.com/john-smith/" #~ msgstr "напр. http://yoursite.com/john-smith/" #~ msgid "Booker" #~ msgstr "Заказчик" #~ msgid "" #~ "Modern Event Calendar - Most Powerful & Easy to Use Events Management " #~ "System" #~ msgstr "" #~ "Календарь событий - одна из самых многофункциональных и лёгких в " #~ "использовании систем управления событиями" #~ msgid "Default value is \"jS F Y\"" #~ msgstr "Значение по умолч. \"jS F Y\"" #~ msgid "Book Status" #~ msgstr "Статус бронирования" #~ msgid "Tickets Price" #~ msgstr "Цена билетов" #~ msgid "Available Tickets: %s" #~ msgstr "Доступные билеты: %s" #~ msgid "Show all organizers" #~ msgstr "Показать всех организаторов" #~ msgid "All Labels" #~ msgstr "Все метки" #~ msgid "Edit Label" #~ msgstr "Редактировать метку" #~ msgid "New Label Name" #~ msgstr "Имя новой метки" #~ msgid "Edit Location" #~ msgstr "Редактировать место" #~ msgid "Update Location" #~ msgstr "Обновить место" #~ msgid "New Location Name" #~ msgstr "Имя нового места" #~ msgid "Popular Locations" #~ msgstr "Популярные места" #~ msgid "Orgnizer" #~ msgstr "Организатор" #~ msgid "Show Past Events" #~ msgstr "Отобразить прошедшие события" #~ msgid "Edit Organizer" #~ msgstr "Редактировать организатора" #~ msgid "View Organizer" #~ msgstr "Просмотр организатора" #~ msgid "Update Organizer" #~ msgstr "Обновить организатора" #~ msgid "Search Organizers" #~ msgstr "Поиск организатора" #~ msgid "Token Code" #~ msgstr "Токен код" #~ msgid "" #~ "Enter your token code to activate auto update feature. read documentation " #~ "for more information." #~ msgstr "" #~ "Вставьте ваш токен код для активации автоматического обновления плагина. " #~ "Обратитесь к документации для дополнительной информации." #~ msgid "at this location" #~ msgstr "в данном месте" #~ msgid "ical" #~ msgstr "ical" #~ msgid "duplicate" #~ msgstr "дублировать" #~ msgid "Default value is events" #~ msgstr "Значение по умолчанию для событий" #~ msgid "Next Upcoming Event" #~ msgstr "Следующее ближайшее событие" #~ msgid "%s upcoming event" #~ msgstr "%s ближайшее событие"